Título: Aparece ‘otra novia’ de Luis Miguel
Autor: Ginnette Monge C
Fuente: Diario La Nación
Lugar y fecha: San José, Costa Rica 10 octubre 2010
Link: http://www.nacion.com/2010-10-10/Entretenimiento/NotasSecundarias/Entretenimiento2550461.aspx
Aparece ‘otra novia’ de Luis Miguel
Por Ginnette Monge C. gmonge@nacion.com
Diario La Nación
San José, Costa rica /oct/2010
La modelo chilena María Eugenia Larraín le confesó a la prensa internacional que mantuvo una relación sentimental con el cantante mexicano Luis Miguel.
Así lo reveló la mujer, de 37 años, al programa de televisión chileno Animal Nocturno.
Guillermo Muñoz, productor del espacio, le dijo al periódico Las Últimas Noticias que las declaraciones de Larraín se transmitirán esta noche en el canal Televisión Nacional de Chile.
“Lo interesante es que ella recalca que no sólo fue una relación pasional, sino que tuvieron un vínculo sentimental más profundo”, explicó Muñoz.
El productor aseguró que la modelo habla de un año y medio de romance, que tuvo encuentros esporádicos, porque jamás vivieron juntos, según reseñó ayer el periódico mexicano El Universal en su sitio electrónico.
Nuevo amor
María Eugenia Larraín, conocida como Kenita, es una modelo y actriz chilena.
Durante los últimos cinco años, ha participado en varios reality shows; entre ellos El baile en TVN, Fiebre de baile 3 y Pelotón.
Además, en el 2007, participó en algunos capítulos de la telenovela peruana Un amor indomable.
La carrera artística de Larraín ha sido impulsada por sus relaciones con figuras famosas.
Tuvo un romance con el futbolista chileno Iván Zamorano y, en el 2005, se casó con el tenista Marcelo Ríos, de quien se separó tres años después.
 ENGLISH:
Luis Miguel's another girlfriend ’appears
The Chilean model María Eugenia Larraín confessed to the international press that she had a romantic relationship with the Mexican singer Luis Miguel.
This was revealed by the 37-year-old woman to the Chilean television program Animal Nocturno.
Guillermo Muñoz, producer of the space, told the newspaper Las Ultimas Noticias that Larraín's statements will be broadcast tonight on the Chilean National Television channel.
"The interesting thing is that she emphasizes that it was not only a passionate relationship, but that they had a deeper sentimental bond," Muñoz explained.
The producer said that the model speaks of a year and a half of romance, which had sporadic encounters, because they never lived together, as reported yesterday by the Mexican newspaper El Universal on its website.
New love
María Eugenia Larraín, known as Kenita, is a Chilean model and actress.
During the last five years, he has participated in several reality shows; among them The dance in TVN, Fever of dance 3 and Platoon.
In addition, in 2007, he participated in some chapters of the Peruvian soap opera Un indomitable love.
Larraín's artistic career has been driven by his relationships with famous figures.
He had an affair with Chilean soccer player Iván Zamorano and, in 2005, he married tennis player Marcelo Ríos, from whom he separated three years later.
|
 FRANÇAIS:
Une autre petite amie de Luis Miguel apparaît
La mannequin chilienne María Eugenia Larraín a confié à la presse internationale qu'elle entretenait une relation amoureuse avec le chanteur mexicain Luis Miguel.
Cela a été révélé par la femme de 37 ans à l'émission de télévision chilienne Animal Nocturno.
Guillermo Muñoz, producteur de l'espace, a déclaré au journal Las Ultimas Noticias que les déclarations de Larraín seraient diffusées ce soir sur la chaîne de télévision nationale chilienne.
"Ce qui est intéressant, c'est qu'elle souligne que ce n'était pas seulement une relation passionnée, mais aussi qu'ils avaient un lien sentimental plus profond", a expliqué Muñoz.
