La evolución de la voz de Luis Miguel | Blog La brújula del canto (España, septiembre 2017)

Título: La evolución de la voz de Luis Miguel
Autor: Isabel Villagar
Fuente: Blog La brújula del canto
Lugar y fecha: España, septiembre 2017 
Link: https://www.labrujuladelcanto.com/2017/09/la-evolucion-de-la-voz-de-luis-miguel.html

La evolución de la voz de Luis Miguel

He disfrutado siempre con la calidad vocal de Luis Miguel, de técnica y expresividad supremas y únicas. Por mi trabajo, he escuchado, y sigo escuchando a diario, muchos tipos de voces de todas las edades y estilos.
Isabel Villagar | Blog La brújula del canto | España, septiembre 2017

Me encantaría compartir con vosotros un pequeño análisis de la evolución de la voz de Luis Miguel desde su infancia hasta la voz adulta.

Es un claro ejemplo de que es posible trabajar las voces de una manera segura y que los niños pueden tener un desarrollo musical y profesional a largo plazo siempre que se tenga una buena guía y se respeten las características vocales de la persona en cada una de estas etapas.

El primer vídeo que comentaré es el de su debut en 1981 cantando La Malagueña. Está claro que la música estuvo presente en su entorno desde su más tierna infancia y recibió los estímulos del entorno que le permitieron desarrollar una imaginación sonora interna rica. A la par, potenció sus ganas por cantar. En la segunda infancia, que es el vídeo que vamos a ver:

(Nota RLM: Video en vivo, "Malagueña", 1981 - 10 años)

desarrolló plenamente su "voz blanca". En esta canción está claro que se respetó la tesitura aguda que le era cómoda y que es lo conveniente en esta fase vocal que le permitió cantar con gran soltura y expresividad.

Destacable que hay zonas en las que las partes con más texto rondan la zona de mi a la 3 (índice acústico franco-belga), que le permite una dicción natural y eficiente.

Se alcanza en arpegio lento ascendente un re 5, un re sobreagudo con total solvencia y, como voz blanca que es, es normal que los niños puedan alcanzar las tesituras de una soprano si se trabajan correctamente. 

Me llama especialmente la atención lo interiorizada que tiene la posición de la boca, (observen la apertura clara y sin titubear en la nota aludida anteriormente), configuración tanto para hacer las notas agudas y sobreagudas, como para mantener las notas largas, lo cual evindencia un correctísimo control de la columna de aire.

Está claro que ya se vislumbraba una calidad vocal excepcional, de naturaleza ha sido dotado de un instrumento privilegiado, aunque sin el trabajo que ha realizado a lo largo de toda su trayectoria con respecto a la adquisición de una adecuada técnica vocal, no se hubiera podido materializar con tanta excelencia.

En el siguiente vídeo escuchamos a un Luis Miguel adolescente cantando Cucurrucucú Paloma. 

(Nota RLM: Video en vivo, "Cucurrucucú paloma", 1985 - 15 años)

Este vídeo es un claro ejemplo de lo que les sucede a las voces masculinas durante la adolescencia, época en la que la voz muda o cambia como consecuencia del desarrollo físico de los niños, vinculado al desarrollado hormonal.

Está estudiado y comprobado científicamente que la muda vocal masculina se produce en seis fases consecutivas en las que la tesitura vocal va descendiendo progresivamente. 

En el vídeo se observa que está casi acabando su muda. La tesitura del inicio de la canción está entre el sol 2 y el do 3. Lo que es sorprendente es que mantenga la tesitura aguda hasta un la 3 con perfecta soltura.

Las pequeñas inflexiones que se observan en la voz son fruto de que la misma no está totalmente madura por razones físicas y que la técnica que adquirió en su segunda infancia le permitió poder cantar en este periodo de "inestabilidad vocal" por definición.

Hecho que demuestra que la adquisición de una buena técnica en la segunda infancia, que es periodo, por contra, de estabilidad de la voz, favorece una transición vocal mucho más fluida en los cantores. Ya se aprecia que se convertirá en una voz aguda de hombre, lo que en clasificación de tipologías vocales se conoce como "de tenor", tal cual lo es.

