26jun2018 - Las revelaciones que Palazuelos hizo sobre Durazo y Luis Miguel en "Big Brother" | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Las revelaciones que Palazuelos hizo sobre Durazo y Luis Miguel en "Big Brother" 
Autor: 
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 26 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/las-revelaciones-que-palazuelos-hizo-sobre-durazo-y-luis-miguel-en-big

Las revelaciones que Palazuelos hizo sobre Durazo y Luis Miguel en "Big Brother"
Armas, drogas y excesos marcaron la juventud del "Diamante Negro", según confesó él mismo en el "reality"
26/06/2018 - Redacción

Roberto Palazuelos reveló algunos detalles de su infancia y juventud FOTO: ARCHIVO 

La participación de Roberto Palazuelos en “Big Brother VIP” resultó polémica no sólo por su interacción con el resto de los participantes, sino también por las revelaciones que hizo en el “reality”, en 2003.
Apenas ingresó al programa, Palazuelos recordó su difícil infancia, pues perdió a su padre a los 12 años y conoció a su mamá hasta los 20. Además reveló que fue un “adolescente peligroso” porque siempre andaba armado, corría autos y consumía drogas.
Incluso habló de sus “hazañas” con los hijos del ex presidente Miguel de la Madrid, pues comentó que llevaban “zorras” a Los Pinos y armaban fiestas en el “jet presidencial”.
En otra ocasión dijo que Arturo “El Negro” Durazo, antiguo jefe de la Policía, les regaló ametralladoras a él, a Luis Miguel y Héctor Suárez Gomís, además les enseñaba a disparar con diferentes armas.
Comentó que Durazo era espléndido, “sacaba fajos de mil dólares y nos regalaba de a 100 y de a 50 a todos los chavitos”.
“Quien descubrió a Luis Miguel fue mi general”, añadió en sus confesiones y dijo que llegó a visitar al “Negro” Durazo en la cárcel. “Con lágrimas en los ojos me dijo que le daba gusto que a mí y a Luis Miguel nos vaya muy bien”.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  The revelations that Palazuelos made about Durazo and Luis Miguel in "Big Brother Weapons, drugs and excesses marked the youth of the "Black Diamond", as he confessed himself in the "reality" The participation of Roberto Palazuelos in "Big Brother VIP" was controversial not only for his interaction with the rest of the participants, but also for the revelations he made in the "reality", in 2003. As soon as he entered the program, Palazuelos remembered his difficult childhood, because he lost his father when he was 12 years old and he met his mother until he was 20. He also revealed that he was a "dangerous teenager" because he was always armed, running cars and using drugs. He even spoke of his "feats" with the sons of former President Miguel de la Madrid, as he said they brought "foxes" to Los Pinos and put parties in the "presidential jet." On another occasion he said that Arturo "El Negro" Durazo, former police chief, gave them machine guns to Luis Miguel and Hector Suárez Gomís, and he taught them how to shoot with different weapons. He commented that Durazo was splendid, "he pulled bundles of a thousand dollars and gave us 100 and 50 to all the kids." "Who discovered Luis Miguel was my general," he added in his confessions and said he came to visit the "Negro" Durazo in jail. "With tears in his eyes he told me that he was glad that Luis Miguel and me are doing very well".

FRANÇAIS:  Les révélations que Palazuelos a faites sur Durazo et Luis Miguel dans "Big Brother" Les armes, les drogues et les excès ont marqué la jeunesse du "Black Diamond", comme il s'est confessé dans la "réalité" participation Roberto Palazuelos dans « Big Brother VIP » a été controversé, non seulement pour son interaction avec les autres participants, mais aussi par les révélations faites dans la « réalité » en 2003. Dès qu'il est entré dans le programme, Palazuelos a rappelé son enfance difficile, il a perdu son père à 12 ans et a rencontré sa mère jusqu'à l'âge de 20, il a également révélé qu'il était un « adolescent dangereux » parce qu'il était toujours voitures armée, en cours d'exécution et l'utilisation de drogues. Il a même parlé de ses « exploits » avec les fils de l'ancien président Miguel de la Madrid, comme il disait avoir « mégères » Los Pinos et partis armés dans le « jet présidentiel ». À une autre occasion a déclaré Arturo « The Black » Durazo, ancien chef de la police, leur a donné des mitrailleuses à lui, Luis Miguel et Hector Suarez Gomis leur a également appris à tirer avec des armes différentes. Il a commenté que Durazo était splendide, "il a tiré des paquets de mille dollars et nous a donné 100 et 50 à tous les enfants." "Qui a découvert Luis Miguel était mon général", a-t-il ajouté dans ses aveux et a dit qu'il est venu rendre visite au "Nègre" Durazo en prison. "Les larmes aux yeux, il m'a dit qu'il était content que Luis Miguel et moi fassions très bien".

ITALIANO: Le rivelazioni fatte da Palazuelos a proposito di Durazo e Luis Miguel in "Big Brother" Armi, droghe ed eccessi hanno segnato la giovinezza del "Black Diamond", mentre si confessava nella "realtà" la partecipazione Roberto Palazuelos nel "Big Brother VIP" è stata controversa non solo per la sua interazione con gli altri partecipanti, ma anche dalle rivelazioni fatte nella "realtà" nel 2003. Non appena entrato nel programma Palazuelos ha ricordato la sua infanzia difficile in quanto ha perso il padre all'età di 12 anni e ha incontrato sua madre fino a 20 anni Ha inoltre rivelato che si trattava di un "adolescente pericolosa" perché era sempre armato, in esecuzione automobili e uso di droghe. Ha anche parlato dei suoi "exploit" con i figli dell'ex presidente Miguel de la Madrid, come ha detto aveva "volpi" Los Pinos e partiti armati del "jet presidenziale". In un'altra occasione, ha detto Arturo "The Black" Durazo, ex capo della polizia, ha dato loro mitragliatrici contro di lui, Luis Miguel e Hector Suarez Gomis anche insegnato loro a sparare con armi diverse. Ha detto Durazo era splendida, "ha tirato mazzette di migliaia di dollari e abbiamo dato via a 100 e da 50 a tutti i chavitos". "Chiunque scoperto Luis Miguel era il mio genere", ha detto nella sua confessione e ha detto che è venuto a visitare il "Black" Durazo in prigione. "Con le lacrime agli occhi mi ha detto che era contento che Luis Miguel e me stessero andando molto bene".

PORTUGUÊS:  As revelações que Palazuelos fez sobre Durazo e Luis Miguel em "Big Brother" Armas, drogas e excessos marcaram a juventude do "Diamante Negro", ao confessar-se na "realidade" participação Roberto Palazuelos no "Big Brother VIP" foi controversa não só pela sua interação com os outros participantes, mas também pelas revelações feitas na "realidade" em 2003. Assim que ele entrou no programa, Palazuelos recordou sua infância difícil que ele perdeu o pai aos 12 anos e conheceu sua mãe até 20 anos de idade Ele também revelou que ele era um "adolescente perigoso", porque ele estava sempre armado, correndo carros e usando drogas. Ele até falou de suas "façanhas" com os filhos de ex-presidente Miguel de la Madrid, como ele disse tinha "raposas" Los Pinos e partidos armados na "jato presidencial". Em outra ocasião, disse Arturo "The Black" Durazo, ex-chefe de polícia, deu-lhes metralhadoras para ele, Luis Miguel e Hector Suarez Gomis também os ensinou a atirar com armas diferentes. Ele comentou que Durazo era esplêndido ", ele puxou pacotes de mil dólares e nos deu 100 e 50 para todas as crianças." "Quem descobriu que Luis Miguel era meu general", acrescentou em suas confissões e disse que veio visitar o "Negro" Durazo na cadeia. "Com lágrimas nos olhos, ele me disse que estava feliz por Luis Miguel e eu estarmos indo muito bem".