Título: "Luisito Rey era abusivo", recuerda Andrés García
Autor:
Fuente: diario El Universal
Lugar y fecha: CDMX, 20 mayo 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/luisito-rey-era-abusivo-recuerda-andres-garcia
ESPECTÁCULOS
"Luisito Rey era abusivo", recuerda Andrés García
Se aprovechaba de todo lo que podía y no trataba bien a Luis Miguel", dijo el actor.
20/05/2018 - Redacción
 |
| Andrés García habló de la relación de Luis Miguel con su papá. FOTO: Tomada de video |
En una entrevista para "Ventaneando", el actor Andrés García recordó que Luisito Rey, padre de Luis Miguel, era un hombre abusivo y aprovechado.
"No le importaba nada, era abusivo. Se aprovechaba de todo lo que podía y no trataba bien a Luis Miguel. Luis Miguel siguió adelante a pesar de todo", comentó.
También dijo que "El sol" tuvo que aguantar todo lo que le hizo su padre, pues él, al segundo conflicto que tuvo con Luisito Rey cortó la amistad, "pero el pobre Micky lo tuvo que aguantar hasta que pudo zafar de él".
Dijo que Rey y su familia llegaron a vivir a la misma privada en donde él tenía su casa y los ayudó, pues García había apartado por seis meses una casa de enfrente para una amiga, la cual cedió a Rey.
Rey a veces pedía dinero prestado a Andrés García para pagar la renta. "Siempre tenía problemas económicos".
"Luis Miguel viene a ser la salvación de su papá. A ganar y producir dinero y eso fue la salvación, quizás por eso se aferró tanto el papá a Luis Miguel".
Como ya lo había dicho para EL UNIVERSAL, García habló de algunas imprecisiones en la serie de Luis Miguel.
 ENGLISH:
"Luisito Rey was abusive," recalls Andrés García
He took advantage of everything he could and did not treat Luis Miguel well, "said the actor.
In an interview for "Ventaneando", the actor Andrés García recalled that Luisito Rey, Luis Miguel's father, was an abusive and exploited man.
"He did not care about anything, he was abusive, he took advantage of everything he could and did not treat Luis Miguel well, Luis Miguel went ahead despite everything," he said.
He also said that "The sun" had to put up with everything his father did, because he, in the second conflict he had with Luisito Rey, cut off the friendship, "but poor Micky had to put up with it until he was able to get rid of him".
He said that Rey and his family came to live in the same private house where he had his house and helped them, because Garcia had set aside a house opposite for six months for a friend, who gave it to Rey.
Rey sometimes borrowed money from Andrés García to pay the rent. "I always had financial problems."
"Luis Miguel comes to be the salvation of his father, to win and produce money and that was the salvation, maybe that's why dad clung to Luis Miguel so much."
As I had already said for EL UNIVERSAL, García talked about some inaccuracies in Luis Miguel's series.
|
 FRANÇAIS:
"Luisito Rey était abusif", se souvient Andrés García
Il a profité de tout ce qu'il pouvait et n'a pas bien traité Luis Miguel ", a déclaré l'acteur.
Dans une interview pour "Ventaneando", l'acteur Andrés García a rappelé que Luisito Rey, le père de Luis Miguel, était un homme abusif et exploité.
"Il ne se souciait de rien, il était violent, il profitait de tout ce qu'il pouvait et ne traitait pas bien Luis Miguel, Luis Miguel allait de l'avant malgré tout", a-t-il dit.
Il a également déclaré que "le soleil" devait supporter tout ce que son père faisait, parce que, dans le deuxième conflit qu'il avait avec Luisito Rey, il avait coupé l'amitié, "mais le pauvre Micky a dû supporter jusqu'à ce qu'il puisse se débarrasser de lui".
Il a dit que Rey et sa famille sont venus vivre dans la même maison privée où il avait sa maison et les a aidés, parce que Garcia avait mis de côté une maison en face pendant six mois pour un ami, qui l'a donné à Rey.
Rey a parfois emprunté de l'argent à Andrés García pour payer le loyer. "J'ai toujours eu des problèmes financiers."
"Luis Miguel vient pour être le salut de son père, pour gagner et produire de l'argent et c'était le salut, peut-être c'est pourquoi papa s'est tellement accroché à Luis Miguel."
Comme je l'ai déjà dit pour EL UNIVERSAL, García a parlé d'inexactitudes dans la série de Luis Miguel.
|
 ITALIANO:
"Luisito Rey era abusivo", ricorda Andrés García
Ha approfittato di tutto ciò che poteva e non ha trattato bene Luis Miguel ", ha detto l'attore.
In un'intervista per "Ventaneando" l'attore Andy Garcia ha ricordato che Luisito Rey, il padre di Luis Miguel era un uomo violento e sfruttata.
"Non ti importa di nulla, era abusivo. Hanno approfittato di tutto quello che potevo e non trattata bene Luis Miguel. Luis Miguel è andato avanti nonostante tutto", ha detto.
Egli ha anche detto che "il sole" ha dovuto mettere tutto ciò che faceva suo padre, per lui, il secondo conflitto che ha avuto con Luisito Rey tagliato amicizia "ma il povero Micky cosa ha dovuto sopportare fino a che non poteva sganciarla."
King ha detto che lui e la sua famiglia è venuto a vivere nella stessa privata dove aveva la sua casa e aiutato perché Garcia era partito per sei mesi una casa dall'altra parte della strada per un amico, che ha dato al re.
A volte Rey aveva preso in prestito denaro da Andrés García per pagare l'affitto. "Ho sempre avuto problemi finanziari".
"Luis Miguel diventa la salvezza di suo padre. Una vittoria e fare soldi salvezza e che fu forse il motivo per cui sia padre si aggrappò a Luis Miguel".
Come già detto per la Universal, Garcia ha parlato di alcune imprecisioni nella serie di Luis Miguel.
|
 PORTUGUÊS:
"Luisito Rey foi abusivo", lembra Andrés García
Ele aproveitou tudo o que pôde e não tratou bem Luis Miguel ", disse o ator.
Em uma entrevista para "Ventaneando", o ator Andrés García lembrou que Luisito Rey, pai de Luis Miguel, era um homem abusivo e explorado.
"Ele não se importou com nada, foi abusivo, aproveitou tudo o que pôde e não tratou bem Luis Miguel, Luis Miguel foi à frente apesar de tudo", afirmou.
Ele também disse que "o sol" tinha que colocar tudo o que ele fez seu pai, para ele, o segundo conflito que teve com Luisito Rey cortar amizade "mas o pobre Micky que teve de suportar até que ele poderia desprendê-las."
Ele disse que Rey e sua família vieram morar na mesma casa particular onde ele tinha sua casa e os ajudou, porque Garcia tinha reservado uma casa em frente por seis meses para um amigo, que deu para Rey.
Às vezes, Rey pedia dinheiro emprestado a Andrés García para pagar o aluguel. "Eu sempre tive problemas financeiros."
"Luis Miguel vem a ser a salvação de seu pai, para ganhar e produzir dinheiro e essa foi a salvação, talvez seja por isso que papai se apegou tanto a Luis Miguel."
Como eu já havia dito para o EL UNIVERSAL, García falou sobre algumas imprecisões na série de Luis Miguel.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario