18jun2018 - ¿Marcela Basteri terminó en un psiquiátrico? | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: ¿Marcela Basteri terminó en un psiquiátrico? 
Autor: 
Fuente: El universal 
Lugar y fecha: México, 18 junio 2018 
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/marcela-basteri-termino-en-un-psiquiatrico

¿Marcela Basteri terminó en un psiquiátrico?
Nuevos detalles sobre la madre de Luis Miguel se presentaron en el capítulo 9 de la bioserie.
18/06/2018 - Redacción

Marcela Basteri desapareció en 1986 FOTO: TOMADA DE VIDEO

Además de la polémica generada por cómo se presentó la historia con la periodista Claudia de Icaza, en el capítulo nuevo de la bioserie de Luis Miguel se ofrecieron nuevos detalles sobre lo que pudo haber pasado con Marcela Basteri, su madre.

En los saltos en el tiempo característicos de la narrativa de la serie, se mostró que en 1989 Luis Miguel contrató a una investigadora privada para dar con el paradero de Basteri.

Mientras, en 1984 se ve a Marcela enfrentando una depresión tras el nacimiento de su hijo Sergio y por la que tuvieron que recetarle ansiolíticos.

Cuando la investigadora privada entrevista a Luis Rey, en 1989, éste comenta de lo triste que estaba su esposa, algo que se corrobora al hacer el salto en el tiempo hacia 1984.

En una escena, Basteri dice sentirse sola porque su esposo se la pasa viajando, aunque recuerda que eso ha sido parte de su vida, pues su madre la abandodó en un orfanato a los dos años  y conoció a su padre hasta los once años.

Lo más impactante resultó el final del episodio, cuando Luis Miguel recibe información de la investigadora, quien le envía una foto que podría ser de su madre en un hospital psiquiátrico.

Esa ha sido una de las versiones que se han manejado acerca del paradero de Marcela Basteri, quien desapareció en 1986.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Marcela Basteri a fini dans un hôpital psychiatrique? De nouveaux détails sur la mère de Luis Miguel ont été présentés au chapitre 9 des bioséries. En plus de la polémique générée par la présentation de l'histoire avec la journaliste Claudia de Icaza, dans le nouveau chapitre des bioseries de Luis Miguel, de nouveaux détails ont été proposés sur ce qui aurait pu arriver à Marcela Basteri, sa mère. Dans les sauts dans le temps caractéristique du récit de la série, il a été montré qu'en 1989, Luis Miguel a engagé un détective privé pour trouver où se trouvait Basteri. En attendant, en 1984, Marcela fait face à une dépression après la naissance de son fils Sergio et pour laquelle ils ont dû prescrire des anxiolytiques. Lorsque l'enquêteur privé interroge Luis Rey, en 1989, il commente à quel point sa femme est triste, ce qui est corroboré en faisant le saut dans le temps vers 1984. Dans une scène, Basteri dit qu'elle se sent seule parce que son mari passe son temps à voyager, bien qu'il se souvienne que cela fait partie de sa vie depuis que sa mère l'a abandonnée dans un orphelinat à deux ans et a rencontré son père jusqu'à onze ans. Le plus choquant a été la fin de l'épisode, lorsque Luis Miguel reçoit des informations du chercheur, qui lui envoie une photo qui pourrait être de sa mère dans un hôpital psychiatrique. C'est l'une des versions qui ont été traitées à propos de l'endroit où se trouvait Marcela Basteri, disparue en 1986.

FRANÇAIS:  Marcela Basteri a fini dans un hôpital psychiatrique? De nouveaux détails sur la mère de Luis Miguel ont été présentés au chapitre 9 des bioséries. En plus de la polémique générée par la présentation de l'histoire avec la journaliste Claudia de Icaza, dans le nouveau chapitre des bioseries de Luis Miguel, de nouveaux détails ont été proposés sur ce qui aurait pu arriver à Marcela Basteri, sa mère. Dans les sauts dans le temps caractéristique du récit de la série, il a été montré qu'en 1989, Luis Miguel a engagé un détective privé pour trouver où se trouvait Basteri. En attendant, en 1984, Marcela fait face à une dépression après la naissance de son fils Sergio et pour laquelle ils ont dû prescrire des anxiolytiques. Lorsque l'enquêteur privé interroge Luis Rey, en 1989, il commente à quel point sa femme est triste, ce qui est corroboré en faisant le saut dans le temps vers 1984. Dans une scène, Basteri dit qu'elle se sent seule parce que son mari passe son temps à voyager, bien qu'il se souvienne que cela fait partie de sa vie depuis que sa mère l'a abandonnée dans un orphelinat à deux ans et a rencontré son père jusqu'à onze ans. Le plus choquant a été la fin de l'épisode, lorsque Luis Miguel reçoit des informations du chercheur, qui lui envoie une photo qui pourrait être de sa mère dans un hôpital psychiatrique. C'est l'une des versions qui ont été traitées à propos de l'endroit où se trouvait Marcela Basteri, disparue en 1986.

ITALIANO: Marcela Basteri è finita in un ospedale psichiatrico? Nuovi dettagli sulla madre di Luis Miguel sono stati presentati nel capitolo 9 delle bioserie. Oltre alla controversia su come la storia con il giornalista Claudia de Icaza, nel nuovo capitolo di bioserie Luis Miguel è stato presentato nuovi dettagli su quello che potrebbe essere successo a Marcela Basteri, sua madre ha offerto. Nei salti nel tempo caratteristico della narrazione della serie, ha mostrato che nel 1989 Luis Miguel ingaggiato un investigatore privato per trovare il luogo di Basteri. Nel frattempo, nel 1984, Marcela si trova ad affrontare una depressione dopo la nascita del figlio Sergio e perché hanno dovuto prescrivere ansiolitici. Quando intervista investigatore privato con Luis Rey, nel 1989, ha detto che tristezza era sua moglie, che è corroborata dal fare il salto indietro nel tempo al 1984. In una scena, Basteri dicono di sentirsi sola perché il marito spende viaggiare, ma ricordate che questo è stato parte della sua vita, come sua madre abandodó in un orfanotrofio di due anni e ha incontrato suo padre fino alle undici. Più sconvolgente fu la fine della puntata, quando Luis Miguel riceve informazioni dal ricercatore, che si invia una foto che potrebbe essere la sua madre in un ospedale psichiatrico. Questa è stata una delle versioni che sono state gestite sul luogo in cui Marcela Basteri scomparve nel 1986.

PORTUGUÊS:  Marcela Basteri acabou em um hospital psiquiátrico? Novos detalhes sobre a mãe de Luis Miguel foram apresentados no capítulo 9 das bioseries. Além da controvérsia sobre como a história com a jornalista Claudia de Icaza, no novo capítulo de bioserie Luis Miguel foi apresentado novos detalhes sobre o que poderia ter acontecido com Marcela Basteri, sua mãe se ofereceu. Nos saltos no tempo característicos da narrativa da série, foi mostrado que em 1989 Luis Miguel contratou um investigador particular para encontrar o paradeiro de Basteri. Enquanto isso, em 1984, Marcela está enfrentando uma depressão após o nascimento de seu filho Sergio e para o qual eles tinham que prescrever ansiolíticos. Quando o investigador particular entrevista Luis Rey, em 1989, ele comenta como sua esposa estava triste, algo que é corroborado ao dar o salto no tempo em direção a 1984. Em uma cena, Basteri dizem que se sentem sozinhos porque seu marido gasta viajando, mas lembre-se que este tem sido parte de sua vida, como sua mãe abandodó em um orfanato dois anos e conheceu seu pai até as onze. O mais chocante foi o final do episódio, quando Luis Miguel recebe informações do pesquisador, que lhe envia uma foto que poderia ser de sua mãe em um hospital psiquiátrico. Essa tem sido uma das versões que foram tratadas sobre o paradeiro de Marcela Basteri, que desapareceu em 1986.