2018may17 | Luis Miguel podría participar en su serie, revela la productora | Revista Quien (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel podría participar en su serie, revela la productora
Autor: 
Fuente: Revista Quien
Lugar y fecha: México, 17 mayo 2018
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2017/05/17/luis-miguel-podria-participar-en-su-serie-revela-la-productora

ESPECTÁCULOS
Luis Miguel podría participar en su serie, revela la productora
La directora y productora Carla Vargas asegura que el cantante está en toda la disposición de hacerlo, además confirmó que habrá más de una temporada.
mayo 17, 2017 01:01 PM

FOTO
Luis Miguel Luis Miguel. (Foto: Agencia México)


Carla Vargas, directora y productora encargada de supervisar la serie de televisión sobre Luis Miguel para Netflix y Telemundo, reveló en entrevista para el programa de radio Javier Poza en Fórmula, que Luis Miguel podría actuar en este proyecto.

Tras darse a conocer que Diego Boneta personificará a “El Sol” durante una faceta de su vida , Poza debatió con Vargas la posibilidad de que el mismo Luis Miguel protagonice este proyecto.

“También es una decisión que estamos debatiendo, contemplando. Lo que pasa es que Luis Miguel no es actor, (…) pero estamos analizando la posibilidad de que Luis Miguel aparezca en su propia serie, él está en toda la disposición”, confesó Vargas.

De igual forma, Vargas defendió la participación de Boneta en la serie, explicando que “el perfil de Diego es de verdad especial, canta muy bien, lleva mucho tiempo preparándose en términos vocales también y es un gran actor”.

“Es de la edad y obviamente esto ha causado furor, este anuncio, de repente hay la preocupación de que si se parece o no, en ese sentido no se preocupen porque tú le pones pupilentes verdes y le pones le pelo güero y créeme que ves a un Luis Miguel. Nada más falta que pase por los efectos del maquillaje, para que las fans estén tranquilas en ese sentido, y él como persona es un tipazo (…), además está siendo entrenado por un coach vocal que ha trabajado con Luis Miguel”, agregó.

Por otra parte, Carla Vargas explicó que está trabajando en conjunto con el biógrafo de Luismi para conocer sobre todo parte de su infancia, pues el cantante no recuerda muchos detalles, y finalmente, al ser cuestionada sobre si únicamente realizará una temporada, confesó: “yo creo que habrá más de una temporada de la serie”.

ENGLISH:  Luis Miguel could participate in his series, reveals the producer The director and producer Carla Vargas assures that the singer is willing to do so, and confirmed that there will be more than one season. Carla Vargas, director and producer in charge of supervising the television series about Luis Miguel for Netflix and Telemundo, revealed in an interview for the radio program Javier Poza in Formula, that Luis Miguel could act in this project. After announcing that Diego Boneta will personify "El Sol" during a facet of his life, Poza discussed with Vargas the possibility that Luis Miguel himself will star in this project. "It is also a decision that we are discussing, contemplating. What happens is that Luis Miguel is not an actor, (...) but we are analyzing the possibility that Luis Miguel appears in his own series, he is in all the disposition, "confessed Vargas. In the same way, Vargas defended Boneta's participation in the series, explaining that "Diego's profile is really special, he sings very well, he has been preparing himself in vocal terms for a long time and he is a great actor". "It is of age and obviously this has caused a furor, this announcement, suddenly there is concern that if it looks like it or not, in that sense do not worry because you put green pupils and put on your hair and believe me you see to a Luis Miguel. Nothing else need to go through the effects of makeup, so that fans are calm in that regard, and he as a person is a tipazo (...), is also being trained by a vocal coach who has worked with Luis Miguel, "he added. On the other hand, Carla Vargas explained that she is working together with Luismi's biographer to learn about part of her childhood, since the singer does not remember many details, and finally, when questioned about whether she will only do one season, she confessed: " I think there will be more than one season in the series. "

FRANÇAIS:  Luis Miguel pourrait participer à sa série, révèle le producteur La réalisatrice et productrice Carla Vargas assure que le chanteur est prêt à le faire et a confirmé qu’il y aura plus d’une saison. Carla Vargas, réalisateur et producteur chargé de superviser la série télévisée sur Luis Miguel pour Netflix et Telemundo, a révélé dans une interview pour l'émission de radio Formula Javier Poza, Luis Miguel pourrait agir dans ce projet. Après avoir annoncé que Diego Boneta personnifiera "El Sol" pendant une facette de sa vie, Poza a discuté avec Vargas de la possibilité que Luis Miguel lui-même joue dans ce projet. "C'est aussi une décision que nous discutons, envisageons. Ce qui se passe est que Luis Miguel est pas acteur, (...) mais nous explorons la possibilité que Luis Miguel apparaît dans sa propre série, il est prêt « , a avoué Vargas. De même, Vargas a défendu la participation de Boneta dans la série, en expliquant que « le profil de Diego est particulièrement vrai, chante très bien, prend beaucoup de temps à préparer en termes de voix et est aussi un grand acteur. » « Il est l'âge et de toute évidence cela a provoqué un tollé, cette annonce, il est tout à coup craindre que si elle ressemble ou non, en ce sens ne vous inquiétez pas parce que vous porterez pupilentes vert et vous mettre sa güero cheveux et croyez-moi que vous voyez à un Luis Miguel. Plus besoin de passer par les effets de maquillage, de sorte que les fans sont au calme à cet égard, et en tant que personne lui est un grand gars (...) étant également formé par un coach vocal qui a travaillé avec Luis Miguel, « at-il ajouté. D'autre part, Carla Vargas a expliqué qu'il travaille avec le biographe de Luismi pour en apprendre davantage sur l'ensemble de son enfance, comme le chanteur ne se souvient pas beaucoup de détails, et enfin, quand on lui demande si elle ne fait une saison, il a avoué: " Je pense qu'il y aura plus d'une saison dans la série. "

ITALIANO: Luis Miguel potrebbe partecipare alla sua serie, rivela il produttore Il regista e produttore Carla Vargas dice il cantante è pronto a farlo, anche confermato che ci sarà più di una stagione. Carla Vargas, regista e produttore incaricato di sovrintendere alla serie televisiva di Luis Miguel per Netflix e Telemundo, ha rivelato in un'intervista per il programma radiofonico Javier Poza Formula, Luis Miguel potrebbe agire in questo progetto. A seguito della comunicazione che Diego Boneta impersonano al "The Sun" nel corso di un aspetto della sua vita, Poza Vargas discusso la possibilità che lo stesso Luis Miguel stelle in questo progetto. "È anche una decisione che stiamo discutendo, contemplando. Quello che succede è che Luis Miguel non è attore, (...) ma stiamo esplorando la possibilità che Luis Miguel appare nella sua serie, è tutto pronto ", ha confessato Vargas. Allo stesso modo, Vargas ha difeso la partecipazione di Boneta nella serie, spiegando che "il profilo di Diego è particolarmente vero, canta molto bene, prende un sacco di tempo a preparare in termini vocali ed è anche un grande attore." "E 'l'età e, ovviamente, questo ha causato scalpore, questo annuncio, improvvisamente si teme che se sembra o no, in questo senso non ti preoccupare perché si usura pupilentes verdi e si mise la Güero capelli e mi creda che si vede a un Luis Miguel. Non più bisogno di passare attraverso gli effetti di trucco, in modo che i tifosi sono tranquillo in questo senso, e lui come persona è un bravo ragazzo (...) anche essere addestrati da un vocal coach che ha lavorato con Luis Miguel ", ha aggiunto. D'altra parte, Carla Vargas ha spiegato che sta lavorando con il biografo di Luismi per conoscere tutta la sua infanzia, come il cantante non ricorda molti dettagli, e, infine, alla domanda se ha fatto una sola stagione, ha confessato: " Penso che ci sarà più di una stagione nella serie. "

PORTUGUÊS:  Luis Miguel pôde participar de sua série, revela o produtor A diretora e produtora Carla Vargas garante que a cantora está disposta a fazê-lo e confirmou que haverá mais de uma temporada. Carla Vargas, diretor e produtor responsável pela supervisão da série de televisão sobre Luis Miguel para Netflix e Telemundo, revelou em uma entrevista para o programa de rádio Javier Poza Formula, Luis Miguel poderia agir nesse projeto. Depois de anunciar que Diego Boneta personificará "El Sol" durante uma faceta de sua vida, Poza discutiu com Vargas a possibilidade de o próprio Luis Miguel estrelar este projeto. "É também uma decisão que estamos discutindo, contemplando. O que acontece é que Luis Miguel não é ator, (...) mas estamos analisando a possibilidade de que Luis Miguel apareça em sua própria série, ele está em toda a disposição ", confessou Vargas. Da mesma forma, Vargas defendeu a participação da Boneta na série, explicando que "o perfil de Diego é especialmente verdadeiro, canta muito bem, tem um monte de tempo a preparar em termos vocais e também é um grande ator." "É a idade e, obviamente, isso causou um furor, este anúncio, de repente, há preocupação de que se parece ou não, nesse sentido, não se preocupe, porque você vai usar pupilentes verdes e você colocá-la güero cabelo e eu acredito que você veja para um Luis Miguel. Não há mais necessidade de ir através dos efeitos de maquiagem, para que os fãs são tranquilos a esse respeito, e ele como uma pessoa é um grande cara (...) também está sendo treinado por um treinador vocal que já trabalhou com Luis Miguel ", acrescentou. Por outro lado, Carla Vargas explicou que ele está trabalhando com o biógrafo de Luismi para aprender sobre toda a sua infância, como o cantor não se lembra de muitos detalhes e, finalmente, quando perguntado se ela só fez uma temporada, ele confessou: " Eu acho que haverá mais de uma temporada na série. "