Le producteur a déclaré que le modèle parle d'un an et demi de romance, qui a connu des rencontres sporadiques, car ils ne vivaient jamais ensemble, comme le rapportait hier le journal mexicain El Universal sur son site Web.
Nouvel amour
María Eugenia Larraín, dite Kenita, est une actrice et mannequin chilienne.
Au cours des cinq dernières années, il a participé à plusieurs émissions de téléréalité. parmi eux La danse dans TVN, Fever of Dance 3 et Peloton.
De plus, en 2007, il a participé à quelques chapitres du feuilleton péruvien Un indomptable amour.
La carrière artistique de Larraín a été guidée par ses relations avec des personnalités.
Il avait une liaison avec le footballeur chilien Iván Zamorano et, en 2005, il s'était marié avec le joueur de tennis Marcelo Ríos, dont il s'était séparé trois ans plus tard.
|
 ITALIANO:
Appare un'altra ragazza di Luis Miguel
La modella cilena María Eugenia Larraín ha confessato alla stampa internazionale di avere una relazione romantica con il cantante messicano Luis Miguel.
Lo ha rivelato la donna di 37 anni al programma televisivo cileno Animal Nocturno.
Guillermo Muñoz, produttore dello spazio, ha dichiarato al quotidiano Las Ultimas Noticias che le dichiarazioni di Larraín saranno trasmesse stasera sul canale televisivo nazionale cileno.
"La cosa interessante è che lei sottolinea che non era solo una relazione passionale, ma che avevano un legame sentimentale più profondo", ha spiegato Muñoz.
Il produttore ha dichiarato che il modello parla di un anno e mezzo di romanticismo, che ha avuto incontri sporadici, perché non hanno mai vissuto insieme, come riportato ieri dal quotidiano messicano El Universal sul suo sito web.
Nuovo amore
María Eugenia Larraín, conosciuta come Kenita, è una modella e attrice cilena.
Negli ultimi cinque anni ha partecipato a diversi reality show; tra questi La danza in TVN, Fever of dance 3 e Platoon.
Inoltre, nel 2007, ha partecipato ad alcuni capitoli della soap opera peruviana Un indomitable love.
La carriera artistica di Larraín è stata guidata dalle sue relazioni con personaggi famosi.
Ha avuto una relazione con il calciatore cileno Iván Zamorano e, nel 2005, ha sposato il tennista Marcelo Ríos, da cui si è separato tre anni dopo.
|
 PORTUGUÊS:
A outra namorada de Luis Miguel aparece
A modelo chilena María Eugenia Larraín confessou à imprensa internacional que tinha uma relação romântica com o cantor mexicano Luis Miguel.
Isso foi revelado pela mulher de 37 anos ao programa de televisão chileno Animal Nocturno.
Guillermo Muñoz, produtor do espaço, disse ao jornal Las Ultimas Noticias que as declarações de Larraín serão transmitidas hoje à noite no canal de televisão nacional chileno.
"O interessante é que ela enfatiza que não foi apenas um relacionamento apaixonado, mas que eles tinham um laço sentimental mais profundo", explicou Muñoz.
O produtor disse que o modelo fala de um ano e meio de romance, que teve encontros esporádicos, porque eles nunca viveram juntos, como relatado ontem pelo jornal mexicano El Universal em seu site.
Novo amor
María Eugenia Larraín, conhecida como Kenita, é uma modelo e atriz chilena.
Nos últimos cinco anos, ele participou de vários reality shows; entre eles a dança na TVN, a febre da dança 3 e o pelotão.
Além disso, em 2007, ele participou de alguns capítulos da novela peruana Un indomitable love.
A carreira artística de Larraín foi impulsionada por suas relações com figuras famosas.
Ele teve um caso com o jogador de futebol chileno Iván Zamorano e, em 2005, casou-se com o tenista Marcelo Ríos, de quem se separou três anos depois.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario