MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Título: La escena de sexo de la serie de Luis Miguel que fue censurada en la TV de EEUU
Autor:
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 28 mayo 2018
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/05/28/la-escena-de-sexo-de-la-serie-de-luis-miguel-que-fue-censurada-en-la-tv-de-eeuu/
INFOSHOW
La escena de sexo de la serie de Luis Miguel que fue censurada en la TV de EEUU
La cadena Telemundo no emitió el primer minuto del quinto episodio de la ficción que muestra la historia del "Sol" de México. ALERTA SPOILERS
28 de mayo de 2018
FOTO
 |
| Luis Miguel |
Luis Miguel, la serie muestra la misteriosa vida del cantante mexicano. Cada domingo, se estrena un nuevo capítulo tanto en Netflix como en Telemundo. Pero este fin de semana la cadena estadounidense censuró el primer minuto del quinto episodio.
Lo que no se vio en la pantalla chica fue una fuerte escena en la que Diego Boneta, el actor que interpreta al artista, está desnudo hablando por teléfono mientras una azafata le practica sexo oral. Además, se ven imágenes de sexo explícito entre los personajes.
VIDEO
Telemundo tomó la decisión de eliminar esta parte del capítulo porque la serie se emite los domingos a las ocho de la noche, una franja que todavía corresponde al horario de protección al menor.
En Instagram, Diego Boneta les preguntó a sus seguidores qué opinaban de este capítulo. Algunos lo felicitaron por su trabajo actoral, mientras que otros se quejaron por el contenido sexual de la serie.
En la trama, el intérprete comienza a tener una vida llena de excesos, tras la separación de su primera novia, Mariana Yazbek. La relación se va desgastando por el acoso de la prensa, las presiones y las sospechas de infidelidades.
 |
| En la historia, muestran las mujeres que pasaron por la vida del cantante, como Mariana Yazbek, su primer amor |
Con el corazón roto, el Sol de México intenta olvidarse de la fotógrafa, pero no de la mejor manera: toma mucho alcohol, se divierte en fiestas con amigos y tiene una agitada vida amorosa con diversas mujeres.
See translation below
|
Voir la traduction ci-dessous
|
Vedi la traduzione qui sotto
|
Veja a tradução abaixo
|
| ENGLISH:
The sex scene of the Luis Miguel series that was censored on US TV
The Telemundo network did not broadcast the first minute of the fifth episode of the fiction that shows the history of the "Sun" of Mexico. ALERT SPOILERS
What was not seen on the small screen was a strong scene in which Diego Boneta, the actor who plays the artist, is naked talking on the phone while a stewardess performs oral sex. In addition, images of explicit sex are seen among the characters.
Telemundo made the decision to eliminate this part of the chapter because the series is broadcast on Sundays at eight o'clock at night, a strip that still corresponds to the child protection schedule.
On Instagram, Diego Boneta asked his followers what they thought of this chapter. Some congratulated him for his acting work, while others complained about the sexual content of the series.
In the plot, the interpreter begins to have a life full of excesses, after the separation of his first girlfriend, Mariana Yazbek. The relationship is wearing down due to the harassment of the press, the pressures and the suspicions of infidelities.
With a broken heart, the Sol de México tries to forget about the photographer, but not in the best way: she drinks a lot of alcohol, has fun at parties with friends and has a hectic love life with different women.
|
| FRANÇAIS:
La scène de sexe de la série Luis Miguel qui a été censurée à la télévision américaine
Le réseau Telemundo n'a pas diffusé la première minute du cinquième épisode de la fiction qui montre l'histoire du "Soleil" du Mexique. SPOILERS D'ALERTE
Ce qui n'était pas vu sur le petit écran était une scène forte dans laquelle Diego Boneta, l'acteur qui joue l'artiste, est nu en train de parler au téléphone pendant qu'une hôtesse fait du sexe oral. De plus, des images de sexe explicite sont vues parmi les personnages.
Telemundo a pris la décision d'éliminer cette partie du chapitre parce que la série est diffusée le dimanche à huit heures du soir, une bande qui correspond toujours au programme de protection de l'enfance.
Sur Instagram, Diego Boneta a demandé à ses fidèles ce qu'ils pensaient de ce chapitre. Certains l'ont félicité pour son travail d'acteur, tandis que d'autres se sont plaints du contenu sexuel de la série.
Dans l'intrigue, l'interprète commence à avoir une vie pleine d'excès, après la séparation de sa première petite amie, Mariana Yazbek. La relation s'use à cause du harcèlement de la presse, des pressions et des soupçons d'infidélité.
Avec un coeur brisé, le Sol de México essaie d'oublier le photographe, mais pas de la meilleure façon: elle boit beaucoup d'alcool, s'amuse lors de fêtes entre amis et a une vie amoureuse mouvementée avec différentes femmes.
|
| ITALIANO:
La scena di sesso della serie di Luis Miguel che è stata censurata sulla TV americana
La rete Telemundo non ha trasmesso il primo minuto del quinto episodio della fiction che mostra la storia del "Sole" del Messico. AVVISARE GLI SPOILER
Ciò che non è stato visto sul piccolo schermo è stata una scena forte in cui Diego Boneta, l'attore che interpreta l'artista, parla nudo al telefono mentre una hostess si esibisce in sesso orale. Inoltre, le immagini di sesso esplicito sono viste tra i personaggi.
Telemundo ha preso la decisione di eliminare questa parte del capitolo perché la serie viene trasmessa di domenica alle otto di sera, una striscia che corrisponde ancora al programma di protezione dei minori.
Su Instagram, Diego Boneta ha chiesto ai suoi follower cosa ne pensassero di questo capitolo. Alcuni si sono congratulati con lui per il suo lavoro di recitazione, mentre altri si sono lamentati del contenuto sessuale della serie.
Nella trama, l'interprete inizia ad avere una vita piena di eccessi, dopo la separazione della sua prima ragazza, Mariana Yazbek. La relazione si sta esaurendo a causa delle molestie della stampa, delle pressioni e dei sospetti di infedeltà.
Con il cuore spezzato, il Sol de México cerca di dimenticare il fotografo, ma non nel modo migliore: beve molto alcol, si diverte alle feste con gli amici e ha una vita frenetica con donne diverse.
|
| PORTUGUÊS:
A cena de sexo da série Luis Miguel que foi censurada na TV dos EUA
A rede Telemundo não transmitiu o primeiro minuto do quinto episódio da ficção que mostra a história do "Sol" do México. ALERT SPOILERS
O que não foi visto na tela pequena foi uma cena forte em que Diego Boneta, o ator que interpreta o artista, está nua falando ao telefone enquanto uma aeromoça faz sexo oral. Além disso, imagens de sexo explícito são vistas entre os personagens.
A Telemundo tomou a decisão de eliminar essa parte do capítulo porque a série é transmitida aos domingos às oito horas da noite, uma faixa que ainda corresponde ao horário de proteção infantil.
No Instagram, Diego Boneta perguntou a seus seguidores o que eles achavam desse capítulo. Alguns parabenizaram-no por seu trabalho como ator, enquanto outros reclamaram do conteúdo sexual da série.
Na trama, a intérprete começa a ter uma vida cheia de excessos, após a separação de sua primeira namorada, Mariana Yazbek. O relacionamento está desgastando devido ao assédio da imprensa, as pressões e as suspeitas de infidelidades.
Com o coração partido, o Sol do México tenta esquecer o fotógrafo, mas não da melhor maneira: bebe muito álcool, diverte-se em festas com amigos e tem uma vida amorosa agitada com mulheres diferentes.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario