10jul2018 - Qué dijo Juan Alberto Mateyko sobre Marcela Basteri, la madre de Luis Miguel | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Qué dijo Juan Alberto Mateyko sobre Marcela Basteri, la madre de Luis Miguel
Autor: 
Fuente: infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 10 julio 2018
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/07/10/que-dijo-juan-alberto-mateyko-sobre-marcela-basteri-la-madre-de-luis-miguel/

INFOSHOW
Qué dijo Juan Alberto Mateyko sobre Marcela Basteri, la madre de Luis Miguel
El conductor se refirió a la misteriosa desaparición de la mujer. Y habló sobre la intimidad del cantante
10 de julio de 2018

FOTO
PIE Juan Alberto Mateyko entrevistó en varias ocasiones a Luis Miguel

Hasta hace un tiempo, la infancia de Luis Miguel se mantuvo oculta. Su vida privada era un misterio. Pero tras el estreno de su biografía que emite Netflix se revelaron, entre otros hechos que salieron a la luz, detalles inéditos de la desaparición de su madre, Marcela Basteri.

Y en medio del furor desatado por la serie del cantante, varias celebridades se animaron a contar sus vivencias con el Rey Sol. Uno de los que se sumó a la ola de opiniones fue Juan Alberto Mateyko, quien se refirió a su mamá. El locutor y conductor que lo entrevistó en numerosas oportunidades en los comienzos de su carrera, consideró que Basteri puede estar con vida.

"El tiempo dirá lo que tenga que ver con lo de su madre. A él en su momento le dijeron que descansaba en paz, pero todo es probable", sostuvo Mateyko en declaraciones radiales a La Once Diez acerca de las diferentes versiones sobre el paradero de la mujer.

Una de las últimas fotos de Luis Miguel con su madre, antes de su desaparición.

Para el conductor, la decisión de Luis Miguel de seguir un camino reservado y mantenerse ajeno a la exposición pública generó que muchos lo estén "redescubriendo" con el exitoso programa. "Yo estuve en la presentación de él en Las Vegas. Conmigo fue una persona muy correcta, en el momento de la post entrevista, la previa, había charla, era educado, correcto, de buenos modales, era una persona grata, que en el escenario se transformaba", dijo.

"De lo que nunca hablamos con Luis fue de la mamá. Yo sabía que a él no le gustaba hablar, y siempre trataba de que el artista se sintiera en su living, eran notas prolongadas", reveló sobre uno de los encuentros que ambos mantuvieron.

Y recordó: "Un día, cuando viajamos a Chile en el 92, se presentó y se quebró cuando habló de su padre, porque venía del entierro de él. Yo no conocía la historia. No sabía que el padre fue demasiado exigente".

El paradero de Basteri aún es incierto

Por último hizo mención al perfil bajo que caracterizó al artista, principalmente durante los inicios de su carrera: "Había que entender a Luis Miguel. Es muy cerrado, te diría que tímido. Él no hacía muchas cosas públicas, era de estar encerrado, en su casa, con sus amigos. Creo que tenía algo escondido. La niñez, la infancia tenía escondida. No fue un chico que podía jugar como alguien normal".

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  What Juan Alberto Mateyko said about Marcela Basteri, Luis Miguel's mother The driver referred to the mysterious disappearance of the woman. And he talked about the intimacy of the singer Until a while ago, Luis Miguel's childhood remained hidden. His private life was a mystery. But after the premiere of his biography that Netflix broadcasts, revealed, among other facts that came to light, unpublished details of the disappearance of his mother, Marcela Basteri. And in the midst of the fury unleashed by the series of the singer, several celebrities were encouraged to tell their experiences with the Sun King. One of those who joined the wave of opinions was Juan Alberto Mateyko, who referred to his mother. The announcer and driver who interviewed him numerous times in the early days of his career, considered that Basteri can be alive. "Time will tell what has to do with his mother, he was told at the time that he rested peacefully, but everything is probable," Mateyko said in radio statements to La Once Diez about the different versions of the whereabouts of the woman. For the driver, the decision of Luis Miguel to follow a reserved path and stay away from public exposure generated that many are "rediscovering" with the successful program. "I was in the presentation of him in Las Vegas, with me he was a very correct person, at the time of the post interview, the previous one, there was talk, he was polite, correct, of good manners, he was a pleasant person, scenario was transformed, "he said. "What we never talked about with Luis was the mother, I knew that he did not like to talk, and he always tried to make the artist feel in his living room, they were prolonged notes", he revealed about one of the meetings that both of them had . And he remembered: "One day, when we traveled to Chile in '92, he showed up and broke up when he talked about his father, because he came from his funeral, I did not know the story, I did not know that the father was too demanding." Finally, he mentioned the low profile that characterized the artist, especially during the beginning of his career: "You had to understand Luis Miguel, he was very close, I would tell you that he was shy, he did not do many public things, it was about being locked up, his house, with his friends, I think he had something hidden, childhood, childhood was hidden, he was not a boy who could play as normal. "

