¿Qué pasó con Marcela Basteri?, autor de libro de Luismi lo dice | El universal (México, 1 julio 2018)

Título: ¿Qué pasó con Marcela Basteri?, autor de libro de Luismi lo dice
Autor: 
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 1 julio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/que-paso-con-marcela-basteri-autor-de-libro-de-luismi-lo-dicehttp://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/que-paso-con-marcela-basteri-autor-de-libro-de-luismi-lo-dice

¿Qué pasó con Marcela Basteri?, autor de libro de Luismi lo dice
Javier León Herrera realizó su propia investigación sobre la mamá de Luis Miguel
01/07/2018 - El Comercio - Perú / GDA

FOTO http://www.eluniversal.com.mx/sites/default/files/2018/07/01/marcela_basteri_luis_miguel_libro.jpg
PIE Basteri desapareció en 1986 y desde entonces han surgido varias teorías sobre su paradero FOTO: TOMADA DE VIDEO

El intrigante final del capítulo 10 de "Luis Miguel, la serie" el mismo que muestra al cantante (Diego Boneta) viajando a Las Islas Canarias para encontrarse en un centro psiquiátrico con la que podría ser su madre, ha disparado y resucitado las tantas y variadas teorías sobre el posible final de Marcela Basteri. Sin embargo, el autor del libro en el está basada la ficción de Netflix, echó por tierra estas versiones confirmando finalmente qué sucedió con la madre del astro mexicano.


 "Desafortunadamente Marcela falleció. Por la investigación tengo más o menos situada la fecha del fallecimiento en el último trimestre del año 1986, en España, sin lugar a dudas. Fue de causas no naturales. Como yo siempre he dicho, los detalles a los que pude llegar por la investigación en su momento dado y confrontados ahora más recientemente es algo que, si lo hubiera querido contar, lo hubiera contado en el libro. Me ahorro el detalle de algunos episodios de lo que sucedió que en realidad lo único que van a hacer es escarbar en el dolor de un ser humano, que ya de por sí bastante tuvo que aguantar con eso", afirmó Javier León Herrera en entrevista al portal argentino Infobae ante la pregunta: ¿Qué pasó con la madre de Luis Miguel?.

Las declaraciones de León Herrera no quedan ahí, el periodista reitera más adelante que Marcela no aparecerá, sin embargo prefirió evitar entrar en detalles por respeto a Luis Miguel.

No hay ningún misterio: Marcela Basteri desafortunadamente no está en este mundo, falleció, no va a aparecer. Se reencontrará con su hijo en el cielo y ya está, no va a aparecer. Por eso cuando yo veo cualquier noticia yo creo que es remover algo que no tiene más sentido remover porque Marcela ya no está", dijo.

En otra parte de la entrevista, León Herrera considera que es muy probable que Luis Miguel sepa lo que sucedió con Marcela, de ahí la razón del sorpresivo alejamiento que mostró el cantante con su familia materna hacia finales de los noventa.

"Me consta que efectivamente él encargó una investigación particular. Lo que sí es cierto es que, por lo menos que yo sepa, él no ha reconocido a nadie de su más íntimo entorno ser conocedor de los hechos. Pero si yo pude tener acceso a la versión más fiable de los hechos tengo que dar por sentado que él también. Aparte hay otra cosa que lo invita a uno a pensar que eso fue así: el hecho de que cada vez él se fuera cerrando más su personalidad y fuera poniendo un bloque de hielo entre su vida privada y su vida profesional. Yo creo que tanto él como su hermano. Alejandro, son conocedores de lo que sucedió", agregó.

Cabe destacar que a diferencia de lo que dice en su libro sobre el paradero de Marcela, esta es la primera vez que León Herrera afirma, sin dudas, que la madre del cantante murió en 1986, mientras que en "Luis Miguel, la historia", habla de indicios que lo hacían suponer tal teoría

