26jun2018 - José Riaza revela los secretos de Luisito Rey en “Luis Miguel: la serie” | El Sol de Durango (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: José Riaza revela los secretos de Luisito Rey en “Luis Miguel: la serie”
Autor: Maricarmen Hernández
Fuente: El Sol de Durango
Lugar y fecha: México, 26 junio 2018
Link: https://www.elsoldedurango.com.mx/espectaculos/omg/jose-riaz-revela-los-secretos-de-luisito-rey-en-luis-miguel-la-serie-2

José Riaza revela los secretos de Luisito Rey en “Luis Miguel: la serie”
Maricarmen Hernández | El Sol de Puebla Martes 26 de junio de 2018 en OMG!

FOTO

La serie de Luis Miguel cada vez desvela nuevos secretos que han rodeado al cantante a lo largo de su vida.

En el capítulo nueve -que se estrenó el domingo pasado-, los espectadores descubrieron uno de los nuevos negocios turbios que Luisito Rey tiene entre manos.

En entrevista telefónica con el cantante español José Riaza, compartió a El Sol de Puebla su experiencia de formar parte de dicho capítulo así como de su incursión en la escena actoral.

“Fue algo que me llegó de sorpresa, porque no me lo esperaba. Una compañera me mandó la invitación de un casting y cuando leí las características del personaje que andaban buscando dije: ‘¡Dios mío, me están buscando!, solo falta que le ponga mi nombre’”.

Sin pensarlo dos veces se contactó con la producción y de inmediato le dieron luz verde para hacer su primera prueba.

“Contacté a la productora, les mandé una foto mía y un par de canciones. Después se comunicaron conmigo y me dijeron: ‘¡te queremos!’. Fue muy bonito porque casi me pagan el taxi para llegar a los estudios Churubusco”.

FOTO

n cuanto llegó hizo su casting e interpretó tres canciones que cautivaron a los productores. “Le encanté y fue así que me eligieron para participar en el capítulo nueve, que se estrenó la semana pasada. En cuanto me dieron la noticia tuve que hacer unos cambios en la gira que tenía por España y tuve que quedarme un mes más en la ciudad de México”.


NEGOCIOS SUCIOS

Al preguntarle un poco sobre su personaje, comentó: “Martín Costa es un compositor y cantante español, es muy bueno en lo que hace pero no es muy agraciado físicamente. Luisito Rey oye una de las maquetas musicales de Martín y queda fascinado, pero al verlo en persona se sorprende un montón por su apariencia e incluso se ríe de él”.

“Luisito le hace una propuesta a Martín, algo así como un negocio sucio al estilo Milli Vanilli, ese dúo que en los años 80 quedó al descubierto al saberse que no cantaban sino que en realidad cantaban otras personas y ellos solo hacían playback”.


LA FICCIÓN

Ante esta situación el personaje de Riaza se enfurece y decide hacer una gran petición.

“Martín se indigna y le pide 2 millones de pesetas a Rey para no revelar el secreto y ahí se queda pendiente la escena”.

Aunque el cantante no quiso revelar más detalles al respecto, reiteró su entusiasmo de incursionar en la actuación y en una serie tan exitosa como la de Luismi.

“No sé en cuantos capítulos más vaya a aparecer, pero esperemos que más adelante tenga la oportunidad de aparecer en otras temporadas”, finalizó.
En el caso de la serie de Luis Miguel, lo que sucede es que Luis Rey le propone a Martín que done su voz, su talento y sus canciones para que un tal Bosco salga a cantar y se presente en la tele y los festivales como todo un artista”.
Aunque Luisito reconoce el talento del compositor, no está del todo convencido de lanzarlo como artista, por lo que empieza a maquilar un negocio turbio.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  José Riaza reveals the secrets of Luisito Rey in "Luis Miguel: the series" The series of Luis Miguel every time reveals new secrets that have surrounded the singer throughout his life. In chapter nine, which premiered last Sunday, the spectators discovered one of the new shady deals that Luisito Rey has in his hands. In a telephone interview with the Spanish singer José Riaza, he shared with El Sol de Puebla his experience of being part of that chapter as well as his incursion into the acting scene. "It was something that came as a surprise, because I did not expect it. A colleague sent me the invitation to cast and when I read the characteristics of the character they were looking for, I said: 'My God, they're looking for me! I just need to give them my name.' " Without thinking twice he contacted the production and immediately gave him the green light to make his first test. "I contacted the production company, I sent them a picture of me and a couple of songs. Then they communicated with me and said, 'We love you!' It was very nice because I almost paid the taxi to get to the Churubusco studios. " As soon as he arrived he made his casting and performed three songs that captivated the producers. "I loved it and that's how I was chosen to participate in chapter nine, which premiered last week. As soon as I got the news, I had to make some changes in the tour I had in Spain and I had to stay one more month in Mexico City. " DIRTY BUSINESS When asked a little about his character, he commented: "Martín Costa is a Spanish composer and singer, he is very good at what he does but he is not very physically graceful. Luisito Rey hears one of Martin's musical models and is fascinated, but when he sees him in person he is surprised by his appearance and even laughs at him ". "Luisito makes a proposal to Martín, something like a dirty Milli Vanilli-style business, that duo that was discovered in the 80s when they knew they did not sing but actually sang other people and they only played lip-syncing". FICTION Before this situation the character of Riaza becomes angry and decides to make a great request. "Martin is outraged and asks King 2 million pesetas to not reveal the secret and the scene remains pending." Although the singer did not want to reveal more details about it, he reiterated his enthusiasm to venture into acting and into a series as successful as Luismi's. "I do not know how many more chapters will appear, but hopefully later on I will have the opportunity to appear in other seasons," he concluded. In the case of Luis Miguel's series, what happens is that Luis Rey proposes Martin to donate his voice, his talent and his songs so that a certain Bosco comes out to sing and appears on TV and festivals as everything an artist". Although Luisito recognizes the talent of the composer, he is not entirely convinced to launch him as an artist, so he starts to make up a turbid business.

FRANÇAIS:  José Riaza révèle les secrets de Luisito Rey dans "Luis Miguel: la série" La série de Luis Miguel révèle à chaque fois de nouveaux secrets qui ont entouré le chanteur tout au long de sa vie. Dans le chapitre neuf, qui a été créé dimanche dernier, les spectateurs ont découvert l'une des nouvelles affaires louches que Luisito Rey a entre les mains. Dans un entretien téléphonique avec le chanteur espagnol José Riaza, partagé avec El Sol de Puebla votre expérience de faire partie de ce chapitre, ainsi que son incursion dans la scène d'agir. "C'était quelque chose qui m'a surpris, parce que je ne m'y attendais pas. Un collègue m'a envoyé une invitation d'un casting et quand je lis les caractéristiques du personnage qu'ils cherchaient dit: «Mon Dieu, I're la recherche!, Il vous suffit de mettre mon nom." Sans réfléchir à deux fois, il a contacté la production et lui a immédiatement donné le feu vert pour faire son premier test. "J'ai contacté la société de production, je leur ai envoyé une photo de moi et quelques chansons. Alors ils ont communiqué avec moi et ont dit: 'Nous vous aimons!' C'était très bien parce que j'ai presque payé le taxi pour aller aux studios de Churubusco. " Dès son arrivée, il a fait son casting et a interprété trois chansons qui ont captivé les producteurs. "J'ai adoré et c'est comme ça que j'ai été choisi pour participer au chapitre neuf, qui a été créé la semaine dernière. Dès que j'ai eu la nouvelle, j'ai dû faire quelques changements dans la tournée que j'avais en Espagne et je devais rester un mois de plus à Mexico. " DIRTY BUSINESS Interrogé un peu de son caractère, il a dit: « Martin Costa est un compositeur espagnol et chanteur, est très bon dans ce qu'il fait, mais pas très gracieux physiquement. Luisito Rey entend l'un des modèles musicaux de Martin et est fasciné, mais quand il le voit en personne, il est surpris par son apparence et se moque même de lui ". « Luisito fait une proposition à Martin, quelque chose comme un style d'affaires sale Milli Vanilli, le duo qui, dans les années 80 a été exposé à la connaissance qu'ils ne chantaient pas, mais en fait chanté les autres et ils ne fait mimer ». LA FICTION Devant cette situation, le personnage de Riaza se fâche et décide de faire une grande demande. "Martin est indigné et demande à King 2 millions de pesetas de ne pas révéler le secret et la scène reste en suspens." Bien que le chanteur n'ait pas voulu révéler plus de détails à ce sujet, il a réitéré son enthousiasme à s'aventurer dans le jeu et dans une série aussi réussie que celle de Luismi. "Je ne sais pas combien d'autres chapitres vont apparaître, mais j'espère que plus tard, j'aurai l'occasion d'apparaître dans d'autres saisons", at-il conclu. Pour la série de Luis Miguel, ce qui se passe est que Luis Rey propose à Martin de faire don de sa voix, son talent et ses chansons pour un tel Bosco sur chanter et présente à la télévision et des festivals comme tout un artiste. " Bien que Luisito reconnaisse le talent du compositeur, il n'est pas entièrement convaincu de le lancer en tant qu'artiste, alors il commence à créer une affaire trouble.

ITALIANO: José Riaza svela i segreti di Luisito Rey in "Luis Miguel: la serie" La serie di Luis Miguel rivela ogni volta nuovi segreti che hanno circondato il cantante per tutta la sua vita. Nel capitolo nove, che è stato presentato la scorsa domenica, gli spettatori hanno scoperto uno dei nuovi affari loschi che Luisito Rey ha nelle sue mani. In un'intervista telefonica con il cantante spagnolo José Riaza, ha condiviso con El Sol de Puebla la sua esperienza di far parte di quel capitolo e la sua incursione nella scena della recitazione. "È stato qualcosa che mi ha sorpreso, perché non me lo aspettavo. Una collega mi ha mandato l'invito a lanciare e quando ho letto le caratteristiche del personaggio che stavano cercando, ho detto: "Mio Dio, mi stanno cercando! Devo solo dare loro il mio nome". Senza pensarci due volte ha contattato la produzione e subito gli ha dato il via libera per fare il suo primo test. "Ho contattato la società di produzione, ho inviato loro una mia foto e un paio di canzoni. Poi hanno comunicato con me e hanno detto: "Ti amiamo!" È stato molto bello perché ho quasi pagato il taxi per raggiungere gli studi di Churubusco ". Appena arrivato ha fatto il suo casting e ha eseguito tre canzoni che hanno affascinato i produttori. "L'ho adorato ed è così che sono stato scelto per partecipare al capitolo nove, che è stato presentato la scorsa settimana. Non appena ho avuto la notizia, ho dovuto apportare alcune modifiche al tour che ho avuto in Spagna e ho dovuto rimanere un altro mese a Città del Messico ". BUSINESS SPORCO Quando ha chiesto un po 'del suo personaggio, ha commentato: "Martín Costa è un compositore e cantante spagnolo, è molto bravo in quello che fa ma non è molto aggraziato fisicamente. Luisito Rey ascolta uno dei modelli musicali di Martin ed è affascinato, ma quando lo vede di persona è sorpreso dal suo aspetto e persino ride di lui ". "Luisito fa una proposta a Martin, qualcosa di simile a uno stile di affari sporchi Milli Vanilli, il duo che negli anni '80 è stato esposto alla conoscenza che non cantano, ma in realtà ha cantato altre persone e hanno fatto solo mimando". LA FICTION Prima di questa situazione il personaggio di Riaza si arrabbia e decide di fare una grande richiesta. "Martin è indignato e chiede a re 2 milioni di pesetas di non rivelare il segreto e la scena rimane in sospeso." Sebbene il cantante non volesse rivelare ulteriori dettagli a riguardo, ha ribadito il suo entusiasmo nell'avventurarsi in recitazione e in una serie di successo come quella di Luismi. "Non so quanti altri capitoli appariranno, ma spero che in seguito avrò l'opportunità di apparire in altre stagioni", ha concluso. Nel caso della serie di Luis Miguel, quello che succede è che Luis Rey propone a Martin di donare la sua voce, il suo talento e le sue canzoni in modo che un certo Bosco esca a cantare e appaia in TV e nei festival come tutto un artista. " Anche se Luisito riconosce il talento del compositore, non è del tutto convinto di lanciarlo come artista, così inizia a inventare un business torbido.

PORTUGUÊS:  José Riaza revela os segredos de Luisito Rey em "Luis Miguel: a série" A série de Luis Miguel cada vez revela novos segredos que cercaram o cantor ao longo de sua vida. No capítulo nove, que estreou no domingo passado, os espectadores descobriram um dos novos negócios obscuros que Luisito Rey tem em suas mãos. Em uma entrevista por telefone com o cantor espanhol José Riaza, ele compartilhou com El Sol de Puebla sua experiência de fazer parte desse capítulo, bem como sua incursão na cena de atuação. "Foi algo que veio como uma surpresa, porque eu não esperava isso. Um colega me enviou um convite de um casting e quando eu li as características do personagem que estava procurando disse: 'Meu Deus, I're olhar!, Você só precisa colocar o meu nome. " Sem pensar duas vezes, ele entrou em contato com a produção e imediatamente deu-lhe luz verde para fazer seu primeiro teste. "Entrei em contato com a produtora, enviei uma foto minha e algumas músicas. Então eles se comunicaram comigo e disseram: 'Nós amamos você!' Foi muito legal porque quase paguei o táxi para chegar aos estúdios da Churubusco. " Assim que chegou, fez seu casting e realizou três músicas que cativaram os produtores. "Adorei e foi assim que fui escolhido para participar do capítulo nove, que estreou na semana passada. Assim que recebi a notícia, tive que fazer algumas mudanças na turnê que tive na Espanha e tive que ficar mais um mês na Cidade do México. " NEGÓCIOS SUJOS Perguntou um pouco sobre seu personagem, ele disse: "Martin Costa é um compositor e cantor espanhol, é muito bom no que faz, mas não muito graciosa fisicamente. Luisito Rey ouve um dos modelos musicais de Martin e é fascinado, mas quando o vê pessoalmente fica surpreso com sua aparência e até mesmo ri dele ". "Luisito faz uma proposta de Martin, algo como um estilo de negócio sujo Milli Vanilli, a dupla que nos anos 80 foi exposto ao conhecimento que eles não cantar, mas realmente cantou outras pessoas e eles só fez mímica". A FICÇÃO Antes desta situação, o personagem de Riaza fica irritado e decide fazer um grande pedido. "Martin está indignado e pede ao rei 2 milhões de pesetas para não revelar o segredo e a cena continua pendente." Embora o cantor não quisesse revelar mais detalhes sobre ele, ele reiterou seu entusiasmo em se aventurar na atuação e em uma série tão bem sucedida quanto a de Luismi. "Eu não sei quantos mais capítulos vão aparecer, mas espero que mais tarde eu tenha a oportunidade de aparecer em outras temporadas", concluiu. Para a série de Luis Miguel, o que acontece é que Luis Rey propõe a Martin para doar a sua voz, seu talento e suas canções para tal Bosco para cantar e apresentar na TV e festivais como tudo um artista ". Embora Luisito reconheça o talento do compositor, ele não está totalmente convencido de lançá-lo como artista, então ele começa a se tornar um negócio turvo.