Claudia de Icaza: Serie sobre Luis Miguel da una pésima imagen de las mujeres | El universal (México, 22 junio 2018)

Título: Claudia de Icaza: Serie sobre Luis Miguel da una pésima imagen de las mujeres
Autor: Sughey Baños
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 22 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/claudia-de-icaza-serie-sobre-luis-miguel-da-pesima-imagen-de-las-mujeres

Claudia de Icaza: Serie sobre Luis Miguel da una pésima imagen de las mujeres
La periodista aseguró que en su libro que reeditará vendrá un capítulo en el que le ganó al cantante en un juicio
22/06/2018 - Sughey Baños

Para la periodista Claudia de Icaza, la serie de Luis Miguel da una pésima imagen de las mujeres que formaron parte de su vida, incluyendo a la propia Marcela Basteri, madre del cantante, logrando que él sólo sea visto como la única víctima en esta historia.

 “ No hay una mujer ahí (en la serie), que se salve en la vida de Luis Miguel. Una le fue infiel, la periodista lo traicionó, en fin, yo me pongo a pensar, no es posible que tu vida sea 'yo fui victima de todos', porque estamos a nada de que termine la serie y no veo un equilibrio para que Luis Miguel no salga raspado, de yo fui víctima y no soy responsable de nada, eso no puede ser”.
Entre las cosas que la periodista asegura, fueron mal planteadas en esta historia, es el papel que Mariana Yazbek tuvo en la vida emocional del cantante, al igual de lo mal parada que deja a la madre de su hija Michelle, Stephanie Salas.
“Para mí fue un golpe en el estómago que la pusiera tan mal, y no nada más por Stephanie, porque yo nunca avalé el gran noviazgo con ella porque ni siquiera hay imágenes de ellos como novios, no hay, pero es la madre de su hija. Debió de ser un poco sútil como yo lo fui en el libro (Luis Miguel, el gran solitario), para platicar cuál es el origen y la razón de la existencia de su hija, no tuvo corazón para pintarla de una manera terrible”.
Icaza considera que en la misma línea fue la aparición de Sasha Sökol, a quien la mostraron sólo como un adorno y una forma de publicidad para Luis Miguel, incluso le pareció fuerte y grotesco la forma en que mostraron cómo Marcela Basteri fue ofrecida a Arturo Durazo Moreno.
Sobre el engaño al Sol de Mariana Yazbek con Alejandro González Iñarritú, y que tantos memes generó en las redes sociales, Icaza aseguró que nunca sucedió.
“Ella era novia de Iñarritú, conoce a Luis Miguel en el video de Cuando calienta el sol, ahí se involucran, ella termina con el cineasta y adiós. Esa escena donde sugieren que Iñarritú y ella se vuelven a ver, es cierto, pero Mariana era fotografa y tenía que fotografiar a Alejandro González Iñárritu, pero como lo hizo con 20 mil personas que pasaron por su estudio. Tambien ella 'valió' aunque le hayan dado cuatro capítulos”.
Respecto a lo que a ella le tocó en el último capítulo, donde la muestran además de traicionando al cantante con notas amarillistas y coqueteando con él a la primera oportunidad, Icaza respondió: “yo hice esa entrevista en su penhouse no en la disquera, no pedí la entrevista yo ni mi jefe de ese entonces, Rubén Aviña. La disquera para promover el disco de Luis Miguel la ofrece y el editor decide a quién envía. A mí me eligió, fui al penhouse y Rosy Esquivel estaba ahí con nosotros, ¿cómo le voy a aventar el calzon si tengo un hijo casi de esa edad? Luego para colmo les quedó a deber a mis compañeros, porque desde el 89 decidió que se retiraba de los medios por lo que yo hice ¿qué no es aventarme mucho la viga?”
Debido al éxito que ha tenido la serie producida por Netflix, se habla ya de una segunda temporada que podría ponerse igual de intensa que ésta, pero Claudia de Icaza advierte que no debería emocionarse mucho la gente.
“Igual y no va a venir la segunda temporada porque Luis Miguel está molesto con la serie, porque no le está beneficiando a nivel imagen. Hasta horita vamos en el capítulo nueve y él ha sido victima de todos y de todo”.
Claudia de Icaza aseguró que la gente podrá enterarse como fueron las cosas en realidad, cuando en próximas semanas reedite su libro Luis Miguel, el gran solitario, donde vendrá agregado el capítulo del jucio que enfrentó hace 23 años a causa de lo ahí escrito y que finalmente ganó.
“A mí Luis Miguel no me intimida, sus abogados me los hice rollito, me aventó 18 abogados, mi primer abogado se vendió con su gente y con todo y eso me lo lleve al baile, punto”.
nrv

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Claudia de Icaza: Series about Luis Miguel gives a terrible image of women The journalist said that in his book that will reedit a chapter will come in which he won the singer in a trial For the journalist Claudia de Icaza, Luis Miguel's series gives a terrible image of the women who were part of his life, including Marcela Basteri, mother of the singer, making him only seen as the only victim in this story . "There is not a woman there (in the series), who is saved in the life of Luis Miguel. One was unfaithful, the journalist betrayed him, in short, I think, it is not possible that your life is 'I was the victim of all', because we are nowhere to end the series and I do not see a balance so that Luis Miguel does not leave scraped, I was a victim and I am not responsible for anything, that can not be. " Between the things that the journalist assures, they were badly raised in this history, it is the paper that Mariana Yazbek had in the emotional life of the singer, to the equal of the bad stop that leaves to the mother of his daughter Michelle, Stephanie Rooms. "For me it was a blow in the stomach that made her so bad, and not just Stephanie, because I never endorsed the great courtship with her because there are not even images of them as boyfriends, there is not, but she is the mother of her daughter. It must have been a little subtle as I was in the book (Luis Miguel, the great loner), to talk about the origin and the reason for the existence of his daughter, he did not have the heart to paint her in a terrible way ". Icaza considers that in the same line was the appearance of Sasha Sökol, who was shown only as an adornment and a form of publicity for Luis Miguel, he even found it strong and grotesque how they showed how Marcela Basteri was offered to Arturo Durazo Brown. On the deception of the Sun by Mariana Yazbek with Alejandro González Iñarritú, and that so many memes generated on social networks, Icaza assured that it never happened. "She was Iñarritú's girlfriend, she meets Luis Miguel in the video of Cuando calienta el sol, there they get involved, she ends up with the filmmaker and goodbye. That scene where they suggest that she and Iñarritú meet again, it's true, but Mariana was a photographer and had to photograph Alejandro González Iñárritu, but as she did with 20,000 people who went through her studio. She also 'was worth' even though she was given four chapters. " Regarding what she played in the last episode, where she is shown betraying the singer with yellow notes and flirting with him at the first opportunity, Icaza answered: "I did that interview in his penhouse, not at the label, I asked the interview myself or my boss at the time, Rubén Aviña. The label to promote Luis Miguel's album offers it and the editor decides who it sends. He chose me, I went to the penhouse and Rosy Esquivel was there with us, how am I going to throw my pants if I have a son almost that age? Then, to top it off, they were left to owe my teammates, because since '89 he decided that he was withdrawing from the media because of what I did, what is not to throw the beam away? " Due to the success of the series produced by Netflix, there is already talk of a second season that could be as intense as this one, but Claudia de Icaza warns that people should not be very excited. "The same and will not come the second season because Luis Miguel is upset with the series, because it is not benefiting him at an image level. Until now we are going in chapter nine and he has been the victim of everyone and everything. " Claudia de Icaza said that people will be able to find out how things really were, when in the next weeks Luis Miguel, the great loner, will reedit his book, where the chapter of the trial he faced 23 years ago will be added because of what is written there and that finally won. "Luis Miguel does not intimidate me, his lawyers made them roll, he threw me 18 lawyers, my first lawyer sold his people and everything and that I took to the dance, period."

FRANÇAIS:  Claudia de Icaza: Une série sur Luis Miguel donne une image terrible des femmes Le journaliste a dit que dans son livre qui rééditera un chapitre viendra dans lequel il a gagné le chanteur dans un procès Pour la journaliste Claudia de Icaza, la série de Luis Miguel donne une image terrible des femmes qui ont fait partie de sa vie, y compris Marcela Basteri, mère du chanteur, faisant de lui la seule victime de cette histoire . "Il n'y a pas une femme là (dans la série), qui est sauvée dans la vie de Luis Miguel. L'un était infidèle, le journaliste l'a trahi, enfin, je commence à penser, vous ne pouvez pas vous rendre la vie «J'ai été victime de tous » parce que nous ne sommes rien pour mettre fin à la série et je vois un équilibre afin que Luis Miguel ne part pas éraflé, j'étais une victime et je ne suis responsable de rien, ça ne peut pas être. Parmi les choses que le journaliste dit, ont été mal élevés dans cette histoire est le rôle Mariana Yazbek avait dans la vie émotionnelle de la chanteuse, à quel point ce sort de la mère de sa fille Michelle, Stephanie Salas. « Pour moi, ce fut un coup à l'estomac pour le mettre si mal, et pas seulement pour Stephanie, parce que je souscris à jamais la grande rencontre lui parce qu'il n'y a pas même des photos d'eux comme des petits amis, non, mais il est la mère de son fille Il a dû être un peu subtil comme je l'étais dans le livre (Luis Miguel, le grand solitaire), pour parler de l'origine et de la raison de l'existence de sa fille, il n'avait pas le cœur de la peindre terriblement ". Icaza estime que la même ligne a été l'apparition de Sasha Sokol, qui a montré que comme une décoration et une forme de publicité pour Luis Miguel, même semblait forte et grotesque la façon dont ils ont montré comment Marcela Basteri a été offert à Arturo Durazo Châtain. Sur la déception du Soleil par Mariana Yazbek avec Alejandro González Iñarritú, et que tant de mèmes ont été générés sur les réseaux sociaux, Icaza a assuré que cela ne s'est jamais produit. "Elle était la petite amie d'Iñarritú, elle rencontre Luis Miguel dans la vidéo de Cuando calienta el sol, là ils s'impliquent, elle finit avec le cinéaste et au revoir. Cette scène où Iñárritu et suggère qu'elle revoir, est vrai, mais Mariana était photographe et avait à photographier Alejandro Gonzalez Inarritu, mais comme il l'a fait avec 20 mille personnes qui sont passés par son atelier. Elle "valait aussi" même si on lui avait donné quatre chapitres. " Concernant ce qu'elle a joué dans le dernier épisode, où elle est montrée trahissant le chanteur avec des notes jaunes et flirtant avec lui à la première occasion, Icaza a répondu: "J'ai fait cette interview dans son penhouse, pas sur l'étiquette, J'ai demandé l'interview moi-même ou mon patron à l'époque, Rubén Aviña. Le label pour promouvoir l'album de Luis Miguel l'offre et l'éditeur décide qui il envoie. Il m'a choisi, je suis allé au penhouse et Rosy Esquivel était là avec nous, comment vais-je jeter mon pantalon si j'ai un fils de cet âge? Puis, pour couronner le tout, ils ont dû payer à mes coéquipiers, car depuis 89 il a décidé qu'il se retirait des médias à cause de ce que j'ai fait, qu'est-ce qui ne doit pas jeter le rayon? " En raison du succès de la série produite par Netflix, on parle déjà d'une deuxième saison qui pourrait être aussi intense que celle-ci, mais Claudia de Icaza prévient que les gens ne devraient pas être très excités. "La même chose et ne viendra pas la deuxième saison parce que Luis Miguel est contrarié par la série, parce que cela ne lui profite pas au niveau de l'image. Jusqu'à présent, nous allons dans le chapitre neuf et il a été la victime de tout le monde et de tout. " Claudia de Icaza a dit que les gens peuvent apprendre comment les choses se sont vraiment, quand semaines à venir réémettre son livre Luis Miguel, le grand solo, qui agrégera le chapitre de jucio face il y a 23 ans en raison de ce qu'il écrit et finalement gagné. "Luis Miguel ne m'intimide pas, ses avocats les ont fait rouler, il m'a jeté 18 avocats, mon premier avocat a vendu ses gens et tout et tout ce que j'ai pris à la danse, période."

