Medios | Archivo de noticias
Título: Luis Miguel
Medio: La peña Saint Germain
Lugar y fecha: Francia, 2008
Link: http://lapena.fr/index.php/actualite/372-luis-miguel
TRADUCCIÓN:
"Cómplices' última entrega del Sol de México, tiene una gira promosional en los EE.UU. y en América del Sur, a partir de septiembre. El cantante ya ha vendido cientos de miles de copias de su álbum.
La estrella del pop latino, el mexicano Luis Miguel, ha lanzado recientemente una nueva producción, "Cómplices". Lanzado a principios de mayo, el CD ya ha vendido más de 400.000 copias en México, donde ganó el cantante un disco de diamante. El éxito tiene dimensiones continentales, ya que en Chile "Cómplices" obtuvo un disco de platino y triple platino en Argentina, por vender más de 120.000 copias.
Luis Miguel presenta su nuevo disco en México y España, y está preparando su gira, "Tour Cómplices 2008" promocional, que comienza el 12 de septiembre en Las Vegas, EE.UU.. El artista anunció que hará un segundo concierto en la capital internacional del juego, el 15 de septiembre. Es el día nacional de México y Luis Miguel aprovechan para lanzar "el grito" tal como los mexicanaos llaman a la proclamación de la independencia.
La gira continuará en noviembre en Chile y Buenos Aires. En diciembre, el cantante se presentará en ciudades de provincias en Argentina y Uruguay.
"Cómplices" incluye doce nuevos títulos del compositor español Manuel Alejandro y, una vez más, la producción estuvo a cargo de Luis Miguel. El primer sencillo promocional, "Si tú te atreves" fue un gran éxito.
Nacido en San Juan de Puerto Rico, en 1970, de padre español y madre italiana, Luis Miguel ganó su primer Grammy a los quince años. Posteriormente, encadenó éxito, discos, conciertos, viajes y distinciones de ningún tipo. Varios premios Grammy, Billboard o premios Lo Nuestro han marcado su carrera.
  ENGLISH:
"Cómplices", the last record of Sol de México, has a promosional tour in the US and in South America, starting in September, and the singer has already sold hundreds of thousands of copies of his album.
The Latin pop star, Mexican Luis Miguel, has recently released a new production, "Cómplices." Launched in early May, the CD has already sold more than 400,000 copies in Mexico, where the singer won a diamond record. The success has continental dimensions, since in Chile "Cómplices" obtained a platinum and triple platinum record in Argentina, for selling more than 120,000 copies.
Luis Miguel presents his new album in Mexico and Spain, and is preparing his tour, "Tour Cómplices 2008" promotional, which begins on September 12 in Las Vegas, USA. The artist announced that he will make a second concert in the capital international game, on September 15. It is the national day of Mexico and Luis Miguel take the opportunity to launch "the scream" as the Mexicans call the proclamation of independence.
The tour will continue in November in Chile and Buenos Aires. In December, the singer will perform in provincial cities in Argentina and Uruguay.
"Cómplices" includes twelve new titles by the Spanish composer Manuel Alejandro and, once again, the production was by Luis Miguel. The first promotional single, "Si tú te atreves" was a great success.
Born in San Juan de Puerto Rico, in 1970, of Spanish father and Italian mother, Luis Miguel won his first Grammy at fifteen. Subsequently, he chained success, records, concerts, trips and distinctions of any kind. Several Grammy awards, Billboard or Lo Nuestro awards have marked his career.
|
 FRANÇAIS:
((( Voir scan up )))
|
 ITALIANO:
"Cómplices", l'ultimo disco di Sol de México, ha un tour promosionale negli Stati Uniti e in Sud America, a partire da settembre, e il cantante ha già venduto centinaia di migliaia di copie del suo album.
La popstar latina, il messicano Luis Miguel, ha recentemente rilasciato una nuova produzione, "Cómplices". Lanciato all'inizio di maggio, il CD ha già venduto più di 400.000 copie in Messico, dove il cantante ha vinto un disco di diamanti. Il successo ha dimensioni continentali, poiché in Cile "Cómplices" ha ottenuto un disco di platino e triplo disco di platino in Argentina, per la vendita di oltre 120.000 copie.
Luis Miguel presenta il suo nuovo album in Messico e in Spagna e sta preparando il suo tour promozionale "Tour Cómplices 2008", che inizierà il 12 settembre a Las Vegas, USA, l'artista ha annunciato che farà un secondo concerto nella capitale gioco internazionale, il 15 settembre. È la festa nazionale del Messico e Luis Miguel coglie l'occasione per lanciare "l'urlo" mentre i messicani chiamano la proclamazione dell'indipendenza.
Il tour proseguirà a novembre in Cile e Buenos Aires. A dicembre, il cantante si esibirà nelle città di provincia in Argentina e Uruguay.
"Cómplices" comprende dodici nuovi titoli del compositore spagnolo Manuel Alejandro e, ancora una volta, la produzione è stata di Luis Miguel. Il primo singolo promozionale "Si tú te atreves" è stato un grande successo.
Nato a San Juan de Puerto Rico, nel 1970, padre spagnolo e madre italiana, Luis Miguel vinse il suo primo Grammy a quindici anni. Successivamente, ha incatenato successi, dischi, concerti, viaggi e distinzioni di qualsiasi tipo. Diversi premi Grammy, Billboard o Lo Nuestro hanno segnato la sua carriera.
|
 PORTUGUÊS:
"Último álbum Cúmplices Sun México, tem uma excursão promosional nos EUA e na América do Sul, a partir de setembro. A cantora já vendeu centenas de milhares de cópias de seu álbum.
O mexicano pop star, mexicano Luis Miguel, lançou recentemente uma nova produção, "Cómplices". Lançado no início de maio, o CD já vendeu mais de 400 mil cópias no México, onde o cantor ganhou um disco de diamantes. O sucesso tem dimensões continentais, já que no Chile "Cómplices" obteve um disco de platina e triplo platina na Argentina, por vender mais de 120.000 cópias.
Luis Miguel apresenta seu novo álbum no México e na Espanha, e está preparando sua turnê, "Tour Cúmplices 2008" promocional, que começa em 12 de setembro, em Las Vegas, EUA .. O artista anunciou que vai fazer um segundo concerto na capital jogo internacional, em 15 de setembro. É o dia nacional do México e Luis Miguel aproveita a oportunidade para lançar "o grito" como os mexicanos chamam a proclamação da independência.
A turnê continuará em novembro no Chile e em Buenos Aires. Em dezembro, a cantora se apresentará em cidades da província da Argentina e do Uruguai.
"Cómplices" inclui doze novos títulos do compositor espanhol Manuel Alejandro e, mais uma vez, a produção foi de Luis Miguel. O primeiro single promocional, "Si tú te atreves" foi um grande sucesso.
Nascido em San Juan de Porto Rico, em 1970, pai espanhol e mãe italiana, Luis Miguel ganhou seu primeiro Grammy aos quinze anos. Posteriormente, ele acorrentado sucesso, registros, shows, viagens e distinções de qualquer espécie. Vários prêmios Grammy, Billboard ou Lo Nuestro já marcaram sua carreira.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario