2018ago11 | Paula Peralta, la corista del astro mexicano: "Luis Miguel me canta al oído" | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Título: Paula Peralta, la corista del astro mexicano: "Luis Miguel me canta al oído" 
Autor: Flor Illbele
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: México, 11 agosto 2018
Link: https://www.infobae.com/gente/personajes/2018/08/11/paula-peralta-la-corista-del-astro-mexicano-luis-miguel-me-canta-al-oido/

Paula Peralta, la corista del astro mexicano: "Luis Miguel me canta al oído"
Tiene 30 años, mide 1,80 y en 2014 se convirtió en corista -“casi por casualidad”– mientras lo aplaudía en uno de sus shows en GEBA. Hoy recorre el mundo junto a él. Revela intimidades de las giras y habla sobre los rumores de romance entre ellos. Además, asegura: “La serie de Netflix generó nuevos fans. ¡Las entradas se agotan cada vez más rápido!”.
11 de agosto de 2018
Por Flor Illbele.
Fotos: Gabriel Machado (Nota RLM: no se subieron al sitio)

FOTO

La escena podría haber sido parte de alguno de los capítulos de Luis Miguel, la serie. Sucedió la noche del 23 de octubre 2014, sobre el escenario del estadio GEBA, donde el ídolo de 48 años daba su segundo concierto en Buenos Aires. Frente al escenario, en la fila 17, una chica de 26 años y 1,80 m de altura agitaba su melena cantando el tema Amor, amor, amor. En el frenesí golpeó "sin querer" a un señor vestido de negro. La chica era Paula Peralta y estaba allí de casualidad. "Por favor, ¿me permite ver su ticket?", le dijo el hombre. Ella asintió con la cabeza, hurgó en sus bolsillos y le entregó el papel. "Creí que iban a sacarme del estadio, pero terminé sentada en primera fila", cuenta Paula entre risas.

La persona a quien había golpeado resultó ser guardaespaldas del manager de Luis Miguel. Cuando finalizó el show, le comentaron que se había abierto un casting de coristas, porque la que estaba en ese momento tenía problemas de espalda y no podía seguir con la gira. "La prueba es mañana. ¿Por qué no venís?", le sugirió el manager.

DE PRONTO… ¡FLASH! Paula es la segunda de tres hermanos. Hija de Jorge y Mónica, nació y se crió en José Mármol (partido de Almirante Brown), donde a los ocho años comenzó a tomar clases de canto. "Lo hacía como hobby", recuerda.

A los quince, su mamá la inscribió para que participara del concurso Miss Almirante Brown. Por su carisma, talento y esbelta silueta se consagró ganadora. A partir de ese momento –explica hoy– comenzó su carrera como modelo profesional en Visage Models. Viajó por Europa: desfiló en Roma, París, Milán y Turquía. Cuatro años después, a los 19, regresó a la Argentina. Retomó sus clases de canto y con el tiempo se convirtió en la imagen de las marcas Silkey y Cocot.

Al casting de coristas –el 24 de octubre de 2014– fue con su novio, de quien prefiere no dar el nombre. La recibió Alex, hermano de Luismi, quien la escuchó cantar y le dio el visto bueno. Después repitió la prueba con los músicos y también tuvo buen feedback. "Estudié treinta y seis coros en dos días. El coro es una parte muy particular de una canción. No es el estribillo, sino el acompañamiento. A veces tenés que pronunciar una palabra, aunque casi siempre es sólo una letra –'u, a, o'–", detalla Paula. Cinco días después, debutó en el estadio Orfeo de Córdoba frente a ocho mil personas.

–¿Cuándo fue la primera vez que tuviste contacto con Luis Miguel?
–En Córdoba, sobre el escenario. "Míralo a los ojos y estate atenta a él", fue su única indicación. Cuando lo vi salir me olvidé de todo (risas). Es el Frank Sinatra de los boleros: para mí es fuertísimo trabajar con un artista como él.

–¿Cómo es la dinámica en escena?
–La idea es armar algo que sea teatral. Las primeras veces tenía que sostenerle la mirada. Me daba vergüenza, pero de a poco fui acostumbrándome. Además, es mi trabajo. Se trata de generar algo y transmitírselo al público. Por eso, a veces me agarra la mano o me regala una rosa. A eso hay que sumarle el juego de cámaras que lo ponchan a él, después a mí y así sucesivamente.

–¿A qué distancia lo tenés?
–A tres o cuatro metros. Como usamos audífonos, me canta al oído en todos los recitales. Durante los shows sólo lo escucho a él y a la banda.

–¿Alguna vez te habló en privado?
–Cuando terminaron los siete shows de Argentina me agradeció por haber tomado el puesto de su ex corista. "Cuánto coraje que tienes. ¡Muchas gracias!", me dijo. "Para mí es un placer", le contesté. Esas fueron las primeras y únicas palabras que intercambié con él.

–¿Cómo lo describirías físicamente?
–Tiene una sonrisa impecable y unos ojos verdes que encandilan. Es un seductor nato.

–En algún momento se te vinculó sentimentalmente con él. ¿Pasó algo entre ustedes?
–Nada. Supongo que muchos pensarán que miento, pero a mí no se me mueve un pelo. Tengo a mi lado a una persona a la que amo y respeto profundamente. Él, mi familia y mis amigos saben quién soy. Con eso me basta y sobra.

–¿A partir del éxito de la serie de Netflix aumentó la cantidad de gente que va a las presentaciones?
–Sí. La serie generó nuevos fans. Sobre todo en el público más joven. Por otro lado, las entradas se agotan más rápido. En 2015, por ejemplo, muchos shows eran en palenques: lugares pequeños donde se hacen las riñas de gallos. Hoy llena estadios. Se reinventó: volvió el espíritu de los 90'.

–¿Con qué temas enardece al público?
–Con Cuando calienta el sol, Ahora te puedes marchar, Suave…

–¿Qué fue lo más loco que presenciaste en los espectáculos?
–¡Las mujeres que le muestran sus lolas! Se sacan los corpiños y se los tiran sobre el escenario. El otro día se subió una chica ¡y se lo chapó en medio del show! Tuvieron que sacarla los de seguridad (risas).

–¿Alguna vez viste a los integrantes del elenco de la serie en los conciertos?
–Sí, Diego Bonetta vino a muchos recitales. Estuvo en el backstage y nos saludó a todos. Y Michelle (Salas, hija de Luis Miguel) también presenció algún show en México, en 2015.

–¿Qué opinás de la serie?
–Creo que lo humanizó. El siempre fue muy misterioso y ahora, que contó su versión de los hechos, la gente enloqueció. Lo que más me impactó fue la historia de su mamá: debe haber sido muy duro crecer sin ella.

–¿Ahora que lograste popularidad algún otro artista te ofreció trabajo?
–Sí. En 2015, Ricardo Arjona me contactó a través del director de su banda. Aunque en ese momento estaba todo medio podrido con Luismi (N. de la R.: a mitad de año canceló varios shows), no podía traicionarlo de esa manera.

–¿Te animarías a hacer un dúo con él?
–Me hago pis encima de sólo pensarlo. Pero si me lo propone, ¡¿cómo no me voy a animar?! Estoy muy abierta a nuevas propuestas y posibilidades. No me sorprendería –a esta altura de las circunstancias– aparecer en Netflix, en la segunda temporada de la serie… (risas).

–¿Tiene pensado venir a la Argentina?
–No lo sé. A fines de agosto nos vamos a EEUU. En octubre, noviembre y diciembre tenemos pautados shows por todo México. Allá lo aman… bueno, ¡en todas partes!

ENGLISH:  Paula Peralta, the singer of the Mexican star: "Luis Miguel sings to me in the ear" He is 30 years old, measures 1.80 and in 2014 he became a chorister - "almost by chance" - while applauding him at one of his shows at GEBA. Today he travels the world with him. It reveals intimacies of the tours and talks about the rumors of romance between them. In addition, he says: "The Netflix series generated new fans. Tickets are running out faster and faster! " The scene could have been part of one of the chapters of Luis Miguel, the series. It happened on the night of October 23, 2014, on the stage of the GEBA stadium, where the 48-year-old idol gave his second concert in Buenos Aires. In front of the stage, in row 17, a girl of 26 years and 1.80 m tall waved her hair singing the theme Love, love, love. In the frenzy he hit "unintentionally" a man dressed in black. The girl was Paula Peralta and she was there by chance. "Please, can I see your ticket?" The man said. She nodded, fumbled in her pockets and handed him the paper. "I thought they were going to get me out of the stadium, but I ended up sitting in the front row," says Paula, laughing. The person he had hit turned out to be bodyguards of Luis Miguel's manager. When the show ended, they told him that a chorus of choristers had been opened, because the one who was at that moment had back problems and could not continue with the tour. "The test is tomorrow, why do not you come?" The manager suggested. SOON ... FLASH! Paula is the second of three brothers. Daughter of Jorge and Mónica, she was born and raised in José Mármol (party of Almirante Brown), where at the age of eight she began to take singing lessons. "I did it as a hobby," he recalls. At fifteen, her mother enrolled her to participate in the Miss Almirante Brown contest. For her charisma, talent and slender silhouette she was the winner. From that moment, he explains today, he began his career as a professional model in Visage Models. He traveled through Europe: he paraded in Rome, Paris, Milan and Turkey. Four years later, at 19, he returned to Argentina. He resumed his singing lessons and eventually became the image of the Silkey and Cocot brands. At the casting of showgirls -the October 24, 2014- was with her boyfriend, who prefers not to give the name. Alex received it, brother of Luismi, who heard it sing and gave him the approval. Then he repeated the test with the musicians and also had good feedback. "I studied thirty-six choirs in two days, the choir is a very particular part of a song, it's not the chorus, it's the accompaniment, sometimes you have to say a word, although it's almost always just a letter -'u, a , o'- ", says Paula. Five days later, he debuted at the Orfeo stadium in Córdoba in front of eight thousand people. - When was the first time you had contact with Luis Miguel? -In Cordoba, on stage. "Look him in the eyes and be attentive to him", was his only indication. When I saw him leave I forgot everything (laughs). It is the Frank Sinatra of boleros: for me it is very powerful to work with an artist like him. - How is the dynamics on stage? -The idea is to put together something that is theatrical. The first times I had to hold his gaze. I was ashamed, but little by little I got used to it. Besides, it's my job. It is about generating something and transmitting it to the public. That's why sometimes he grabs my hand or gives me a rose. To that we must add the set of cameras that strike him, then me and so on. - How far do you have it? -At three or four meters. Since we use hearing aids, he sings to me in all the recitals. During the shows I only listen to him and the band. -Have you ever spoken to you in private? -When the seven shows in Argentina were over, she thanked me for taking the position of her former showgirl. "How much courage you have, thank you very much!" He told me. "For me it's a pleasure," I replied. Those were the first and only words I exchanged with him. -How would you describe it physically? -It has an impeccable smile and green eyes that dazzle. He is a born seducer. - At some point you were sentimentally linked with him. Did something happen between you? -Nothing. I guess many will think I'm lying, but I do not move a hair. I have a person with me who I love and respect deeply. He, my family and my friends know who I am. With that, it's enough and enough. - From the success of the Netflix series increased the number of people going to the presentations? -Yes. The series generated new fans. Especially in the younger audience. On the other hand, tickets sell out faster. In 2015, for example, many shows were in palenques: small places where cockfights are made. Today fills stadiums. He reinvented himself: he returned the spirit of the 90 '. -With what themes does the audience enrage? -With When the sun warms, Now you can leave, Soft ... -What was the craziest thing you saw in the shows? -The women who show him their lolas! They take off their bodices and throw them on the stage. The other day a girl got on and she got it in the middle of the show! They had to take it out of security (laughs). -Have you ever seen the cast members of the series at the concerts? -Yes, Diego Bonetta came to many recitals. He was in the backstage and he greeted us all. And Michelle (Salas, daughter of Luis Miguel) also attended a show in Mexico, in 2015. -What do you think about the series? -I think he humanized it. He was always very mysterious and now, that told his version of events, people went crazy. What struck me most was the story of his mother: it must have been very hard to grow up without her. - Now that you achieved popularity, another artist offered you a job? -Yes. In 2015, Ricardo Arjona contacted me through the director of his band. Although at that time was half rotten with Luismi (N. of R .: mid-year canceled several shows), I could not betray him that way. - Would you dare to make a duet with him? -I pee on top of just thinking about it. But if you propose it to me, how can I not cheer up ?! I am very open to new proposals and possibilities. I would not be surprised - at this point in the circumstances - to appear on Netflix, in the second season of the series ... (laughs). - Do you have plans to come to Argentina? -I do not know. At the end of August we are going to the USA. In October, November and December we have scheduled shows throughout Mexico. There they love him ... well, everywhere!

FRANÇAIS:  Paula Peralta, la chanteuse de la star mexicaine: "Luis Miguel me chante à l'oreille" Il a 30 ans, mesure 1,80 et en 2014 il est devenu choriste - "presque par hasard" - tout en applaudissant à l'un de ses spectacles à la GEBA. Aujourd'hui, il parcourt le monde avec lui. Il révèle les intimités des tournées et parle des rumeurs de romance entre eux. En outre, il déclare: "La série Netflix a généré de nouveaux fans. Les billets s'épuisent de plus en plus vite! " La scène aurait pu faire partie de l'un des chapitres de Luis Miguel, la série. Cela s'est produit dans la nuit du 23 octobre 2014, sur la scène du stade GEBA, où l'idole de 48 ans a donné son deuxième concert à Buenos Aires. Devant la scène, dans la rangée 17, une fille de 26 ans et 1,80 m de haut a agité ses cheveux en chantant le thème Amour, amour, amour. Dans la frénésie, il frappa "involontairement" un homme vêtu de noir. La fille était Paula Peralta et elle était là par hasard. "S'il te plaît, puis-je voir ton ticket?" Dit l'homme. Elle hocha la tête, fouilla dans ses poches et lui tendit le papier. "Je pensais qu'ils allaient me sortir du stade, mais je me suis retrouvé assis au premier rang", dit Paula en riant. La personne qu'il a frappée s'est avérée être des gardes du corps du manager de Luis Miguel. À la fin du spectacle, ils lui ont dit qu'un choeur de choristes avait été ouvert, parce que celui qui était à ce moment-là avait des problèmes de dos et ne pouvait pas continuer la tournée. "Le test est demain, pourquoi ne venez-vous pas?", Suggéra le responsable. BIENTÔT ... FLASH! Paula est la deuxième des trois frères. Fille de Jorge et Mónica, elle est née et a grandi à José Mármol (groupe d'Almirante Brown) où, à l'âge de huit ans, elle a commencé à prendre des cours de chant. "Je l'ai fait comme passe-temps", se souvient-il. À quinze ans, sa mère l'a inscrite au concours Miss Almirante Brown. Pour son charisme, son talent et sa silhouette élancée, elle était la gagnante. À partir de ce moment, explique-t-il, il a commencé sa carrière en tant que modèle professionnel dans Visage Models. Il a voyagé à travers l'Europe: il a défilé à Rome, à Paris, à Milan et en Turquie. Quatre ans plus tard, à 19 ans, il retourne en Argentine. Il reprend ses cours de chant et devient l'image des marques Silkey et Cocot. Au casting des showgirls - le 24 octobre 2014 - était avec son petit ami, qui préfère ne pas donner son nom. Alex l'a reçu, frère de Luismi, qui l'a entendu chanter et l'a approuvé. Ensuite, il a répété le test avec les musiciens et a également eu de bons retours. "J'ai étudié trente-six chœurs en deux jours, la chorale est une partie très particulière d'une chanson, ce n'est pas le refrain, c'est l'accompagnement, parfois il faut dire un mot, mais c'est presque toujours une lettre. , dit Paula. Cinq jours plus tard, il a fait ses débuts au stade Orfeo de Córdoba devant huit mille personnes. - Quand avez-vous été en contact avec Luis Miguel pour la première fois? -À Cordoue, sur scène. "Regardez-le dans les yeux et soyez attentif à lui", était sa seule indication. Quand je l'ai vu partir, j'ai tout oublié (rires). C'est le Frank Sinatra des boléros: pour moi, il est très puissant de travailler avec un artiste comme lui. - Comment est la dynamique sur scène? L'idée est de mettre en place quelque chose de théâtral. Les premières fois, je devais retenir son regard. J'avais honte, mais petit à petit je m'y suis habitué. De plus, c'est mon travail. Il s’agit de générer quelque chose et de le transmettre au public. C'est pourquoi parfois il attrape ma main ou me donne une rose. À cela, il faut ajouter l’ensemble des caméras qui l’atteignent, puis moi et ainsi de suite. - Jusqu'où tu l'as? -A trois ou quatre mètres. Comme nous utilisons des appareils auditifs, il me chante dans tous les récitals. Pendant les spectacles, je ne l'écoute que lui et le groupe. -Avez-vous déjà parlé en privé? -Quand les sept spectacles en Argentine étaient terminés, elle m'a remercié d'avoir pris la place de son ancienne showgirl. "Combien de courage tu as, merci beaucoup!" Me dit-il. "Pour moi, c'est un plaisir", répondis-je. Ce sont les premiers et les seuls mots que j'ai échangés avec lui. -Comment le décririez-vous physiquement? -Il a un sourire impeccable et des yeux verts qui éblouissent. Il est un séducteur né. - À un moment donné, vous avez été lié sentimentalement avec lui. Quelque chose est arrivé entre vous? -Aucune Je pense que beaucoup penseront que je suis en train de mentir, mais je ne bouge pas les cheveux. J'ai une personne avec moi que j'aime et respecte profondément. Lui, ma famille et mes amis savent qui je suis. Avec ça, ça suffit et ça suffit. - Du succès de la série Netflix a augmenté le nombre de personnes allant aux présentations? -Oui La série a généré de nouveaux fans. Surtout chez le jeune public. En revanche, les billets se vendent plus vite. En 2015, par exemple, de nombreux spectacles ont eu lieu dans des palenques: des petits endroits où des combats de coqs ont lieu. Aujourd'hui remplit les stades. Il s'est réinventé: il a rendu l'esprit de la 90 '. -A quels thèmes le public est-il enragé? -Quand le soleil se réchauffe, maintenant vous pouvez partir, doux ... -Quelle était la chose la plus folle que tu aies vu dans les spectacles? -Les femmes qui lui montrent leurs lolas! Ils enlèvent leur corps et les jettent sur la scène. L'autre jour, une fille est arrivée et elle l'a eue au milieu du spectacle! Ils ont dû le sortir de la sécurité (rires). -Avez-vous déjà vu les acteurs de la série lors des concerts? -Oui, Diego Bonetta a participé à de nombreux récitals. Il était dans les coulisses et il nous a tous salués. Et Michelle (Salas, fille de Luis Miguel) a également assisté à un spectacle au Mexique en 2015. -Qu'est-ce que tu penses de la série? -Je pense qu'il l'a humanisé. Il était toujours très mystérieux et maintenant, cela dit sa version des événements, les gens sont devenus fous. Ce qui m'a le plus frappé, c'est l'histoire de sa mère: cela a dû être très difficile de grandir sans elle. - Maintenant que tu as gagné en popularité, un autre artiste t'a offert un travail? - Oui En 2015, Ricardo Arjona m'a contacté via le directeur de son groupe. Même si à cette époque il était à moitié pourri avec Luismi (N. de R.: Mi-année annulé plusieurs spectacles), je ne pouvais pas le trahir de cette façon. - Oseriez-vous faire un duo avec lui? -Je fais pipi en pensant juste à cela. Mais si vous me le proposez, comment puis-je ne pas me remonter le moral?! Je suis très ouvert aux nouvelles propositions et possibilités. Je ne serais pas surpris - à ce stade des circonstances - d’apparaître sur Netflix, dans la deuxième saison de la série... (rires). - Avez-vous prévu de venir en Argentine? -Je ne sais pas. À la fin du mois d’août, nous allons aux États-Unis. En octobre, novembre et décembre, nous avons programmé des spectacles dans tout le Mexique. Là ils l’aiment… enfin, partout!

ITALIANO: Paula Peralta, la cantante della star messicana: "Luis Miguel canta per me nell'orecchio" Ha 30 anni, misura 1.80 e nel 2014 è diventato un corista - "quasi per caso" - mentre lo applaude ad uno dei suoi spettacoli al GEBA. Oggi viaggia per il mondo con lui. Rivela l'intimità dei tour e parla delle voci di romanticismo tra di loro. Inoltre, afferma: "La serie Netflix ha generato nuovi fan. I biglietti stanno scadendo sempre più velocemente! " La scena avrebbe potuto essere parte di uno dei capitoli di Luis Miguel, la serie. È successo la notte del 23 ottobre 2014, sul palco dello stadio GEBA, dove l'idolo di 48 anni ha tenuto il suo secondo concerto a Buenos Aires. Davanti al palco, nella riga 17, una ragazza di 26 anni e alta 1,80 m agitava i capelli cantando il tema Amore, amore, amore. Nella frenesia ha colpito "involontariamente" un uomo vestito di nero. La ragazza era Paula Peralta e lei era lì per caso. "Per favore, posso vedere il tuo biglietto?" Disse l'uomo. Lei annuì, frugò nelle tasche e gli porse il foglio. "Pensavo che mi avrebbero fatto uscire dallo stadio, ma sono finito seduto in prima fila", dice Paula, ridendo. La persona che aveva colpito si rivelò essere guardie del corpo del manager di Luis Miguel. Quando lo spettacolo finì, gli dissero che era stato aperto un coro di coristi, perché quello che era in quel momento aveva problemi alla schiena e non poteva continuare con il tour. "Il test è domani, perché non vieni?" Suggerì il manager. PRESTO ... FLASH! Paula è il secondo di tre fratelli. Figlia di Jorge e Monica, è nata e cresciuta a José Mármol (festa di Almirante Brown), dove all'età di otto anni ha iniziato a prendere lezioni di canto. "L'ho fatto come un hobby", ricorda. A quindici anni, sua madre la iscrisse a partecipare al concorso Miss Almirante Brown. Per il suo carisma, talento e silhouette snella è stata la vincitrice. Da quel momento, spiega oggi, ha iniziato la sua carriera come modello professionale in Visage Models. Ha viaggiato attraverso l'Europa: ha sfilato a Roma, Parigi, Milano e in Turchia. Quattro anni dopo, a 19 anni, è tornato in Argentina. Riprese le sue lezioni di canto e alla fine divenne l'immagine dei marchi Silkey e Cocot. Al casting di showgirls - il 24 ottobre 2014- era con il suo fidanzato, che preferisce non dare il nome. Alex lo ha ricevuto, fratello di Luismi, che l'ha sentito cantare e gli ha dato l'approvazione. Poi ha ripetuto il test con i musicisti e ha anche avuto un buon riscontro. "Ho studiato trentasei cori in due giorni, il coro è una parte molto particolare di una canzone, non è il coro, è l'accompagnamento, a volte devi dire una parola, anche se è quasi sempre solo una lettera -'u, un , o'- ", dice Paula. Cinque giorni dopo, ha debuttato allo stadio Orfeo di Córdoba davanti a ottomila persone. - Quando è stata la prima volta che hai avuto contatti con Luis Miguel? -In Cordoba, sul palco. "Guardalo negli occhi e sii attento a lui", era la sua unica indicazione. Quando l'ho visto andarsene ho dimenticato tutto (ride). È il Frank Sinatra dei bolero: per me è molto potente lavorare con un artista come lui. - Come sono le dinamiche sul palco? -L'idea è di mettere insieme qualcosa che è teatrale. Le prime volte che ho dovuto tenere il suo sguardo. Mi vergognavo, ma a poco a poco mi sono abituato. Inoltre, è il mio lavoro. Si tratta di generare qualcosa e trasmetterlo al pubblico. Ecco perché a volte mi afferra la mano o mi dà una rosa. A questo dobbiamo aggiungere il set di telecamere che lo colpiscono, poi io e così via. - Quanto lontano hai? -A tre o quattro metri. Dato che usiamo apparecchi acustici, mi canta in tutti i recital. Durante gli spettacoli, ascolto solo lui e la band. -Hai mai sentito parlare in privato? -Quando i sette spettacoli in Argentina erano finiti, lei mi ha ringraziato per aver preso la posizione della sua ex showgirl. "Quanto coraggio hai, grazie mille!" Mi ha detto. "Per me è un piacere", ho risposto. Quelle furono le prime e uniche parole che ho scambiato con lui. -Come lo descriveresti fisicamente? -Ha un sorriso impeccabile e gli occhi verdi che abbagliano. È un seduttore nato. - Ad un certo punto eri legato sentimentalmente a lui. Qualcosa è successo tra voi? -Niente. Credo che molti penseranno che sto mentendo, ma non mi muovo un capello. Ho una persona con me che amo e rispetto profondamente. Lui, la mia famiglia e i miei amici sanno chi sono. Con quello, è abbastanza e abbastanza. - Dal successo della serie Netflix è aumentato il numero di persone che partecipano alle presentazioni? Sì. La serie ha generato nuovi fan. Soprattutto nel pubblico più giovane. D'altra parte, i biglietti si esauriscono più velocemente. Nel 2015, ad esempio, molti spettacoli erano in palenques: piccoli luoghi in cui sono fatti combattimenti di galli. Oggi riempie gli stadi. Si è reinventato: ha restituito lo spirito degli anni 90 '. -Con quali temi il pubblico fa arrabbiare? -Con quando il sole si scalda, ora puoi andartene, morbido ... -Cosa è stata la cosa più pazza che hai visto negli spettacoli? -Le donne che gli mostrano i loro lola! Si tolgono i loro corpetti e li gettano sul palco. L'altro giorno è salita una ragazza e l'ha presa nel bel mezzo dello spettacolo! Dovevano portarlo fuori dalla sicurezza (ride). -Hai mai visto i membri del cast della serie ai concerti? -Sì, Diego Bonetta è venuto in molti recital. Era nel backstage e ci ha salutato tutti. E Michelle (Salas, figlia di Luis Miguel) ha anche partecipato a uno spettacolo in Messico, nel 2015. -Cosa pensi della serie? -Penso che l'abbia umanizzato. Era sempre molto misterioso e ora, che raccontava la sua versione degli eventi, la gente impazziva. Quello che mi ha colpito di più è stata la storia di sua madre: doveva essere stato molto difficile crescere senza di lei. - Ora che hai raggiunto la popolarità, un altro artista ti ha offerto un lavoro? -Sì. Nel 2015, Ricardo Arjona mi ha contattato attraverso il regista della sua band. Sebbene a quel tempo fosse mezzo marcio con Luismi (N. di R: a metà anno cancellò diversi spettacoli), non potevo tradirlo in quel modo. - Avresti il ​​coraggio di fare un duetto con lui? -Piccio solo a pensarci. Ma se me lo proponi, come posso non rallegrarmi ?! Sono molto aperto a nuove proposte e possibilità. Non sarei sorpreso, a questo punto delle circostanze, di apparire su Netflix, nella seconda stagione della serie ... (ride). - Hai in programma di venire in Argentina? -Non lo so. Alla fine di agosto andremo negli Stati Uniti. A ottobre, novembre e dicembre abbiamo programmato spettacoli in tutto il Messico. Lì lo amano ... beh, dappertutto!