ITALIANO: Claudia de Icaza: la serie su Luis Miguel offre un'immagine terribile delle donne Il giornalista ha detto che nel suo libro che riedificherà verrà un capitolo in cui ha vinto il cantante in un processo Per Claudia de Icaza serie giornalista Luis Miguel dà una cattiva immagine delle donne che facevano parte della sua vita, tra cui Marcela propria Basteri, madre del cantante, facendo di lui solo per essere visto come l'unica vittima in questa storia . "Non c'è una donna lì (nella serie), che è salvata nella vita di Luis Miguel. Uno era infedele, il giornalista lo tradiva, finalmente, mi metto a pensare, non è possibile effettuare la tua vita 'Sono stato vittima di tutto' perché siamo nulla per porre fine alla serie e vedo un equilibrio in modo che Luis Miguel non si lascia raschiare, io ero una vittima e io non sono responsabile di nulla, non può essere ". Tra le cose che il giornalista dice, erano mal cresciuto in questa storia è il ruolo Mariana Yazbek ha avuto nella vita emotiva del cantante, quanto male fuori che lascia la madre di sua figlia Michelle, Stephanie Salas. "Per me è stato un colpo allo stomaco per dirla così male, e non solo per Stephanie, perché non ho mai condivido il grande datazione lei perché non c'è le immagini anche di loro come fidanzati, no, ma è la madre di suo figlia. Deve essere stato un troppo rigido come ero nel libro (Luis Miguel, la grande solo), per discutere di ciò che è l'origine e la ragione dell'esistenza di sua figlia, non ha avuto cuore di dipingere in un modo terribile ". Icaza ritiene che la stessa linea è stata la comparsa di Sasha Sokol, che ha mostrato solo come decorazione e una forma di pubblicità per Luis Miguel, anche sembrava forte e grottesco il modo in cui hanno mostrato come Marcela Basteri è stato offerto ad Arturo Durazo Moreno. Informazioni su Sun inganno Mariana Yazbek con Alejandro González Iñárritu, e tanti memi generati nelle reti sociali, Icaza ha detto che non è mai avvenuto. "E 'stata la fidanzata di Inarritu incontra Luis Miguel nel video Quando il sole riscalda, ci sono coinvolti, lei finisce con il regista e arrivederci. Quella scena in cui Iñárritu e suggeriscono che vede ancora una volta, è vero, ma Mariana era fotografo e ha dovuto Alejandro González Iñárritu fotografia, ma come ha fatto con 20 mila persone che hanno attraversato il suo studio. Ha anche "valso" anche se le sono stati dati quattro capitoli. " Per quanto riguarda ciò che lei lo toccò nel capitolo precedente, dove oltre a mostrare tradire il cantante con note sensazionalistici e flirtare con lui alla prima occasione, Icaza ha detto, "ho fatto un'intervista nel suo Penhouse non sull'etichetta, non Ho chiesto l'intervista personalmente o il mio capo all'epoca, Rubén Aviña. L'etichetta per promuovere l'album di Luis Miguel lo offre e l'editore decide chi invia. Mi ha scelto, sono andato alla penisola e Rosy Esquivel era lì con noi, come ho intenzione di buttarmi i pantaloni se avessi un figlio quasi all'età? Poi, per completare l'opera, sono stati lasciati a dovere ai miei compagni di squadra, perché dal 1989 ha deciso che si stava ritirando dai media a causa di quello che ho fatto, che cosa non è quello di buttare via il raggio? " Grazie al successo della serie prodotta da Netflix, sta già parlando di una seconda stagione potrebbe essere intenso come questo, ma Claudia de Icaza avverte che la gente dovrebbe non molto eccitati. "Lo stesso e non arriverà la seconda stagione perché Luis Miguel è arrabbiato con la serie, perché non lo sta avvantaggiando a livello di immagine. Fino ad ora stiamo andando nel capitolo nove ed è stato vittima di tutti e di tutto. " Claudia de Icaza ha detto che le persone possono imparare come sono andate le cose in realtà, quando prossime settimane ristampa il suo libro Luis Miguel, il grande solista, che sarà aggregare il capitolo della jucio affrontato 23 anni fa a causa di quello che c'è scritto e finalmente vinto. "Luis Miguel non mi intimidisce, i suoi avvocati li hanno fatti rotolare, mi ha gettato 18 avvocati, il mio primo avvocato ha venduto la sua gente e tutto e quello che ho preso in ballo, punto".

