Volver a MÚSICA | Canciones | Me gustas tal como eres
Título: Luis Miguel "Palabra de honor"
Autor: A. Mallofré
Fuente: La Vanguardia
Lugar y fecha: Madrid, 3 febrero 1985
Link: http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1998/07/24/pagina-42/32844294/pdf.html
DISCOS
Luis Miguel
"Palabra de honor" (Sello EMI-Capitol)
El jovencísimo cantor sentimental mejicanos, que en tres años se ha convertido en el máximo "bestseller" discográfico de toda la América latina (según afirman referencias interesadas) y que está creciendo deprisa (según se observa obviamente) de manera que este disco es de ahora mismo y habrá que ver qué es lo que nos ofrece dentro de poco. Es lo que pasa con los artistas infantiles, que la infancia es muy corta y glorificarles por un instante produce sorpresa a cada nueva aparición subsiguiente.
(...)
Sheena Easton
"Todo me recuerda a ti" (Sello EMI)
Sheena Easton, joven y guapa escocesa profesora de declamación, tuvo mucha suerte al principio de su carrera como cantante, en la que disfrutó de apoyos promocionales bastante superiores a sus méritos, pero luego se afirmó trabajando bien y ahora se lanza al área hispanoparlante con un disco "cantado en español", con adaptaciones y cooperación general de Juan Carlos Calderón y Luis Gómez Escolar, con duetos con Dyango "La noche y tú" y con Luis Miguel "Me gustas tal como eres", que es un método que ha probado su eficacia como instrumento introductorio en nuevos mercados.
 ENGLISH:
DISCS
Luis Miguel
"Palabra de honor" (EMI-Capitol Stamp)
The very young sentimental singer from Mexico, who in three years has become the best record "bestseller" in all of Latin America (according to interested references) and which is growing fast (as is obvious) so this album is now same and we will have to see what it is that offers us shortly. This is what happens with children's artists, that childhood is very short and to glorify them for a moment produces surprise at each subsequent subsequent appearance.
(...)
Sheena Easton
"Todo me recuerda a ti" (EMI Stamp)
Sheena Easton, a young and beautiful Scottish declamation teacher, was very lucky at the beginning of her career as a singer, in which she enjoyed promotional support quite superior to her merits, but then she affirmed herself working well and now she launches into the Spanish-speaking area with a record "sung in Spanish", with adaptations and general cooperation of Juan Carlos Calderón and Luis Gómez Escolar, with duets with Dyango "La noche y tú" and with Luis Miguel "Me gustal tal como eres", which is a method that has proven its effectiveness as an introductory tool in new markets.
|
 FRANÇAIS:
DISQUES
Luis Miguel
"Palabra de honor" (Timbre EMI-Capitole)
Le très jeune chanteur sentimental mexicain, devenu en trois ans le meilleur "best-seller" de disques de toute l'Amérique latine (selon des références intéressées) et qui se développe rapidement (comme il est évident), cet album est maintenant même chose et il faudra voir ce que nous offre sous peu. C'est ce qui se passe chez les artistes pour enfants, cette enfance est très courte et les glorifier un instant crée la surprise à chaque nouvelle apparition.
(...)
Sheena Easton
"Todo me recuerda a ti" (tampon EMI)
Sheena Easton, une jeune et belle enseignante de la déclamation écossaise, a eu beaucoup de chance au début de sa carrière de chanteuse, dans laquelle elle a bénéficié d'un soutien promotionnel bien supérieur à ses mérites. Elle s'est ensuite affirmée en travaillant bien et se lance maintenant dans la région disque "chanté en espagnol", avec des adaptations et une coopération générale de Juan Carlos Calderón et Luis Gómez Escolar, avec des duos avec Dyango "La noche y tú" et avec Luis Miguel "je vous aime comme vous êtes", méthode qui a fait ses preuves son efficacité en tant qu'outil d'introduction sur de nouveaux marchés.
|
 ITALIANO:
DISCHI
Luis Miguel
"Palabra de honor" (EMI-Capitol Stamp)
Il messicano jovencísimo cantante romantico, che in tre anni è diventato il top "best-seller" record di tutta l'America Latina (secondo la rivendicazione riferimenti interessati) ed è in rapida crescita (come ovviamente visto) in modo che questo disco è ora e dovrà vedere cosa ci offre più presto. E 'ciò che accade con gli artisti dei bambini che l'infanzia è molto breve e gloridicarles per un attimo una sorpresa ad ogni nuova apparizione successiva.
(...)
Sheena Easton
"Todo me recuerda a ti" (EMI)
Sheena Easton, giovane e bella professore scozzese di dizione, è stato molto fortunato all'inizio della sua carriera di cantante, che godeva di supporto promozionale piuttosto che i suoi meriti, ma poi ha detto che lavorando bene e ora rilasciato l'area di lingua spagnola con un album "cantato in spagnolo" con adattamenti e cooperazione generale di Juan Carlos Calderon e Luis Gomez Escolar, con duetti con Dyango "notte e si" e Luis Miguel "mi piaci come sei", che è un metodo che si è dimostrato la sua efficacia come strumento introduttivo in nuovi mercati.
|
 PORTUGUÊS:
DISCOS
Luis Miguel
"Palabra de honor" (EMI-Capitol)
O mexicano jovencísimo cantor romântico, que em três anos tornou-se o top "bestseller" registro de toda a América Latina (acordo com a reivindicação referências interessados) e está crescendo rapidamente (como obviamente visto) para que este disco é agora mesmo e teremos que ver o que nos oferece em breve. É o que acontece com os artistas das crianças que a infância é muito curto e gloridicarles por um momento uma surpresa a cada nova aparição subseqüente.
(...)
Sheena Easton
"Todo me recuerda a ti" (EMI)
Sheena Easton, professor escocês jovem e bonita de elocução, tive muita sorte no início de sua carreira de cantora, que contou com o apoio promocional ao invés de seus méritos, mas depois disse que trabalhar bem e agora lançado a área de língua espanhola com uma album "cantada em espanhol", com adaptações e cooperação geral de Juan Carlos Calderón e Luis Gomez Escolar, com duetos com Dyango "noite e você" e Luis Miguel "Me gustas tal como eres" que é um método que provou sua eficácia como ferramenta introdutória em novos mercados.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario