marzo2018 - Vanesa Bauche. Apasionada, comprometida y agradecida | Revista Cosas (cdmx)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Vanesa Bauche. Apasionada, comprometida y agradecida
Autor: 
Fuente: Revista Cosas
Lugar y fecha: México, marzo 2018
Link: 
Scan: Twitter de Vanessa Bauche

Detalle:

Actualmente realiza las grabaciones de la serie de Luis Miguel. En ella da vida a Rosy Esquivel, uno de los personajes que ha permanecido en las sombras, pero que, al ser la jefa de prensa, fue fundamental en la vida y trayectoria de "el sol".
"Dar vida a Rosy es reinventarme. Físicamente no nos parecemos, pero yo quería empatar el carácter, el rigor, representar de la mejor forma su amor y profesionalismo en la vida real. Falleció a finales de octubre, cinco días antes de que comenzáramos las grabaciones, así que no pude conocerla, pero tuve la fortuna de contar con el apoyo de los escritores, productores y de gente cercana a Rosy para empezar a construir interiormente quien fue", profundiza Vanessa quien debutó a los dos años en un programa llamado "Operación convivencia" con Paco Malgesto, cuando acompañaba a su papá, el cantante Tito Bauche, considerado pionero de la música bossa nova en México.
"Formar parte de la serie de Luis Miguel es una reconexión, por ser una de las grandes figuras de la música que ha dado la historia, no sólo en México, sino en de Latinoamérica; es conocer y comprender lo que Rosy implicó en la vida real de Luis Miguel, no sólo en términos laborales y profesionales. Era una mujer que se involucraba profundamente con los artistas con los cuales trabajaba, pues establecia vínculos muy fuertes. Eso da otra perspectiva a lo que comúnmente se sabe de los directores de prensa, ya que muchas veces se piensa que son fríos; es ver el lado humano de estas figuras que normalmente están alrededor de las celebridades", revela vanesa, quien además se siente emocionada por la posibilidad de que la serie sea retransmitida en América Latina y Estados Unidos.

ENGLISH:  Currently he makes the recordings of the Luis Miguel series. In it gives life to Rosy Esquivel, one of the characters who has remained in the shadows, but who, being the head of the press, was fundamental in the life and career of "the sun". "To give life to Rosy is to reinvent myself Physically we do not resemble each other, but I wanted to match the character, the rigor, represent in the best way her love and professionalism in real life, she died at the end of October, five days before we began the recordings, so I could not meet her, but I was fortunate to have the support of writers, producers and people close to Rosy to start building who was inside, "says Vanessa who debuted at two years old in a program called" Operation coexistence "with Paco Malgesto, when he was accompanying his father, the singer Tito Bauche, considered a pioneer of bossa nova music in Mexico. "Being part of the series of Luis Miguel is a reconnection, for being one of the great figures of music that has given history, not only in Mexico, but in Latin America, is to know and understand what Rosy involved in life real Luis Miguel, not only in terms of work and professional.It was a woman who was deeply involved with the artists with whom he worked, it established very strong links.That gives another perspective to what is commonly known about press directors, since many times they think they are cold, it is to see the human side of these figures that are usually around celebrities, "reveals Vanesa, who also feels excited about the possibility that the series is broadcast in Latin America and the United States .

FRANÇAIS:  Actuellement, il fait les enregistrements de la série Luis Miguel. Il donne la vie à Rosy Esquivel, un des personnages qui est resté dans l'ombre, mais, étant le chef de presse, il a joué un rôle dans la vie et la carrière de « soleil ». « Donner la vie à Rosy me réinvente. Physiquement se ressemblent pas, mais je voulais dessiner le caractère, la rigueur, représentent la meilleure façon de leur amour et de professionnalisme dans la vie réelle. Il est mort à la fin Octobre, cinq jours avant que nous commencions la enregistrements, donc je ne pouvais pas connaître, mais j'ai eu la chance d'avoir le soutien des écrivains, des producteurs et des personnes proches de Rosy pour commencer à construire l'intérieur qui était « Vanessa qui a fait ses débuts approfondissent deux ans dans un programme appelé » Opération coexistence "avec Paco Malgesto, lorsqu'il accompagnait son père, le chanteur Tito Bauche, considéré comme un pionnier de la musique bossa nova au Mexique. « Faire partie de la série de Luis Miguel est un rebranchement, étant l'une des grandes figures de la musique qui a donné l'histoire, non seulement au Mexique mais en Amérique latine, il est de connaître et de comprendre ce que Rosy impliqué dans la vie Real de Luis Miguel, non seulement en termes de main-d'œuvre et professionnelle. il était une femme qui a été profondément impliqué avec les artistes avec lesquels il a travaillé, comme des liens étroits établis. qui donne une autre perspective à ce qui est communément appelé la presse d'administration, parce que parfois vous pensez qu'ils sont froids, est de voir le côté humain de ces chiffres sont généralement des célébrités « , révèle Vanesa, qui est aussi excité par la possibilité que la série est diffusée en Amérique latine et aux États-Unis .

ITALIANO:  Attualmente fa le registrazioni della serie di Luis Miguel. Dà vita a Rosy Esquivel, uno dei personaggi che è rimasto nell'ombra, ma, essendo la testa di stampa, è stato determinante nella vita e nella carriera del "sole". "Dare vita a Rosy sta reinventando me. Fisicamente non si somigliano, ma ho voluto disegnare il personaggio, il rigore, rappresentano il modo migliore il loro amore e la professionalità nella vita reale. E 'morto alla fine di ottobre, cinque giorni prima abbiamo iniziato il registrazioni, quindi non poteva sapere, ma ho avuto la fortuna di avere il sostegno di scrittori, produttori e persone vicine al Rosy per iniziare a costruire dentro che era "approfondisce Vanessa che ha debuttato due anni in un programma chiamato" Operazione di convivenza "con Paco Malgesto, quando accompagnava suo padre, il cantante Tito Bauche, considerato un pioniere della musica bossa nova in Messico. "Essere parte della serie di Luis Miguel è una riconnessione, essendo una delle grandi figure della musica che ha dato la storia, non solo in Messico, ma in America Latina, è di conoscere e capire che cosa Rosy coinvolto nella vita real de Luis Miguel, non solo nel lavoro e termini professionali. è stata una donna che è stata profondamente coinvolto con gli artisti con cui ha lavorato, come i legami forti stabiliti. che dà un altro punto di vista per quello che è comunemente noto direttori stampa, perché a volte si pensa che sono freddi, è quello di vedere il lato umano di queste figure sono di solito sulle celebrità ", rivela Vanesa, che è anche eccitato dalla possibilità che la serie viene trasmessa in America Latina e negli Stati Uniti .

PORTUGUÊS:  Atualmente ele faz as gravações da série Luis Miguel. Em que dá vida a Rosy Esquivel, um dos personagens que permaneceu nas sombras, mas que, sendo o chefe da imprensa, foi fundamental na vida e carreira do "sol". "Para dar vida a Rosy é me reinventar fisicamente não nos parecemos, mas eu queria combinar o caráter, o rigor, representar da melhor forma o seu amor e profissionalismo na vida real, ela morreu no final de outubro, cinco dias antes de começarmos o gravações, então eu não poderia conhecê-la, mas tive a sorte de ter o apoio de escritores, produtores e pessoas próximas a Rosy para começar a construir quem estava dentro ", diz Vanessa, que estreou aos dois anos em um programa chamado" Coexistência de operação "com Paco Malgesto, quando acompanhava seu pai, o cantor Tito Bauche, considerado um pioneiro da música bossa nova no México. "Fazer parte da série de Luis Miguel é uma reconexão, por ser uma das grandes figuras da música que deu história, não só no México, mas na América Latina, é conhecer e entender o que Rosy envolveu na vida. real Luis Miguel, não só em termos de trabalho e profissional.Era uma mulher que estava profundamente envolvida com os artistas com quem trabalhava, estabeleceu ligações muito fortes.Isso dá uma outra perspectiva para o que é comumente conhecido sobre diretores de imprensa, já que muitas vezes pensam que são frios, é ver o lado humano dessas figuras que geralmente são em torno de celebridades ", revela Vanesa, que também se sente animada com a possibilidade de que a série seja transmitida na América Latina e nos Estados Unidos.