Así, en el capítulo 27 del libro llamado: "¿Qué pasó con Marcela Basteri?", León Herrera indica que la información que recopiló sobre la madre de Luis Miguel al momento de escribir el libro le asustó y que los indicios hacían suponer que ella murió en 1986 por causas no naturales.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  What happened to Marcela Basteri ?, author of Luismi's book says it Javier León Herrera conducted his own research on Luis Miguel's mother The intriguing ending of chapter 10 of "Luis Miguel, the series" the same one that shows the singer (Diego Boneta) traveling to the Canary Islands to find himself in a psychiatric center with which he could be his mother, has shot and resurrected the many and varied theories about the possible ending of Marcela Basteri. However, the author of the book is based Netflix fiction, ruined these versions finally confirming what happened to the mother of the Mexican star. "Unfortunately Marcela died, because of the investigation I have more or less the date of death in the last quarter of 1986, in Spain, without a doubt, it was of unnatural causes, as I have always said, the details to which I was able to arrive at the research at its given moment and confronted now more recently is something that, if I had wanted to tell, I would have told in the book, I save the detail of some episodes of what happened that in fact the only thing that doing is digging into the pain of a human being, which in itself enough had to put up with that, "said Javier León Herrera in an interview with the Argentine portal Infobae before the question: What happened to Luis Miguel's mother? The statements of León Herrera are not there, the journalist reiterates later that Marcela will not appear, however he preferred to avoid entering into details out of respect for Luis Miguel. There is no mystery: Marcela Basteri unfortunately is not in this world, she died, she will not appear. He will reunite with his son in heaven and that's it, he will not appear. That's why when I see any news I think it's removing something that does not make more sense to remove because Marcela is no longer there, "he said. In another part of the interview, León Herrera believes that Luis Miguel is very likely to know what happened with Marcela, hence the surprising reason for the singer's sudden departure from his mother's family towards the end of the nineties. "I know that he actually commissioned a private investigation, but what is certain is that, at least to my knowledge, he has not recognized anyone from his most intimate environment to be aware of the facts, but if I could have access to The most reliable version of the facts I have to take for granted that he too, besides there is another thing that invites one to think that this was the case: the fact that each time he was closing more his personality and was putting a block of ice between his private life and his professional life, I believe that both he and his brother, Alejandro, are aware of what happened, "he added. Note that unlike what he says in his book on the whereabouts of Marcela, this is the first time that Leon Herrera affirms, without doubt, that the singer's mother died in 1986, while in "Luis Miguel, history" , speaks of indications that made him suppose such a theory Thus, in chapter 27 of the book called: "What happened to Marcela Basteri?", León Herrera indicates that the information he gathered about Luis Miguel's mother at the time of writing the book frightened him and that the indications suggested that she He died in 1986 from unnatural causes.

FRANÇAIS:  Qu'est-il arrivé à Marcela Basteri?, Auteur du livre de Luismi dit Javier León Herrera a mené sa propre recherche sur la mère de Luis Miguel La fin intrigante du chapitre 10, « Luis Miguel, la série » même montrant le chanteur (Diego Boneta) voyage aux îles Canaries pour rencontrer dans un établissement psychiatrique avec lequel il pourrait être votre mère, a grimpé en flèche et soulevé les nombreux et théories variées sur la fin possible de Marcela Basteri. Cependant, l'auteur du livre est basé sur la fiction Netflix, ruiné ces versions confirmant finalement ce qui est arrivé à la mère de la star mexicaine. « Malheureusement Marcela est mort. Pour la recherche, je l'ai plus ou moins fixer la date de la mort au cours du dernier trimestre de 1986 en Espagne, sans aucun doute. Ce ne fut pas des causes naturelles. Comme je l'ai toujours dit, les détails qui Je pourrais obtenir par la recherche dans le temps donné et maintenant confronté est plus récemment quelque chose qui, s'il avait voulu dire, elle avait dit dans le livre. Je sauverai les détails de certains épisodes de ce qui est arrivé en réalité tout ce qu'ils vont faire est de creuser à travers la douleur d'un homme qui avait déjà assez pour mettre en place avec cela « , a déclaré Javier León Herrera dans une interview avec le site argentin Infobae à la question: Qu'est-il arrivé à la mère de Luis Miguel?. Les déclarations de León Herrera ne sont pas là, le journaliste réitère plus tard que Marcela ne paraîtra pas, mais il préférait éviter d'entrer dans les détails par respect pour Luis Miguel. Il n'y a pas de mystère: Marcela Basteri n'est malheureusement pas dans ce monde, elle est morte, elle n'apparaîtra pas. Il se réunira avec son fils au paradis et c'est tout, il n'apparaîtra pas. C'est pourquoi, lorsque je vois des nouvelles, je pense que cela enlève quelque chose qui n'a pas plus de sens à enlever parce que Marcela n'est plus là », a-t-il dit. Dans une autre partie de l'interview, León Herrera estime que Luis Miguel est très susceptible de savoir ce qui s'est passé avec Marcela, d'où la raison surprenante du départ soudain du chanteur de la famille de sa mère vers la fin des années 90. "Je sais qu'il a effectivement commandé une enquête privée, mais ce qui est certain, c'est que, du moins à ma connaissance, il n'a reconnu personne dans son environnement le plus intime pour être au courant des faits, mais si je pouvais avoir accès à La version la plus fiable des faits que je dois prendre pour acquis que lui aussi, d'ailleurs il y a une autre chose qui invite à penser que c'était le cas: le fait que chaque fois qu'il fermait plus sa personnalité et mettait un bloc de glace entre sa vie privée et sa vie professionnelle, je crois que lui et son frère, Alejandro, sont au courant de ce qui s'est passé ", a-t-il ajouté. Notamment, contrairement à ce qu'il a dit dans son livre sur les allées et venues de Marcela, c'est la première fois que Leon Herrera dit, sans doute, que la mère du chanteur est mort en 1986, alors que « Luis Miguel, l'histoire » , parle d'indications qui lui ont fait supposer une telle théorie Ainsi, au chapitre 27 du livre qu'il a appelé: « Qu'est-il arrivé à Marcela Basteri » Leon Herrera indique que les informations recueillies au sujet de la mère de Luis Miguel au moment de la rédaction du livre, il a paniqué et que la preuve ne suppose qu'elle Il est mort en 1986 de causes non naturelles.

ITALIANO: Cosa è successo a Marcela Basteri ?, lo dice l'autore del libro di Luismi Javier León Herrera ha condotto le sue ricerche sulla madre di Luis Miguel Il finale intrigante del capitolo 10 di "Luis Miguel, la serie" lo stesso che mostra il cantante (Diego Boneta) che viaggia alle Isole Canarie per ritrovarsi in un centro psichiatrico con cui potrebbe essere sua madre, ha sparato e riportato in vita i molti e varie teorie sul possibile finale di Marcela Basteri. Tuttavia, l'autore del libro è basato sul romanzo di Netflix, ha rovinato queste versioni alla fine confermando quello che è successo alla madre della star messicana. "Purtroppo Marcela è morta, a causa dell'indagine ho più o meno la data della morte nell'ultimo trimestre del 1986, in Spagna, senza dubbio, era di cause innaturali, come ho sempre detto, i dettagli a cui Sono stato in grado di arrivare alla ricerca al suo momento e confrontato ora più recentemente è qualcosa che, se avessi voluto dire, avrei detto nel libro, ho salvato il dettaglio di alcuni episodi di quello che è successo che in effetti l'unica cosa che fare sta scavando nel dolore di un essere umano, che di per sé bastava sopportarlo ", ha detto Javier León Herrera in un'intervista al portale argentino Infobae prima della domanda: cosa è successo alla madre di Luis Miguel? Le dichiarazioni di León Herrera non ci sono, il giornalista ribadisce più tardi che Marcela non comparirà, tuttavia preferì evitare di entrare nei dettagli per rispetto di Luis Miguel. Non c'è alcun mistero: Marcela Basteri purtroppo non è in questo mondo, è morta, non apparirà. Si riunirà con suo figlio in cielo e basta, non apparirà. Ecco perché quando vedo qualche notizia penso che stia rimuovendo qualcosa che non ha più senso rimuovere perché Marcela non è più lì ", ha detto. In un'altra parte dell'intervista, León Herrera ritiene che Luis Miguel sia molto probabile che sappia cosa è successo con Marcela, da qui la sorprendente ragione per l'improvvisa partenza del cantante dalla famiglia di sua madre verso la fine degli anni '90. "So che ha commissionato un'indagine privata, ma quello che è certo è che, almeno per quanto ne so, non ha riconosciuto nessuno dal suo ambiente più intimo per essere a conoscenza dei fatti, ma se potessi avere accesso a La versione più affidabile dei fatti che devo dare per scontato anche lui, inoltre c'è un'altra cosa che invita a pensare che fosse così: il fatto che ogni volta chiudeva più la sua personalità e metteva un blocco di ghiaccio tra la sua vita privata e la sua vita professionale, credo che sia lui che suo fratello, Alejandro, siano a conoscenza di quello che è successo ", ha aggiunto. Nota che a differenza di quello che dice nel suo libro sul luogo in cui si trova Marcela, questa è la prima volta che Leon Herrera afferma, senza dubbio, che la madre del cantante è morta nel 1986, mentre in "Luis Miguel, la storia" , parla di indicazioni che gli hanno fatto supporre una tale teoria Così, nel capitolo 27 del libro intitolato "Cosa è successo a Marcela Basteri?", León Herrera indica che le informazioni raccolte sulla madre di Luis Miguel al momento della stesura del libro lo spaventavano e che le indicazioni suggerivano che lei Morì nel 1986 per cause innaturali.

PORTUGUÊS:  O que aconteceu com Marcela Basteri ?, autora do livro de Luismi diz que Javier León Herrera conduziu sua própria pesquisa sobre a mãe de Luis Miguel O final intrigante do capítulo 10 de "Luis Miguel, a série" o mesmo que mostra o cantor (Diego Boneta) viajando para as Ilhas Canárias para encontrar-se em um centro psiquiátrico com o qual ele poderia ser sua mãe, disparou e ressuscitou os muitos e teorias variadas sobre o possível final de Marcela Basteri. No entanto, o autor do livro é baseado ficção Netflix, arruinou essas versões, finalmente, confirmando o que aconteceu com a mãe da estrela mexicana. "Infelizmente Marcela morreu. Para a pesquisa que tenho posto mais ou menos a data da morte no último trimestre de 1986, em Espanha, sem dúvida. Não era causas naturais. Como eu sempre disse, os detalhes que eu poderia começar pela pesquisa no tempo determinado e confrontado agora mais recentemente é algo que, se ele queria dizer, ela tinha dito no livro. Eu salvar os detalhes de alguns episódios do que aconteceu na realidade tudo o que eles vão fazer é cavar através da dor de um homem que já tinha o suficiente para colocar-se com isso ", disse Javier León Herrera em entrevista ao site argentino Infobae à pergunta: o que aconteceu com a mãe de Luis Miguel?. As declarações de León Herrera não estão lá, o repórter repete mais tarde que Marcela não parecem, no entanto ele preferiu evitar entrar em detalhes por respeito a Luis Miguel. Não há mistério: Marcela Basteri infelizmente não está neste mundo, ela morreu, ela não aparecerá. Ele vai se reunir com seu filho no céu e é isso, ele não vai aparecer. É por isso que quando vejo qualquer notícia, acho que está removendo algo que não faz mais sentido remover porque Marcela não está mais lá ”, disse ele. Em outra parte da entrevista, Leon Herrera acredita que é muito provável que Luis Miguel sabe o que aconteceu com Marcela, daí a razão para a partida surpresa que mostrou o cantor com a família de sua mãe no final dos anos noventa. "Eu sei que na verdade ele encomendou uma investigação especial. O que é certo é que, pelo menos que eu saiba, ele não reconheceu nenhum de seu ambiente mais íntimo ser conhecedor dos fatos. Mas se eu pudesse acessar a versão mais confiável de eventos tem que assumir que ele também Além disso, há outra coisa que convida a pensar que era assim. o fato de que cada vez que ele estava fechando mais personalidade e fora de colocar um bloco de gelo entre sua vida privada e sua vida profissional, acredito que tanto ele como seu irmão, Alejandro, estão cientes do que aconteceu ", acrescentou. Notavelmente, ao contrário do que ele diz em seu livro sobre o paradeiro de Marcela, esta é a primeira vez que Leon Herrera diz, sem dúvida, que a mãe do cantor morreu em 1986, enquanto "Luis Miguel, história" , fala de indicações que o fizeram supor tal teoria Assim, no capítulo 27 do livro ele chamou: "O que aconteceu com Marcela Basteri" Leon Herrera indica que a informação recolhida sobre a mãe de Luis Miguel no momento de escrever o livro, ele se apavorou ​​e que a evidência se supor que ela Ele morreu em 1986 de causas não naturais.

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa