5jun2017 - La historia de Luis Miguel, en Netflix | El Correo (España)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: La historia de Luis Miguel, en Netflix 
Autor: 
Fuente: diario El Correo
Lugar y fecha: España, 5 mayo 2017
Link: http://www.elcorreo.com/bizkaia/culturas/tv/201705/05/historia-luis-miguel-netflix-20170504211252.html

La historia de Luis Miguel, en Netflix
La plataforma de vídeos estrenará una serie autobiográfica autorizada en 2018
5 mayo 2017 02:00

Luis Miguel en 2003 / EFE

Dos días después de la detención del cantante mexicano Luis Miguel en Los Ángeles, debido al impago de una deuda de un millón de dólares, Netfilx anuncia que ya está trabajando en una serie biográfica que además está autorizada por él. Se estrenará en España y América Latina en 2018, aunque su título está todavía «pendiente de confirmar», como indicó ayer la plataforma de vídeo bajo demanda. «Durante décadas muchas personas han hablado de mi vida y muchas más han creado sus propias versiones. Ahora he decidido contar yo mi propia historia».

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  The story of Luis Miguel, on Netflix The video platform will premiere an autobiographical series authorized in 2018 Two days after the arrest of Mexican singer Luis Miguel in Los Angeles, due to the non-payment of a debt of one million dollars, Netfilx announces that it is already working on a biographical series that is also authorized by him. It will be released in Spain and Latin America in 2018, although its title is still "pending confirmation", as indicated yesterday by the video on demand platform. "For decades, many people have talked about my life and many more have created their own versions. Now I have decided to tell my own story ».

FRANÇAIS:  L'histoire de Luis Miguel, sur Netflix La plateforme vidéo présentera une série autobiographique autorisée en 2018 Deux jours après l'arrestation du chanteur mexicain Luis Miguel à Los Angeles, en raison du non-paiement d'une dette d'un million de dollars, Netfilx annonce qu'il travaille déjà sur une série biographique qui est également autorisée par lui. Il sortira en Espagne et en Amérique latine en 2018, bien que son titre soit toujours "en attente de confirmation", comme l'indiquait hier la plate-forme de vidéo à la demande. "Pendant des décennies, beaucoup de gens ont parlé de ma vie et beaucoup d'autres ont créé leurs propres versions. Maintenant, j'ai décidé de raconter ma propre histoire ».

ITALIANO:  La storia di Luis Miguel, su Netflix La piattaforma video presenterà in anteprima una serie autobiografica autorizzata nel 2018 Due giorni dopo l'arresto del cantante messicano Luis Miguel a Los Angeles, a causa del mancato pagamento di un debito di un milione di dollari, Netfilx annuncia che sta già lavorando a una serie biografica autorizzata da lui. Sarà pubblicato in Spagna e America Latina nel 2018, anche se il titolo è ancora "in attesa di conferma", come indicato ieri dalla piattaforma video on demand. "Per decenni, molte persone hanno parlato della mia vita e molti altri hanno creato le loro versioni. Ora ho deciso di raccontare la mia storia ».

PORTUGUÊS:  A história de Luis Miguel, na Netflix A plataforma de vídeo vai estrear uma série autobiográfica autorizada em 2018 Dois dias depois da prisão do cantor mexicano Luis Miguel, em Los Angeles, devido ao não pagamento de uma dívida de um milhão de dólares, a Netfilx anuncia que já está trabalhando em uma série biográfica que também é autorizada por ele. Ele será lançado na Espanha e na América Latina em 2018, embora seu título ainda esteja "aguardando confirmação", conforme indicado ontem pela plataforma de vídeo sob demanda. "Durante décadas, muitas pessoas falaram sobre minha vida e muitas outras criaram suas próprias versões. Agora decidi contar minha própria história ».