PORTUGUÊS:  Claudia de Icaza: Série sobre Luis Miguel dá uma imagem terrível das mulheres O jornalista disse que em seu livro que vai reeditar um capítulo virá em que ele ganhou o cantor em um julgamento Para a série jornalista Claudia de Icaza Luis Miguel dá uma má imagem das mulheres que faziam parte de sua vida, incluindo Marcela própria Basteri, mãe da cantora, fazendo-o apenas para ser visto como a única vítima nesta história . "Não há uma mulher lá (na série), que é salvo na vida de Luis Miguel. Um era infiel, jornalista traiu, finalmente, eu começo a pensar, você não pode fazer a sua vida 'Eu era uma vítima de tudo', porque nós não somos nada para acabar com a série e vejo um equilíbrio para que Luis Miguel não sai raspado, fui vítima e não sou responsável por nada, isso não pode ser. " Entre as coisas que o jornalista diz, foram mal levantada nesta história é o papel Mariana Yazbek teve na vida emocional da cantora, o quão ruim fora que deixa a mãe de sua filha Michelle, Stephanie Salas. "Para mim foi um golpe para o estômago para colocá-lo tão ruim, e não apenas para Stephanie, porque eu nunca endossa o grande namoro dela porque não há nem mesmo fotos deles como namorados, não, mas é a mãe de seu filha Deve ter sido um pouco sutil, como eu estava no livro (Luis Miguel, o grande solo), para discutir qual é a origem ea razão da existência de sua filha, não tinha coração para pintá-lo de uma forma terrível ". Icaza acredita que a mesma linha foi o aparecimento de Sasha Sokol, que mostrou-lo apenas como uma decoração e uma forma de publicidade para Luis Miguel, até parecia forte e grotesca a forma como eles mostraram como Marcela Basteri foi oferecido a Arturo Durazo Moreno Sobre o engano do Sol por Mariana Yazbek com Alejandro González Iñarritú e tantos memes gerados nas redes sociais, Icaza assegurou que isso nunca aconteceu. "Ela era namorada de Iñarritú, conhece Luis Miguel no vídeo de Cuando calienta el sol, lá eles se envolvem, ela acaba com o cineasta e adeus. Essa cena onde Iñárritu e sugerem que ela ver de novo, é verdade, mas Mariana era fotógrafo e tinha de fotografia Alejandro Gonzalez Iñarritu, mas como ele fez com 20 mil pessoas que passaram por seu estúdio. Ela também "valeu a pena", apesar de ter recebido quatro capítulos. " Sobre o que ela tocou no último capítulo, onde, além de mostrar traindo a cantora com notas sensacionalistas e flertando com ele na primeira oportunidade, Icaza disse: "Eu fiz isso entrevista em seu Penhouse não no rótulo, não Eu pedi a entrevista eu ou meu chefe na época, Rubén Aviña. O selo para promover o disco de Luis Miguel oferece e o editor decide quem envia. Ele me escolheu, eu fui para o galinheiro e Rosy Esquivel estava lá com a gente, como vou jogar minhas calças se eu tiver um filho com quase a mesma idade? Em seguida, para piorar a situação era los devido aos meus colegas, porque a partir do 89 ele decidiu que estava se retirando da mídia, então eu fiz o que não é aventarme muito o feixe? " Devido ao sucesso da série produzida pela Netflix, já está falando sobre uma segunda temporada poderia ser tão intensa como esta, mas Claudia de Icaza avisa que ele deve pessoas não muito animado. "O mesmo e não virá a segunda temporada porque Luis Miguel está chateado com a série, porque não está beneficiando-o em um nível de imagem. Até agora vamos no capítulo nove e ele foi vítima de tudo e de todos. " Claudia de Icaza disse que as pessoas podem aprender como as coisas foram realmente, quando próximas semanas reeditar seu livro Luis Miguel, o grande solo, que irá agregar o capítulo de jucio enfrentou há 23 anos por causa do que escrito lá e finalmente ganhou. "Luis Miguel não me intimida, seus advogados os fizeram rolar, ele me deu 18 advogados, meu primeiro advogado vendeu seu pessoal e tudo e que eu levei ao baile, ponto final."

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa