25abr2018 - La serie de Luis Miguel, un “culebronazo” aplaudido y resistido | El dìa (La Plata, Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: La serie de Luis Miguel, un “culebronazo” aplaudido y resistido
Autor: 
Fuente: Diario El dìa
Lugar y fecha: La Plata, Argentina, 25 de abril de 2018
Link: https://www.eldia.com/nota/2018-4-25-4-6-58-la-serie-de-luis-miguel-un-culebronazo-aplaudido-y-resistido-espectaculos

DEBATE | ¿HAY QUE VER LA PRODUCCIÓN DE NETFLIX SOBRE EL ASTRO MEXICANO?
La serie de Luis Miguel, un “culebronazo” aplaudido y resistido
Estrenada en Netflix el domingo, ya divide aguas entre los fanáticos en las redes sociales. Por qué vale la pena y por qué no
25 de Abril de 2018 | 04:06 | Publicado en Edición Impresa

EL LUISMI DE DIEGO BONETA CANTANDO “CUANDO CALIENTA EL SOL” / NETFLIX

Luismi apareció el domingo por la noche en la pantalla de los usuarios de Netflix y, como todo en esta vida siglo XXI, generó grieta: apenas un episodio bastó para dividir aguas en las redes sociales sobre la telenovela que promete contar la vida del Rey Sol y de sus eclipses: la desaparición de su madre, la relación con su padre, Luisito Rey, y sus altas cotas de fama mezcladas en una vida marcada por el dolor alimentarán “Luis Miguel. La Serie”, una serie que, dicen sus creadores, intentará humanizar al mito.
“Mi trabajo fue humanizar a un mito”, con sus puntos débiles, sus miedos y todo lo que es el “lado oscuro” que no se conoce tanto, afirmó en un encuentro con medios Diego Boneta, quien encarna al “Sol de México” en la serie de Telemundo y Netflix.
Y eso procuró, claramente, el primer episodio de la serie, que puso el eje en la relación de amor y odio entre padre e hijo, viajando como es obligación en la televisión actual entre la infancia y la primera juventud de Luismi, y retratando las rispideces que surgieron producto de la temprana inmersión en el mundo de la fama del astro mexicano, y la presión y el control que su padre ejerció durante estos primeros años.
Pero, ¿hay que verla? ¿Logró el primer episodio alcanzar las expectativas generadas, retratar al ídolo de forma humana, entretener a la audiencia? Las redes debaten, y la redacción de EL DÍA también: a continuación, un repaso por los puntos salientes de la discusión.

ENGLISH:  DEBATE | SHOULD I SEE THE PRODUCTION OF NETFLIX ON THE MEXICAN ASTRO? Luis Miguel's series, a "culebronazo" applauded and resisted Released on Netflix on Sunday, it already divides waters among fans on social networks. Why it's worth it and why not April 25, 2018 | 04:06 | Published in Print edition Luismi appeared on Sunday night on the screen of Netflix users and, like everything in this 21st century life, generated a crack: just one episode was enough to divide water in social networks on the soap opera that promises to tell the life of the Sun King and his eclipses: the disappearance of his mother, the relationship with his father, Luisito Rey, and his high levels of fame mixed in a life marked by pain will feed "Luis Miguel. The Series ", a series that, say its creators, will try to humanize the myth. "My job was to humanize a myth", with its weaknesses, its fears and all that is the "dark side" that is not known so much, said in a meeting with media Diego Boneta, who plays the "Sun of Mexico" in the series of Telemundo and Netflix. And that procured, clearly, the first episode of the series, which put the axis in the relationship of love and hate between father and son, traveling as is obligatory in today's television between childhood and the first youth of Luismi, and portraying the rispideces that arose from the early immersion in the world of fame of the Mexican star, and the pressure and control that his father exercised during these early years. But should we see it? Did the first episode achieve the expectations generated, portray the idol in a human way, entertain the audience? The networks debate, and the writing of THE DAY also: then, a review of the salient points of the discussion.

FRANÇAIS:  DÉBAT | DEVRAIS-JE VOIR LA PRODUCTION DE NETFLIX SUR L'ASTRO MEXICAIN? La série Luis Miguel, un "culebronazo" a applaudi et a résisté Sorti sur Netflix dimanche, il divise déjà les eaux entre les fans sur les réseaux sociaux. Pourquoi ça vaut le coup et pourquoi pas 25 avril 2018 | 04:06 | Publié dans Print edition Luismi est apparu dimanche soir sur l'écran des utilisateurs de Netflix et, comme tout dans ce vingt-et-unième siècle, le crack produit: un seul épisode a été suffisant pour séparer l'eau dans les réseaux sociaux sur le soap opera qui promet de raconter la vie du roi Sol et ses éclipses: la disparition de sa mère, sa relation avec son père, Luisito Rey, et des niveaux élevés de gloire mélangés dans une vie marquée par l'alimentation de la douleur « Luis Miguel. The Series ", une série qui, disent ses créateurs, tentera d'humaniser le mythe. « Mon travail était d'humaniser un mythe », avec ses faiblesses, ses peurs et tout ce qui est le « côté obscur » qui ne connaît pas aussi bien lors d'une rencontre avec les médias Diego Boneta, qui joue « Sol de Mexico » dans la série de Telemundo et Netflix. Et qui cherchait clairement le premier épisode de la série, qui a mis l'arbre dans la relation d'amour et de haine entre le père et le fils, voyageant comme nécessaire dans la télévision actuelle entre l'enfance et la jeunesse précoce de Luismi et Picturing rispideces produit qui a émergé l'immersion précoce dans le monde de la renommée étoile mexicaine, et de la pression et le contrôle exercé son père au cours de ces premières années. Mais devrions-nous le voir? Le premier épisode a-t-il atteint les attentes générées, dépeint l'idole d'une manière humaine, divertir le public? Les débats des réseaux, et l'écriture de THE DAY aussi: alors, une revue des points saillants de la discussion.

ITALIANO:  DISCUSSIONE | DEVO VEDERE LA PRODUZIONE DI NETFLIX SULL'ASTRO MESSICO? La serie di Luis Miguel, un "culebronazo" ha applaudito e resistito Rilasciato su Netflix domenica, divide già le acque tra i fan sui social network. Perché ne vale la pena e perché no 25 aprile 2018 | 04:06 | Pubblicato in edizione di stampa Luismi è apparso domenica sera sullo schermo degli utenti di Netflix e, come tutto in questa vita del XXI secolo, ha generato una crepa: basta un episodio per dividere l'acqua nei social network sulla soap opera che promette di raccontare la vita del Re Sole e le sue eclissi: la scomparsa di sua madre, il suo rapporto con il padre, Luisito Rey, e alti livelli di notorietà mescolati in una vita segnata dal dolore di alimentazione "Luis Miguel. The Series ", una serie che, dicono i suoi creatori, tenterà di umanizzare il mito. "Il mio lavoro è stato quello di umanizzare un mito", con le sue debolezze, paure e tutto ciò che è il "lato oscuro", che non è noto, sia detto in un incontro con i media Diego Boneta, che interpreta "Sol de Mexico" nella serie di Telemundo e Netflix. E che cercavano chiaramente il primo episodio della serie, che ha messo l'albero nel rapporto di amore e odio tra padre e figlio, viaggiare come richiesto nello televisiva in corso tra l'infanzia e la prima giovinezza di Luismi e Picturing rispideces prodotto che è emersa l'immersione presto nel mondo della stella di fama messicano, e la pressione e il controllo esercitato il suo padre nel corso di questi primi anni. Ma dovremmo vederlo? Ha fatto il primo episodio di raggiungere le aspettative, raffigurante la forma umana idolo, intrattenere il pubblico? Reti dibattito e la scrittura del giorno troppo: poi una revisione dei punti salienti della discussione.

PORTUGUÊS:  DEBATE | DEVO VER A PRODUÇÃO DA NETFLIX NO ASTRO MEXICANO? A série Luis Miguel, um "culebronazo" aplaudiu e resistiu Lançado no Netflix no domingo, ele já divide as águas entre os fãs nas redes sociais. Por que vale a pena e por que não 25 de abril de 2018 | 04:06 | Publicado em edição impressa Luismi apareceu na noite de domingo sobre os usuários tela Netflix e, como tudo neste vigésimo primeiro vida do século, gerado de crack: apenas um episódio foi o suficiente para dividir a água em redes sociais na novela que promete contar a vida do Rei Sol e seus eclipses: o desaparecimento de sua mãe, o relacionamento com seu pai, Luisito Rey, e seus altos níveis de fama misturados em uma vida marcada pela dor vão alimentar "Luis Miguel. The Series ", uma série que, dizem seus criadores, tentará humanizar o mito. "Meu trabalho era para humanizar um mito" com as suas fraquezas, medos e tudo o que é o "lado negro" que não é conhecido ambos disseram em uma reunião com a mídia Diego Boneta, que interpreta o "Sol de México" na série de Telemundo e Netflix. E que procurava claramente o primeiro episódio da série, o que colocou o eixo na relação de amor e ódio entre pai e filho, viajando como é exigido na televisão atual entre a infância ea juventude de Luismi e Retratando O rispideces que se levantou da imersão adiantada no mundo da fama da estrela mexicana, e a pressão e controle que seu pai exercitou durante estes primeiros anos. Mas devemos ver isso? O primeiro episódio alcançou as expectativas geradas, retratou o ídolo de maneira humana, entreteve o público? O debate das redes, e a redação do THE DAY também: então, uma revisão dos pontos principais da discussão.