4jun2018 - Luis Miguel y los 20 millones de dólares a Hacienda que Luis Rey no pagó | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel y los 20 millones de dólares a Hacienda que Luis Rey no pagó 
Autor: Ariel León
Fuente: El universal 
Lugar y fecha: México, 4 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/luis-miguel-y-los-20-millones-de-dolares-hacienda-que-luis-rey-no-pago

Luis Miguel y los 20 millones de dólares a Hacienda que Luis Rey no pagó
El cantante se entera a fines de los 80 que su papá tiene cuentas en el extranjero
04/06/2018 - Ariel León

El Sol (Diego Boneta) quiere lanzar un disco de éxitos, pero no le es posible (NETFLIX)

A los 19 años Luis Miguel era el artista más exitoso de México, con ventas millonarias y una fama en apogeo, pero también a esa edad el cantante pudo haber pisdado la cárcel y todo por culpa de su padre Luis Rey.

En el reciente capítulo de Luis Miguel: la serie se muestra cómo desde que Luisito Rey se convierte en el administrador de la carrera de su hijo; los desfalcos llegan a un grado en el que El Sol es citado por Hacienda, pues en aquella época (finales de los años 80), el ídolo debía más de tres años de impuestos, lo que suma la cantidad de 20 millones de dólares.

Ante esta situación, Luismi pide dinero a su padre, pero éste dice que haría lo necesario para saldar la deuda con Hacienda; al final sólo le da la mitad (10 mdd), aún cuando el tío Tito dice a Micky que su padre tiene cuentas en Suiza y Las Bahamas y que al menos en una de las cuentas tenía 15 millones de dólares.

La tensión de este capítulo se centra en que sus problemas con Hacienda pueden hacer que Luis Miguel pise la cárcel, mientras su padre sigue se sigue haciendo millonario.

El enojo del intérprete hacia su padre se incrementa también porque el cantante se entera que le mintió respecto al paradero de su madre. Tras hacer un viaje a Italia y España con su hermano Alex, el cantante descubre que Marcela no huyó con ningún amante.

Además, su abuela le confiesa que fue ella quien le escribió la postal de cumpleaños por orden de Rey.

Todo apunta a que la última persona que vio a Marcela es Luis Rey, en una reunión que se llevó a cabo en España; además, la madre nunca llegó a Chile, como le habían hecho creer a todos.

Paralelamente, al cantante se le ocurre lanzar un disco de éxitos pero como sus dos primeros discos los hizo con EMI y los siguientes con WEA, es complicado que las compañías se pongan de acuerdo.

Mientras tanto, en la época más jóven de Luismi, se ve cómo el niño comienza exitosamente su carrera y con apenas 13 años ya ganaba discos de platino, al mismo tiempo que tenía el suficiente dinero para comprarle una casa a su madre.

Es en esa misma etapa donde los problemas entre Marcela y Luisito se intensifican, donde ella se da cuenta de las infidelidades de su esposo y de todos sus excesos.

Ante esta mala relación, Marcela confiesa a su madre Cata, quien llega a México a visitarla, que las cosas con Rey van tan mal que está pensando en separarse de él.

Lo que Marcela no tenía contemplado es que tras un desmayo, el médico le confiesa que está embarazada; en capítulos posteriores se verá es su tercer hijo de nombre Sergio.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel and the 20 million dollars to the Treasury that Luis Rey did not pay The singer finds out in the late 80's that his dad has accounts abroad At the age of 19, Luis Miguel was the most successful artist in Mexico, with millions of dollars in sales and a reputation at the peak, but at that age the singer could have stepped on the jail and all because of his father, Luis Rey. In the recent chapter of Luis Miguel: the series shows how since Luisito Rey becomes the administrator of his son's career; embezzlement reaches a degree in which El Sol is cited by the Treasury, because at that time (end of the 80s), the idol owed more than three years of taxes, which amounts to 20 million dollars. Given this situation, Luismi asks for money from his father, but he says he would do what is necessary to pay off the debt with the Treasury; in the end he only gives half (10 million dollars), even though uncle Tito tells Micky that his father has accounts in Switzerland and the Bahamas and that at least one of the accounts had 15 million dollars. The tension in this chapter is focused on the fact that his problems with the Treasury can make Luis Miguel go to prison, while his father continues to become a millionaire. The interpreter's anger towards his father also increases because the singer finds out that he lied to him about his mother's whereabouts. After making a trip to Italy and Spain with his brother Alex, the singer discovers that Marcela did not run away with any lover. In addition, her grandmother confesses that she was the one who wrote her birthday card by order of King. Everything points to the fact that the last person to see Marcela is Luis Rey, in a meeting that took place in Spain; In addition, the mother never arrived in Chile, as they had all made her believe. At the same time, the singer has the idea of ​​releasing a record of successes, but since his first two albums were made with EMI and the following with WEA, it is difficult for the companies to reach an agreement. Meanwhile, in the youngest time of Luismi, you can see how the boy began his career successfully and at the age of 13 he was already winning platinum records, at the same time that he had enough money to buy a house for his mother. It is in this same stage where the problems between Marcela and Luisito intensify, where she realizes the infidelities of her husband and all their excesses. Faced with this bad relationship, Marcela confesses to her mother Cata, who arrives in Mexico to visit her, that things with Rey go so badly that she is thinking of separating from him. What Marcela had not contemplated is that after fainting, the doctor confesses that she is pregnant; in later chapters it will be seen is his third son named Sergio.

FRANÇAIS:  Luis Miguel et les 20 millions de dollars au Trésor que Luis Rey n'a pas payé Le chanteur découvre à la fin des années 80 que son père a des comptes à l'étranger A 19 ans, Luis Miguel était l'artiste le plus réussi du Mexique, avec des ventes impressionnantes et renommée en plein essor, mais à cet âge le chanteur peut avoir prison pisdado et à cause de son père Luis Rey. Dans le récent chapitre de Luis Miguel: la série montre comment depuis Luisito Rey devient l'administrateur de la carrière de son fils; malversations atteindre un degré où le soleil est cité par le Trésor, parce qu'à cette époque (fin des années 80), l'idole était plus de trois ans d'impôts, totalisant le montant de 20 millions de dollars. Compte tenu de cette situation, Luismi demande de l'argent à son père, mais il dit qu'il ferait le nécessaire pour rembourser la dette auprès du Trésor; à la fin seulement il donne la moitié (10 milliards de dollars), même lorsque l'oncle Tito dit à son père Micky a des comptes en Suisse et les Bahamas et au moins l'un des comptes était de 15 millions. La tension dans ce chapitre est concentrée sur le fait que ses problèmes avec le Trésor peuvent faire aller Luis Miguel en prison, tandis que son père continue à devenir un millionnaire. La colère de l'interprète envers son père augmente également parce que le chanteur découvre qu'il lui a menti sur les allées et venues de sa mère. Après avoir fait un voyage en Italie et en Espagne avec son frère Alex, le chanteur découvre que Marcela ne s'est enfuie avec aucun amant. En outre, sa grand-mère avoue qu'elle était celle qui a écrit sa carte d'anniversaire sur ordre du roi. Tout indique que la dernière personne à avoir vu Marcela est Luis Rey, lors d'une réunion qui a eu lieu en Espagne; De plus, la mère n'est jamais arrivée au Chili, comme ils l'avaient tous fait croire. En parallèle, le chanteur vient libérer un plus grand succès album, mais leurs deux premiers albums réalisés avec EMI et après avec WEA, est complexe que les entreprises sont d'accord. Pendant ce temps, le plus jeune de temps Luismi, vous voyez comment l'enfant commence avec succès sa carrière avec seulement 13 ans et a remporté le platine, alors qu'il avait assez d'argent pour acheter une maison pour sa mère. C'est dans cette même étape que s'intensifient les problèmes entre Marcela et Luisito, où elle se rend compte des infidélités de son mari et de tous leurs excès. Compte tenu de cette mauvaise relation, Marcela Cata avoue à sa mère, qui vient au Mexique pour lui rendre visite, que les choses sont si mauvaises que Rey pense à le quitter. Ce que Marcela n'avait pas envisagé, c'est qu'après s'être évanouie, le docteur avoue qu'elle est enceinte; dans les chapitres suivants, on verra est son troisième fils nommé Sergio.

ITALIANO:  Luis Miguel e i 20 milioni di dollari al Tesoro che Luis Rey non ha pagato Il cantante scopre alla fine degli anni '80 che suo padre ha dei conti all'estero All'età di 19 anni, Luis Miguel è stato l'artista di maggior successo in Messico, con milioni di dollari di vendite e una reputazione all'apice, ma a quell'età il cantante avrebbe potuto salire in prigione e tutto grazie a suo padre, Luis Rey. Nel recente capitolo di Luis Miguel: la serie mostra come Luisito Rey sia diventato l'amministratore della carriera di suo figlio; appropriazione indebita raggiunge un grado in cui El Sol viene citato dal Tesoro, perché in quel momento (alla fine degli anni '80), l'idolo doveva più di tre anni di tasse, che ammonta a 20 milioni di dollari. Data questa situazione, Luismi chiede soldi a suo padre, ma dice che farebbe il necessario per estinguere il debito con il Tesoro; alla fine dà solo la metà (10 milioni di dollari), anche se lo zio Tito dice a Micky che suo padre ha conti in Svizzera e alle Bahamas e che almeno uno dei conti ha 15 milioni di dollari. La tensione in questo capitolo è focalizzata sul fatto che i suoi problemi con il Tesoro possono far andare in prigione Luis Miguel, mentre suo padre continua a diventare milionario. La rabbia dell'interprete nei confronti di suo padre aumenta anche perché il cantante scopre che gli ha mentito sul luogo in cui sua madre si trovava. Dopo aver fatto un viaggio in Italia e in Spagna con suo fratello Alex, la cantante scopre che Marcela non è scappata con nessun amante. Inoltre, sua nonna confessa di essere stata lei a scrivere il suo biglietto d'auguri per ordine del re. Tutto indica che l'ultima persona a vedere Marcela è Luis Rey, in un incontro che si è svolto in Spagna; Inoltre, la madre non arrivò mai in Cile, come tutti gli avevano fatto credere. Allo stesso tempo, il cantante ha l'idea di pubblicare un record di successi, ma da quando i suoi primi due album sono stati realizzati con EMI e il successivo con WEA, è difficile per le aziende raggiungere un accordo. Nel frattempo, nel periodo più giovane di Luismi, puoi vedere come il ragazzo ha iniziato la sua carriera con successo e all'età di 13 anni stava già vincendo dischi di platino, nello stesso periodo in cui aveva abbastanza soldi per comprare una casa per sua madre. È in questa stessa fase in cui si intensificano i problemi tra Marcela e Luisito, dove realizza le infedeltà di suo marito e tutti i loro eccessi. Di fronte a questa cattiva relazione, Marcela confessa a sua madre Cata, che arriva in Messico per farle visita, che le cose con Rey vanno così male che lei sta pensando di separarsi da lui. Ciò che Marcela non aveva previsto è che dopo aver svenuto, il dottore confessa di essere incinta; nei capitoli successivi si vedrà il suo terzo figlio di nome Sergio.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel e os 20 milhões de dólares para o Tesouro que Luis Rey não pagou O cantor descobre no final dos anos 80 que seu pai tem contas no exterior Aos 19 anos, Luis Miguel foi o artista mais bem sucedido no México, com milhões de dólares em vendas e uma reputação no auge, mas nessa idade o cantor poderia ter pisado na prisão e tudo por causa de seu pai, Luis Rey. No recente capítulo de Luis Miguel: a série mostra como desde Luisito Rey se torna o administrador da carreira de seu filho; peculato atinge um grau em que El Sol é citado pelo Tesouro, porque na época (final dos anos 80), o ídolo devia mais de três anos de impostos, o que equivale a 20 milhões de dólares. Dada esta situação, Luismi pede dinheiro de seu pai, mas ele diz que faria o que fosse necessário para pagar a dívida com o Tesouro; no final, ele só dá metade (10 milhões de dólares), embora tio Tito diga a Micky que seu pai tem contas na Suíça e nas Bahamas e que pelo menos uma das contas tinha 15 milhões de dólares. A tensão neste capítulo concentra-se no fato de que seus problemas com o Tesouro podem fazer com que Luís Miguel seja preso, enquanto seu pai continua a se tornar milionário. A raiva do intérprete em relação ao pai também aumenta porque o cantor descobre que mentiu para ele sobre o paradeiro de sua mãe. Depois de fazer uma viagem à Itália e Espanha com seu irmão Alex, a cantora descobre que Marcela não fugiu com nenhum amante. Além disso, sua avó confessa que foi ela quem escreveu seu cartão de aniversário por ordem do rei. Tudo aponta para o fato de que a última pessoa a ver Marcela é Luis Rey, em um encontro realizado na Espanha; Além disso, a mãe nunca chegou ao Chile, como todos a haviam feito acreditar. Ao mesmo tempo, o cantor tem a ideia de lançar um recorde de sucessos, mas desde que seus dois primeiros álbuns foram feitos com a EMI e os seguintes com a WEA, é difícil para as empresas chegarem a um acordo. Enquanto isso, no tempo mais jovem de Luismi, você pode ver como o garoto começou sua carreira com sucesso e aos 13 anos ele já estava ganhando discos de platina, ao mesmo tempo que tinha dinheiro suficiente para comprar uma casa para sua mãe. É nesse mesmo estágio que os problemas entre Marcela e Luisito se intensificam, onde ela percebe as infidelidades do marido e todos os seus excessos. Diante desse mau relacionamento, Marcela confessa para sua mãe Cata, que chega ao México para visitá-la, que as coisas com Rey vão tão mal que ela pensa em se separar dele. O que Marcela não contemplou é que, depois de desmaiar, o médico confesse que está grávida; em capítulos posteriores, será visto seu terceiro filho chamado Sergio.