2018may18 | Armando Manzanero celebra que Luis Miguel difunda música mexicana | Milenio (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Volver a MUSICA | Tours | Tour México por siempre

Dossier | Música mexicana

Título: Armando Manzanero celebra que Luis Miguel difunda música mexicana
Autor: Libertad Ampudia
Fuente: Milenio
Lugar y fecha: México, 18 mayo 2018
Link: http://www.milenio.com/hey/musica/armando_manzanero-celebra-luis_miguel-musica_mexicana-compositores-mariachi-milenio_0_1177682241.html

Armando Manzanero celebra que Luis Miguel difunda música mexicana
El intérprete pide promover los ritmos rancheros y no dejar que el país se convierta en un importador de malas canciones; reconoce que le encantaría volver a trabajar con el cantante
Libertad Ampudia - 18/08/2018 05:09 AM

El líder de la Sociedad de Autores y Compositores de México (Alfonso Manzano y Especial)	Hablaron sobre la trayectoria de algunos de sus miembros (Alfonso Manzano y Especial)	Junto a El Maestro (Alfonso Manzano y Especial)

México - Armando Manzanero considera que las nuevas generaciones han ido olvidando la música mexicana, pero está feliz de ver un rayo de sol en fechas recientes: el regreso de Luis Miguel, pues su rescate de grandes compositores y su acompañamiento de mariachi ayudan a mantener vigente estos ritmos.


"Día con día las generaciones actuales se están olvidando de lo que hemos vivido siempre, de lo que nos ha puesto en existencia en el mundo entero, que es la música mexicana, pero el regreso de Luis Miguel, cantando esta música, ha tenido una participación enorme", dijo.

En la Sociedad de Autores y Compositores de México, donde anunció la próxima entrega de los premios Trayectoria Éxito, se dijo feliz porque los jóvenes han comenzado a escuchar más canciones rancheras, luego de que Luis Miguel las trajo de vuelta en su reciente gira y su disco ¡México por siempre!

"No podemos permitir que la música mexicana se empañe, imposible; tenemos que apoyarla, no podemos permitir que un país que ha sido exportador de música ahora se vuelva un importador de música y mucha de ella mala", añadió.

Luego de mencionar que no ha visto la serie de El Sol, porque no le gusta la televisión, afirmó: "Qué bueno que está con nosotros y sigue presente", incluso bromeó que no le molestaría que hiciera un personaje sobre él.

Armando Manzanero trabajo en múltiples ocasiones con Luis Miguel, en álbumes como Romance, Segundo romance, Romances, Mis Romances, Mis boleros favoritos y México en la piel, tras una separación, comentó que si el cantante está dispuesto volvería a grabar con él.

"No me he devorciado de él, todavía no estoy en esa onda (risas); a mí me gustaría trabajar con él, siempre y cuando haya un encuentro entre ambas gentes. Una persona que compone por supuesto que le gusta ser grabado por una persona, por un gran artista como es el señor", refirió.

Finalmente, celebró: "Les voy a dar una noticia que casi nadie sabe, 87 conciertos le firmó Rubén Fuentes al Mariachi Vargas con Luis Miguel para las presentaciones futuras que va a tener, porque va a cantar música mexicana".

Al evento tambén acudió José Alfredo Jiménez JR, quien agradeció que El Sol rescate temas de su padre para su último material discográfico, como "No me amenaces", "El siete mares", "Deja que la luna salga", "Sin sangre en las venas" y "Que te vaya bonito".

"Ahorita la música ranchera la está promoviendo Luis Miguel y no sabes qué momento tan bonito es cuando sale todo el mariachi a cobijarlo en los conciertos; en ¡México por siempre! están muchos temas de mi padre", dijo.


CLAVES
PREMIOS SACM

Se llevarán a cabo el 23 de mayo; en esta edición se reconocerá de manera póstuma a José Alfredo Jiménez. Por su parte, Martín Urieta recibirá la presea llamada Gran Maestro.

"Recibir un premio así nos da mucho gusto, porque sé que hay una lsita grande esperando, y que mi padre esté ahí es un honor", comentó el hijo del guanajuatense.

Músicos como Carlos Rivera amenizarán el evento, donde se reconocerá a las 12 mejores canciones de 2017 y la trayectoria de grandes compositores.

ENGLISH:  Armando Manzanero celebrates that Luis Miguel spreads Mexican music The interpreter asks to promote the rancheros rhythms and not to let the country become an importer of bad songs; recognizes that he would love to work with the singer again Mexico - Armando Manzanero believes that the new generations have been forgetting Mexican music, but he is happy to see a ray of sunshine in recent times: the return of Luis Miguel, as his rescue of great composers and his accompaniment of mariachi help to keep current these rhythms. "Day by day the current generations are forgetting what we have always lived, what has brought us into existence in the whole world, which is Mexican music, but the return of Luis Miguel, singing this music, has had a huge participation, "he said. In the Society of Authors and Composers of Mexico, where he announced the next edition of the Success Story Awards, he said he was happy because the young people have begun to listen to more rancheras songs, after Luis Miguel brought them back on his recent tour and his disco Mexico forever! "We can not allow Mexican music to get foggy, impossible, we have to support it, we can not allow a country that has been an exporter of music to become an importer of music and a lot of it bad," he added. After mentioning that he has not seen the El Sol series, because he does not like television, he said: "It's good that he's with us and he's still present", he even joked that he would not mind if he made a character about him. Armando Manzanero worked multiple times with Luis Miguel, in albums like Romance, Segunda Romance, Romances, Mis Romances, My favorite boleros and Mexico in the skin, after a separation, he said that if the singer is willing to record with him again. "I have not deviated from him, I'm still not in that mood (laughs), I would like to work with him, as long as there is a meeting between both people, a person who of course composes that he likes to be recorded by a person , for a great artist like the gentleman, "he said. Finally, he celebrated: "I am going to give you a story that almost nobody knows, 87 concerts Rubén Fuentes signed to Mariachi Vargas with Luis Miguel for future presentations that he will have, because he will sing Mexican music". The event was also attended by José Alfredo Jiménez JR, who thanked El Sol for recovering songs from his father for his latest record, such as "Do not threaten me", "The seven seas", "Let the moon come out", "Without blood in the veins "and" That you go pretty ". "Right now Luis Miguel is promoting the ranchera music and you do not know what a beautiful moment it is when the mariachi comes out to shelter him in concerts, in Mexico forever, there are many themes of my father," he said.

FRANÇAIS:  Armando Manzanero célèbre que Luis Miguel répand la musique mexicaine L'interprète demande la promotion des rythmes de rancheros et ne pas laisser le pays devenir un importateur de mauvaises chansons; reconnaît qu'il aimerait travailler à nouveau avec le chanteur Mexique - Armando Manzanero considère que les nouvelles générations ont été oubliées la musique mexicaine, mais il est heureux de voir un rayon de soleil récemment: le retour de Luis Miguel, pour son sauvetage de grands compositeurs et de l'accompagnement de l'aide mariachi maintenir à jour ces rythmes. « Jour après jour, les générations actuelles oublient ce que nous avons toujours vécu, ce qui nous a mis en existence dans le monde, ce qui est de la musique mexicaine, mais le retour de Luis Miguel, en chantant cette musique a eu une énorme participation », a-t-il déclaré. Dans la Société des auteurs et compositeurs du Mexique, où il a annoncé le prochain épisode de la réussite des prix de carrière, a déclaré heureux parce que les jeunes ont commencé à entendre rancheras plus de chansons, après Luis Miguel les a ramenés à leur récente tournée et son Disco Mexique pour toujours! « Nous ne pouvons pas permettre la formation de buée de la musique mexicaine, impossible, nous devons soutenir, nous ne pouvons pas permettre à un pays qui a été exportateur de musique maintenant un importateur devient musique et beaucoup de ce mal, » at-il ajouté. Après avoir mentionné qeu n'a pas vu la série du soleil parce qu'il n'aime pas la télévision, il a dit: « A quoi bon avec nous et est toujours présent », même plaisanté en disant qu'il ne me dérangerait pas de faire un personnage à son sujet. Armando Manzanero travail à plusieurs reprises avec Luis Miguel, sur des albums comme Romance, Segundo Romance, Romances, Mis Romances, Mes favoris boléros et le Mexique sur la peau, après une séparation, a dit que si le chanteur est prêt à nouveau à enregistrer avec lui. « Je ne l'ai pas devorciado lui, je ne suis toujours pas sur cette vague (rires). Je voudrais travailler avec lui aussi longtemps que il y a une rencontre entre deux personnes Une personne se compose bien sûr aime être enregistré par une personne , pour un grand artiste comme le monsieur ", at-il dit. Elle a enfin jugé: « Je vais vous donner une histoire que presque personne ne sait, il a signé 87 concerts Mariachi Vargas Fuentes Rubén avec Luis Miguel pour les présentations futures auront, car il chantera la musique mexicaine. » L'événement tambos est venu José Alfredo Jimenez Jr., qui a remercié les questions de sauvetage du soleil de son père pour son dernier matériel de l'album, comme « Ne me menace pas », « Seven Seas », « Que la lune se lève », « Pas de sang les veines "et" Que tu vas bien ". « En ce moment, la musique ranchera est promu par Luis Miguel et ne savent pas comment beau moment est quand tout va mariachi pour le rentrer dans des concerts ;! au Mexique pour toujours de nombreuses questions de mon père », dit-il.

ITALIANO:  Armando Manzanero celebra che Luis Miguel diffonde musica messicana L'interprete chiede di promuovere i ritmi rancheros e di non lasciare che il paese diventi un importatore di brutte canzoni; riconosce che gli piacerebbe di nuovo lavorare con il cantante Messico - Armando Manzanero ritiene che le nuove generazioni sono state dimenticate musica messicana, ma è felice di vedere un raggio di sole di recente: il ritorno di Luis Miguel, per il suo salvataggio di grandi compositori e accompagnamento di aiuto mariachi corrente mastio questi ritmi "Giorno dopo giorno le generazioni presenti sono dimenticando quello che abbiamo sempre vissuto, ciò che ci ha messo in atto nel mondo, che è musica messicana, ma il ritorno di Luis Miguel, a cantare questa musica ha avuto un enorme partecipazione ", ha detto. Nella Società degli autori e compositori del Messico, dove ha annunciato la prossima rata del premio di successo di carriera, ha detto felice perché i giovani hanno cominciato a sentire più canzoni rancheras, dopo Luis Miguel li ha portati indietro sulla loro recente tour e la sua discoteca in Messico per sempre! "Non possiamo permettere che l'appannamento musica messicana, impossibile, dobbiamo sostenerla, non possiamo consentire a un paese che è stato esportatore di musica ora un importatore diventa musica e un sacco di cattivo", ha aggiunto. Dopo aver ricordato qeu non ha visto la serie del sole, perché non gli piace la televisione, ha detto: "A cosa è con noi ed è ancora presente" anche scherzato che non gli dispiacerebbe fare un personaggio su di esso. lavoro Armando Manzanero in più occasioni con Luis Miguel, su album come Romance, Segundo Romance, Romances, Mis Romances, I miei preferiti boleros e Messico sulla pelle, dopo una separazione, ha detto che se il cantante è di nuovo pronto per registrare con lui. "Non l'ho devorciado, non sono ancora in quell'onda (ride). Mi piacerebbe lavorare con lui fino a quando v'è un incontro tra due persone Una persona è costituito ovviamente piace essere registrato da una persona , per un grande artista come il gentiluomo ", ha detto. Infine, ha tenuto: "Ti darò una storia che quasi nessuno conosce, ha firmato 87 concerti Mariachi Vargas Rubén Fuentes con Luis Miguel per le presentazioni future dovranno, perché canterà musica messicana." L'evento è venuto Tambén José Alfredo Jimenez Jr., che ha ringraziato le operazioni di salvataggio sole dal padre per il suo ultimo album di materiale, come ad esempio "Non minacciarmi", "Seven Seas", "Lasciate che la luna sorge", "Niente sangue le vene "e" Che vai carino ". "In questo momento la musica ranchera è promosso da Luis Miguel e non so quanto sia bello questo momento è quando tutto va mariachi di infilare lui in concerti ;! In Messico per sempre sono molte questioni di mio padre", ha detto.

PORTUGUÊS:  Armando Manzanero comemora que Luis Miguel espalha música mexicana O intérprete pede para promover os ritmos rancheros e não deixar o país se tornar um importador de músicas ruins; reconhece que ele gostaria de trabalhar com o cantor novamente México - Armando Manzanero considera que as novas gerações têm sido esquecidos da música mexicana, mas tem o prazer de ver um raio de sol recentemente: o retorno de Luis Miguel, por seu resgate de grandes compositores e acompanhamento de ajuda mariachi atual keep esses ritmos. "Dia a dia as gerações atuais estão esquecendo o que sempre vivemos, o que nos trouxe à existência em todo o mundo, que é a música mexicana, mas o retorno de Luis Miguel, cantando essa música, teve um grande participação ", disse ele. Na Sociedade de Autores e Compositores do México, onde anunciou a próxima parcela da carreira prêmios sucesso, disse feliz porque os jovens começaram a ouvir mais canções rancheras, depois de Luis Miguel trouxe-los de volta em sua recente turnê e sua Disco México para sempre! "Não podemos permitir que o embaçamento da música mexicana, impossível, temos que apoiá-lo, não podemos permitir que um país que tem sido exportador de música agora um importador torna-se música e muita ruim", acrescentou. Depois de mencionar qeu não viu a série do sol, porque ele não gosta de televisão, ele disse: "Que bom é com a gente e ainda está presente" até brincou ele não se importaria de fazer um personagem sobre o assunto. Armando Manzanero trabalho em várias ocasiões com Luis Miguel, em álbuns como Romântico, segundo romance, Romances, Mis Romances, meus boleros favoritos e México na pele, depois de uma separação, disse que se o cantor está pronto novamente para gravar com ele. "Eu não tenho devorciado ele, eu ainda não estou em que a onda (risos). Eu gostaria de trabalhar com ele, desde que haja um encontro entre duas pessoas Uma pessoa consiste, naturalmente gosta de ser gravado por uma pessoa , para um grande artista como o cavalheiro ", disse ele. Finalmente, ele declarou: "Eu vou dar-lhe uma história que quase ninguém sabe, ele assinou 87 concertos Mariachi Vargas Rubén Fuentes com Luis Miguel para apresentações futuras terão, porque ele vai cantar música mexicana." O evento tambén veio José Alfredo Jimenez Jr., que agradeceu as questões de resgate sol de seu pai para o seu mais recente material do álbum, como "Não me ameaçar", "Sete Mares", "Deixe a lua nasce", "Sem sangue as veias "e" Que você vai bonito ". "Neste momento de música ranchera está sendo promovido por Luis Miguel e não sabe como belo momento é quando tudo vai mariachi para dobrar ele em concertos ;! No México sempre muitas questões de meu pai", disse ele.