FRANÇAIS:  Juan Alberto Mateyko dit au sujet de Marcela Basteri, la mère de Luis Miguel Le conducteur s'est référé à la disparition mystérieuse de la femme. Et il a parlé de l'intimité du chanteur Il y a peu, l'enfance de Luis Miguel restait cachée. Sa vie privée était un mystère. Mais après la première de sa biographie que les questions de Netflix ont révélé, entre autres faits qui sont venus à la lumière de nouveaux détails de la disparition de sa mère, Marcela Basteri. Et au milieu de la fureur déchaînée par la série de la chanteuse, plusieurs célébrités ont été invités à raconter leurs expériences avec le Roi Soleil. L'un de ceux qui ont rejoint la vague de vues était Juan Alberto Mateyko, qui fait référence à sa mère. L'annonceur et l'hôte qui a interviewé à plusieurs reprises au début de sa carrière, Basteri, peut être reconsidéré. « Le temps nous dira ce que cela a à voir avec sa mère. Il lui a dit à son tour, il se reposa en paix, mais il est probable », a déclaré à la radio Mateyko aux Dix Onze sur les différentes versions des allées et venues de la femme Pour le conducteur, la décision de Luis Miguel de suivre une route tranquille et rester en dehors de l'exposition du public généré que beaucoup sont « redécouvrent » le succès du programme. «J'étais en lui présentant à Las Vegas. Avec moi était une personne très correcte, au moment de l'entrevue après, avant, on parlait, était poli, correct, bien élevé, était une personne agréable, qui dans le le scénario a été transformé », a-t-il dit. « Ce que nous ne avons parlé avec Luis était maman. Je savais qu'il n'aimait pas parler, et a toujours été l'artiste se sentait dans son salon, étaient des notes longues, » il a révélé sur l'une des réunions toutes deux tenues . Il a rappelé: « Un jour, quand on voyage au Chili en 92, est apparu et a éclaté quand il a parlé de son père, parce qu'il est venu l'enterrement lui, je ne savais pas l'histoire que je ne savais pas que le père était trop exigeant .. ». Enfin, il a mentionné profil bas qui caractérise l'artiste, surtout au début de sa carrière .. « Nous avons dû comprendre Luis Miguel est très fermé, je dirais timide Il a fait beaucoup de choses publiques, a été enfermé dans maison avec ses amis. Je crois qu'il y avait enfance quelque chose de caché., l'enfance était caché. ce n'était pas un gars qui pourrait jouer comme une personne normale».

ITALIANO: Cosa disse Juan Alberto Mateyko a proposito di Marcela Basteri, la madre di Luis Miguel L'autista si riferì alla misteriosa scomparsa della donna. E ha parlato dell'intimità del cantante Fino a poco tempo fa, l'infanzia di Luis Miguel rimase nascosta. La sua vita privata era un mistero. Ma dopo la premiere della sua biografia che trasmette Netflix, ha rivelato, tra gli altri fatti che sono venuti alla luce, dettagli inediti della scomparsa di sua madre, Marcela Basteri. E nel mezzo della furia scatenata dalla serie del cantante, diverse celebrità furono incoraggiate a raccontare le loro esperienze con il Re Sole. Uno di quelli che si unirono all'ondata di opinioni fu Juan Alberto Mateyko, che si riferì a sua madre. L'annunciatore e l'autista che lo intervistarono numerose volte nei primi giorni della sua carriera, ritenevano che Basteri potesse essere vivo. "Il tempo ci dirà che cosa ha a che fare con sua madre, gli è stato detto al momento che si è riposato in pace, ma tutto è probabile", ha detto Mateyko nelle dichiarazioni radiofoniche a La Once Diez sulle diverse versioni di dove si trovava della donna Per il guidatore, la decisione di Luis Miguel di seguire un percorso riservato e stare lontano dalla pubblica esposizione ha generato che molti stanno "riscoprendo" con il programma di successo. "Ero nella presentazione di lui a Las Vegas, con me era una persona molto corretta, al momento dell'intervista post, quella precedente, c'erano discorsi, era educato, corretto, di buone maniere, era una persona piacevole, scenario è stato trasformato ", ha detto. "Quello di cui non abbiamo mai parlato con Luis era la madre, sapevo che non gli piaceva parlare, e ha sempre cercato di far sentire l'artista nel suo salotto, erano note prolungate", ha rivelato su uno degli incontri che entrambi avevano . E ricordò: "Un giorno, quando andammo in Cile nel '92, si presentò e si separò quando parlò di suo padre, perché veniva dal suo funerale, non conoscevo la storia, non sapevo che il padre era troppo esigente". Infine, ha menzionato il basso profilo che caratterizzava l'artista, soprattutto all'inizio della sua carriera: "Dovevi capire Luis Miguel, era molto vicino, ti direi che era timido, non faceva molte cose pubbliche, si trattava di essere rinchiuso, la sua casa, con i suoi amici, penso che avesse qualcosa di nascosto, l'infanzia, l'infanzia era nascosta, non era un ragazzo che poteva suonare normalmente. "

PORTUGUÊS:  O que Juan Alberto Mateyko disse sobre Marcela Basteri, mãe de Luis Miguel O motorista se referiu ao misterioso desaparecimento da mulher. E ele falou sobre a intimidade do cantor Até há pouco tempo, a infância de Luis Miguel permaneceu escondida. Sua vida privada era um mistério. Mas após a estréia de sua biografia que a Netflix transmite, revelou, entre outros fatos que vieram à luz, detalhes inéditos do desaparecimento de sua mãe, Marcela Basteri. E no meio do furor desencadeado pela série do cantor, várias celebridades foram encorajados a contar suas experiências com o Rei Sol. Um dos que se juntou à onda de pontos de vista era Juan Alberto Mateyko, que se referiu à sua mãe. O locutor e motorista que o entrevistou inúmeras vezes nos primeiros dias de sua carreira, considerou que Basteri pode estar vivo. "O tempo dirá o que isso tem a ver com sua mãe. Ele, por sua vez disse que ele descansou em paz, mas é provável", disse Mateyko no rádio aos dez Onze sobre as diferentes versões do paradeiro da mulher Para o motorista, a decisão de Luis Miguel de seguir um caminho reservado e ficar longe da exposição pública gerou que muitos estão "redescobrindo" com o programa de sucesso. "Eu estava em apresentando-o em Las Vegas. Comigo era uma pessoa muito correta, no momento da entrevista post, anterior, houve conversa, foi educado, correto, bem-educado, era uma pessoa agradável, que no cenário foi transformado ", disse ele. "O que nós nunca conversamos com Luis era mãe. Eu sabia que ele não gostava de falar, e sempre foi o artista sentiu em sua sala de estar, eram notas prolongadas", revelou em uma das reuniões realizadas tanto . Ele lembrou: "Um dia, quando viajamos para o Chile em 92, apareceu e quebrou quando ele falou de seu pai, porque ele veio enterro dele eu não sabia a história que eu não sabia que o pai estava muito exigente ..". Finalmente ele mencionou baixo perfil que caracterizou o artista, principalmente durante sua carreira cedo .. "Nós tivemos que entender Luis Miguel é muito fechado, eu diria tímida Ele fez muitas coisas públicas, estava sendo trancado em sua casa, com seus amigos, acho que ele tinha algo escondido, infância, a infância estava escondida, ele não era um garoto que poderia jogar normalmente. "