PORTUGUÊS:  Paula Peralta, a cantora da estrela mexicana: "Luis Miguel canta para mim no ouvido" Ele tem 30 anos, mede 1,80 e em 2014 ele se tornou um corista - "quase por acaso" - enquanto o aplaudia em um de seus shows no GEBA. Hoje ele viaja o mundo com ele. Revela intimidades dos passeios e fala sobre os rumores de romance entre eles. Além disso, ele diz: "A série Netflix gerou novos fãs. Os ingressos estão se esgotando cada vez mais rápido! A cena poderia ter sido parte de um dos capítulos de Luis Miguel, a série. Aconteceu na noite de 23 de outubro de 2014, no palco do estádio GEBA, onde o ídolo de 48 anos fez seu segundo show em Buenos Aires. Em frente ao palco, na fila 17, uma garota de 26 anos e 1,80 m de altura balançava os cabelos cantando o tema Amor, amor, amor. No frenesi, ele acertou "sem querer" um homem vestido de preto. A menina era Paula Peralta e ela estava lá por acaso. "Por favor, posso ver o seu bilhete?", Disse o homem. Ela assentiu com a cabeça, remexeu nos bolsos e entregou-lhe o papel. "Eu pensei que eles iam me tirar do estádio, mas acabei sentando na primeira fila", diz Paula, rindo. A pessoa que ele havia acertado acabou sendo guarda-costas do empresário de Luis Miguel. Quando o show terminou, eles disseram a ele que um coro de coralistas tinha sido aberto, porque aquele que estava naquele momento tinha problemas nas costas e não podia continuar com a turnê. "O teste é amanhã, por que você não vem?", Sugeriu o gerente. LOGO ... FLASH! Paula é a segunda dos três irmãos. Filha de Jorge e Mónica, nasceu e cresceu em José Mármol (festa de Almirante Brown), onde aos oito anos começou a ter aulas de canto. "Eu fiz isso como um hobby", lembra ele. Aos quinze anos, sua mãe a matriculou para participar do concurso Miss Almirante Brown. Por seu carisma, talento e silhueta esbelta, ela foi a vencedora. A partir desse momento, explica ele hoje, iniciou sua carreira como modelo profissional na Visage Models. Ele viajou pela Europa: ele desfilou em Roma, Paris, Milão e Turquia. Quatro anos depois, aos 19 anos, ele retornou à Argentina. Ele retomou suas aulas de canto e acabou se tornando a imagem das marcas Silkey e Cocot. No casting das showgirls - o 24 de outubro de 2014 - estava com o namorado, que prefere não dar o nome. Alex recebeu, irmão de Luismi, que ouviu cantar e deu-lhe a aprovação. Então ele repetiu o teste com os músicos e também teve um bom feedback. "Eu estudei trinta e seis coros em dois dias. O coro é uma parte muito particular de uma canção. Não o coro, mas o acompanhamento. Às vezes você tem que dizer uma palavra, embora seja quase sempre apenas uma carta -'u para , o'- ", diz Paula. Cinco dias depois, estreou no estádio Orfeo, em Córdoba, em frente a oito mil pessoas. - Quando foi a primeira vez que teve contato com Luis Miguel? -Em Córdoba, no palco. "Olhe nos olhos dele e esteja atento a ele", foi sua única indicação. Quando o vi sair esqueci tudo (risos). É o Frank Sinatra dos boleros: para mim é muito poderoso trabalhar com um artista como ele. - Como está a dinâmica no palco? -A ideia é montar algo que seja teatral. Nas primeiras vezes eu tive que segurar seu olhar. Eu estava com vergonha, mas pouco a pouco me acostumei. Além disso, é o meu trabalho. É sobre gerar algo e transmiti-lo ao público. É por isso que às vezes ele pega minha mão ou me dá uma rosa. Para isso, devemos adicionar o conjunto de câmeras que o atingem, depois eu e assim por diante. - Até onde você tem isso? -Até três ou quatro metros. Como usamos aparelhos auditivos, ele canta para mim em todos os recitais. Durante os shows eu só ouço ele e a banda. -Você já falou com você em particular? -Quando os sete shows na Argentina acabaram, ela me agradeceu por tomar a posição de sua ex-showgirl. "Quanta coragem você tem, muito obrigado!" Ele me disse. "Para mim é um prazer", respondi. Essas foram as primeiras e únicas palavras que eu troquei com ele. -Como você descreveria fisicamente? -Ela tem um sorriso impecável e olhos verdes que deslumbram. Ele é um sedutor nascido. - Em algum momento você estava sentimentalmente ligado a ele. Aconteceu alguma coisa entre vocês? -Nada Eu acho que muitos vão pensar que estou mentindo, mas eu não movo o cabelo. Eu tenho uma pessoa comigo que eu amo e respeito profundamente. Ele, minha família e meus amigos sabem quem eu sou. Com isso, é suficiente e suficiente. - Do sucesso da série Netflix aumentou o número de pessoas indo para as apresentações? -Sim A série gerou novos fãs. Especialmente no público mais jovem. Por outro lado, os ingressos esgotam mais rapidamente. Em 2015, por exemplo, muitos shows foram em palenques: pequenos lugares onde brigas de galos são feitas. Hoje enche estádios. Ele se reinventou: ele retornou o espírito dos 90 '. -Com quais temas o público enfurece? -Quando o sol aquece, agora você pode sair, suave ... -Qual foi a coisa mais louca que você viu nos shows? -As mulheres que lhe mostram as suas lolas! Eles tiram seus corpetes e os jogam no palco. No outro dia uma garota pegou e ela ficou no meio do show! Eles tiveram que tirar isso da segurança (risos). -Você já viu os membros do elenco da série nos shows? Sim, Diego Bonetta chegou a muitos recitais. Ele estava nos bastidores e nos cumprimentou a todos. E Michelle (Salas, filha de Luis Miguel) também participou de um show no México, em 2015. -O que você acha da série? -Eu acho que ele humanizou isso. Ele sempre foi muito misterioso e agora, que contou sua versão dos acontecimentos, as pessoas enlouqueceram. O que mais me impressionou foi a história de sua mãe: deve ter sido muito difícil crescer sem ela. - Agora que você conquistou popularidade, outro artista lhe ofereceu um emprego? -Sim Em 2015, Ricardo Arjona entrou em contato comigo através do diretor de sua banda. Embora naquela época estivesse meio podre de Luismi (N. de R.: meados do ano cancelou vários shows), eu não poderia traí-lo dessa maneira. - Você se atreveria a fazer um dueto com ele? -Eu faço xixi só de pensar nisso. Mas se você propor isso para mim, como posso não me animar ?! Estou muito aberto a novas propostas e possibilidades. Eu não ficaria surpreso - neste momento nas circunstâncias - por aparecer no Netflix, na segunda temporada da série ... (risos). - Você tem planos de vir para a Argentina? -Não sei. No final de agosto estamos indo para os EUA. Em outubro, novembro e dezembro, agendamos shows em todo o México. Lá eles o amam ... bem, em todo lugar!