En el clip oficial de la canción "La incondicional":

(Nota RLM: Clip "La incondicional". Grabación de estudio, 1990 - 20 años)

Luis Miguel ya ha culminado su cambio de voz y tiene toda las cualidades de una voz adulta, tanto en cuestión de timbre como de tesitura y extesión vocal. En esta canción alcanza un do 4 "de pecho" tenido y un re 4 como adorno al final de la canción.

Su voz posee un empaque y una firmeza que sin el trabajo de los años previos sería impensable en un joven de su edad. Su color es luminoso, claro, de "lírico ligero", porque en la parte centro-grave de su voz tiene mucho cuerpo (mucha riqueza armónica). 

No ha perdido, por tanto, la técnica vocal adquirida durante su muda vocal, sino que la ha potenciado y le ha permitido desarrorla.

Como profesora de canto siempre destaco la importancia de trabajar la "voz mixta" que es la configuración del esquema corporal vocal que permite cantar con soltura toda la extensión la extensión vocal con un timbre homogéneo, como es el caso de Luis Miguel, muy afianzado, muy equilibrado.

En el siguiente vídeo, en 2012, en Viña del Mar:

(Nota RLM: Show en vivo, 2012 - 42 años)

Luis Miguel muestra una madurez técnica que le permite estar cantando cerca de dos horas sin muestra de fatiga vocal. Con los años se gana en potencia, en proyección y esto lo podemos observar porque cuando canta las notas más agudas se aleja sobremanera el micrófono para no saturarlo. Seguramente cantará con la ganancia muy baja siempre.

Cuando las voces llegan a este nivel la proyección, que no tiene nada que ver con "gritar", sino con potenciar unos armónicos específicos para que la voz "corra" a través del escenario, tenga el máximo de volumen -si así se desea- con el mínimo esfuerzo, sin dañar el instrumento.

Es una voz madura porque es mucho más rica en resonancias pectorales y al mismo tiempo conserva su agilidad, su extensión... Su amplísimo dominio escénico, por la acumulación reflexiva de horas sobre las tablas, es patente en este vídeo, ejemplo de gran "presencia y carisma" como pocos artistas tienen.

Personalmente, me maravilla su trayectoria, siempre ascendente, siempre escalonada, sin prisa, interpretando en cada momento aquello que podía hacer con profesionalidad máxima, respetando su voz de manera que el repertorio siempre se adaptó a él y no a la inversa, hecho esencial para desarrollar una carrera musical larga y que preserve la voz, como es el caso.

Luis Miguel ya apuntaba maneras en su infancia por calidad vocal de natura, por capacidad de transmitir emociones con la voz y su evolución ha potenciado su personalidad vocal y artística al máximo posible. Esto debería hacer reflexionar al universo de la pedagogía vocal sobre la necesidad de respetar, y, por ende, nunca inhibir, aquello que es propio en cada intérprete.

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

---

ENGLISH:  The evolution of the voice of Luis Miguel I have always enjoyed the vocal quality of Luis Miguel, of supreme and unique technique and expressiveness. Through my work, I have heard, and continue to hear on a daily basis, many types of voices of all ages and styles. By: Isabel Villagar, Online Singing Teacher. Blog The singing compass (Spain, September 2017) I would love to share with you a little analysis of the evolution of Luis Miguel's voice from his childhood to the adult voice. It is a clear example that it is possible to work on the voices in a safe way and that children can have long-term musical and professional development as long as they have a good guide and respect the vocal characteristics of the person in each of these. stages. The first video I will comment on is his debut in 1981 singing La Malagueña. It is clear that music was present in his environment from his earliest childhood and he received stimuli from the environment that allowed him to develop a rich internal sound imagination. At the same time, he enhanced his desire to sing. In second childhood, which is the video that we are going to see: (RLM Note: Live video, "Malagueña", 1981 - 10 years) he fully developed the "white voice" of it. In this song it is clear that he respected the high range that was comfortable for him and that it is appropriate in this vocal phase that allowed him to sing with great ease and expressiveness. It is noteworthy that there are areas in which the parts with more text are around the area from E to 3 (French-Belgian sound index), which allows a natural and efficient diction. A D 5 is reached in a slow ascending arpeggio, a high D with total solvency and, as a white voice, it is normal for children to reach the ranges of a soprano if they are worked correctly. I am especially struck by how internalized the position of the mouth is, (note the clear and unhesitating opening in the previously mentioned note), configuration both to make high and soaring notes, and to maintain long notes, which is evidence a very correct control of the air column. It is clear that an exceptional vocal quality was already glimpsed, by nature he has been endowed with a privileged instrument, although without the work he has done throughout his career regarding the acquisition of adequate vocal technique, it would not have been possible. materialize with such excellence. In the following video we hear an adolescent Luis Miguel singing Cucurrucucú Paloma. (RLM Note: Live video, "Cucurrucucú paloma", 1985 - 15 years old) This video is a clear example of what happens to male voices during adolescence, a time when the voice changes or changes as a consequence of the physical development of children, linked to hormonal development. It has been scientifically studied and proven that male vocal moulting occurs in six consecutive phases in which the vocal range gradually decreases. In the video it can be seen that he is almost finishing his move. The range at the beginning of the song is between G 2 and C 3. What is surprising is that it maintains the high range up to A 3 with perfect ease. The small inflections that are observed in the voice are the result of the fact that it is not fully mature for physical reasons and that the technique he acquired in his second childhood allowed him to be able to sing in this period of "vocal instability" by definition. This fact demonstrates that the acquisition of a good technique in second childhood, which is a period, on the other hand, of voice stability, favors a much more fluid vocal transition in singers. It can already be appreciated that it will become a high-pitched male voice, which in the classification of vocal typologies is known as "tenor", as it is. In the official clip of the song "La incondicional": (RLM Note: Clip "La incondicional". Studio recording, 1990 - 20 years) Luis Miguel has already finished changing his voice and he has all the qualities of an adult voice, both in terms of timbre and range and vocal extension. In this song he achieves a C 4 "chest" held and a D 4 as a flourish at the end of the song. His voice has a quality and a firmness that without the work of previous years would be unthinkable in a young man his age. His color is luminous, clear, "light lyrical", because in the center-serious part of his voice he has a lot of body (a lot of harmonic richness). Therefore, he has not lost the vocal technique acquired during his vocal moulting, but has strengthened it and allowed him to develop it. As a singing teacher, I always emphasize the importance of working on the "mixed voice" which is the configuration of the vocal body scheme that allows singing with ease throughout the vocal extension with a homogeneous timbre, as is the case of Luis Miguel, very established, very balanced. In the following video, in 2012, in Viña del Mar: (RLM Note: Live show, 2012 - 42 years old) Luis Miguel shows to a technical maturity that allows her to sing for close to two hours without any sign of vocal fatigue. Over the years he gains in power, in projection and we can see this because when he sings the highest notes he moves the microphone far away so as not to saturate it. It will surely sing with very low gain always. When the voices reach this level, the projection, which has nothing to do with "screaming", but with enhancing specific harmonics so that the voice "runs" across the stage, has maximum volume -if desired- with minimal effort, without damaging the instrument. It is a mature voice because it is much richer in pectoral resonances and at the same time retains its agility, its extension... His vast scenic domain, due to the reflective accumulation of hours on stage, is evident in this video, an example of great " presence and charisma" as few artists have. Personally, I am amazed at his career, always ascending, always staggered, without haste, interpreting at all times what he could do with maximum professionalism, respecting his voice in such a way that the repertoire always adapted to him and not the other way around, an essential fact for develop a long musical career and preserve the voice, as is the case. Luis Miguel already pointed out ways in his childhood due to his natural vocal quality, his ability to transmit emotions with his voice and his evolution has enhanced his vocal and artistic personality to the maximum possible. This should make the universe of vocal pedagogy reflect on the need to respect, and therefore never inhibit, what is proper to each performer.

FRANÇAIS:  L'évolution de la voix de Luis Miguel J'ai toujours apprécié la qualité vocale de Luis Miguel, d'une technique et d'une expressivité suprêmes et uniques. À travers mon travail, j'ai entendu et continue d'entendre quotidiennement de nombreux types de voix de tous âges et de tous styles. Par : Isabel Villagar, professeur de chant en ligne. Blog La boussole chantante (Espagne, septembre 2017) J'aimerais partager avec vous une petite analyse de l'évolution de la voix de Luis Miguel depuis son enfance jusqu'à la voix adulte. C'est un exemple clair qu'il est possible de travailler sur les voix en toute sécurité et que les enfants peuvent avoir un développement musical et professionnel à long terme tant qu'ils ont un bon guide et respectent les caractéristiques vocales de la personne dans chacune d'elles. étapes. La première vidéo que je commenterai est celle de ses débuts en 1981 en chantant La Malagueña. Il est clair que la musique était présente dans son environnement dès sa plus tendre enfance et qu'il a reçu des stimuli de l'environnement qui lui ont permis de développer une riche imagination sonore interne. En même temps, il a renforcé son désir de chanter. En seconde enfance, quelle est la vidéo que nous allons voir : (Note RLM : Vidéo en direct, "Malagueña", 1981 - 10 ans) pleinement développé sa "voix blanche". Dans cette chanson il est clair que le registre aigu qui lui était confortable a été respecté et qu'il est approprié dans cette phase vocale qui lui a permis de chanter avec beaucoup d'aisance et d'expressivité. Il est à noter qu'il existe des zones dans lesquelles les parties avec plus de texte se situent autour de la zone de E à 3 (indice sonore franco-belge), ce qui permet une diction naturelle et efficace. A D 5 est atteint dans un arpège ascendant lent, un ré aigu avec une solvabilité totale et, en tant que voix blanche, il est normal que les enfants atteignent les gammes d'un soprano s'ils sont travaillés correctement. Je suis surtout frappé par l'intériorisation de la position de la bouche, (notez l'ouverture franche et sans hésitation dans la note précédente), configuration à la fois pour faire des notes aiguës et planantes, et pour maintenir des notes longues, ce qui témoigne d'un contrôle très correct de la colonne d'air. Il est clair qu'une qualité vocale exceptionnelle était déjà entrevu, par nature il a été doté d'un instrument privilégié, même si sans le travail qu'il a effectué tout au long de sa carrière concernant l'acquisition d'une technique vocale adéquate, cela n'aurait pas été possible. une telle excellence. Dans la vidéo suivante, nous entendons un adolescent Luis Miguel chanter Cucurrucucú Paloma. (Note RLM : Vidéo en direct, "Cucurrucucú paloma", 1985 - 15 ans) Cette vidéo est un exemple clair de ce qui arrive aux voix masculines pendant l'adolescence, une période où la voix change ou change en conséquence du développement physique des enfants, lié au développement hormonal. Il a été scientifiquement étudié et prouvé que la mue vocale masculine se produit en six phases consécutives au cours desquelles la gamme vocale diminue progressivement. Dans la vidéo, on peut voir qu'elle termine presque sa mue. La tessiture au début du morceau se situe entre Sol 2 et Do 3. Ce qui est surprenant, c'est qu'elle maintient la tessiture aiguë jusqu'au La 3 avec une parfaite aisance. Les petites inflexions que l'on observe dans la voix résultent du fait qu'elle n'est pas totalement mature pour des raisons physiques et que la technique qu'il a acquise dans sa deuxième enfance lui a permis de pouvoir chanter dans cette période "d'instabilité vocale" en définition. Ce fait démontre que l'acquisition d'une bonne technique en seconde enfance, qui est en revanche une période de stabilité vocale, favorise une transition vocale beaucoup plus fluide chez les chanteurs. On peut déjà apprécier qu'elle deviendra une voix masculine aiguë, qui dans la classification des typologies vocales est connue sous le nom de "ténor", en l'état. Dans le clip officiel de la chanson "La incondicional": (Note RLM : Clip "La incondicional". Enregistrement en studio, 1990 - 20 ans) Luis Miguel a déjà terminé son changement de voix et possède toutes les qualités d'une voix adulte, tant en termes de timbre que de tessiture et d'extension vocale. Dans cette chanson, il atteint un C 4 "poitrine" eu et un D 4 comme ornement à la fin de la chanson. Sa voix a une qualité et une fermeté qui sans le travail des années précédentes seraient impensables chez un jeune homme de son âge. Sa couleur est lumineuse, claire, "légèrement lyrique", car dans le centre-grave de sa voix il a beaucoup de corps (beaucoup de richesse harmonique). Il n'a donc pas perdu la technique vocale acquise lors de sa mutation vocale, mais l'a renforcée et lui a permis de la développer. En tant que professeur de chant, j'insiste toujours sur l'importance de travailler la "voix mixte" qui est la configuration du schéma du corps vocal qui permet de chanter avec aisance tout au long de l'extension vocale avec un timbre homogène, comme c'est le cas de Luis Miguel, très établi, très équilibré. Dans la vidéo suivante, en 2012, à Viña del Mar : (Note RLM : Live show, 2012 - 42 ans) Luis Miguel montre à une maturité technique qui lui permet de chanter près de deux heures sans aucun signe de fatigue vocale. Au fil des années il gagne en puissance, en projection et ça se voit car quand il chante les notes les plus aiguës le micro est éloigné pour ne pas le saturer. Il chantera sûrement toujours avec un gain très faible. Lorsque les voix atteignent ce niveau, la projection, qui n'a rien à voir avec le "cri", mais avec l'amélioration d'harmoniques spécifiques pour que la voix "traverse" sur la scène, a un volume maximum -si désiré- avec un minimum d'effort, sans endommager le instrument. C'est une voix mature car elle est beaucoup plus riche en résonances pectorales et en même temps conserve son agilité, son extension... Son vaste domaine scénique, dû à l'accumulation réfléchie d'heures sur scène, est évident dans cette vidéo, un exemple d'une grande "présence et charisme" comme peu d'artistes en ont. Personnellement, je suis émerveillé par sa carrière, toujours ascendante, toujours décalée, sans hâte, interprétant à tout moment ce qu'il savait faire avec un maximum de professionnalisme, respectant sa voix de manière à ce que le répertoire s'adapte toujours à lui et non l'inverse , un fait essentiel pour développer une longue carrière musicale et préserver la voix, comme c'est le cas. Luis Miguel a déjà souligné des voies dans son enfance en raison de sa qualité vocale naturelle, de sa capacité à transmettre des émotions avec sa voix et son évolution a amélioré au maximum sa personnalité vocale et artistique. Cela devrait faire réfléchir l'univers de la pédagogie vocale sur la nécessité de respecter, et donc de ne jamais inhiber, ce qui est propre à chaque interprète.

ITALIANO: L'evoluzione della voce di Luis Miguel Ho sempre apprezzato la qualità vocale di Luis Miguel, di tecnica ed espressività suprema e unica. Attraverso il mio lavoro ho ascoltato e continuo ad ascoltare quotidianamente molti tipi di voci di tutte le età e stili. Di: Isabel Villagar, insegnante di canto online. Blog La bussola che canta (Spagna, settembre 2017) Mi piacerebbe condividere con voi una piccola analisi dell'evoluzione della voce di Luis Miguel dalla sua infanzia alla voce adulta. È un chiaro esempio che è possibile lavorare sulle voci in modo sicuro e che i bambini possono avere uno sviluppo musicale e professionale a lungo termine purché abbiano una buona guida e rispettino le caratteristiche vocali della persona in ciascuno di essi. fasi. Il primo video che commenterò è quello del suo debutto nel 1981 cantando La Malagueña. È chiaro che la musica era presente nel suo ambiente fin dalla prima infanzia e ha ricevuto gli stimoli dall'ambiente che gli hanno permesso di sviluppare una ricca immaginazione sonora interna. Allo stesso tempo, ha accresciuto il suo desiderio di cantare. Nella seconda infanzia, che è il video che andremo a vedere: (Nota RLM: video live, "Malagueña", 1981 - 10 anni) ha sviluppato pienamente la sua "voce bianca". In questo brano è evidente che la gamma alta che le era comoda è stata rispettata e che è appropriata in questa fase vocale che le ha permesso di cantare con grande disinvoltura ed espressività. È interessante notare che ci sono aree in cui le parti con più testo sono intorno all'area da E a 3 (indice del suono franco-belga), che consente una dizione naturale ed efficiente. A D 5 si raggiunge in un lento arpeggio ascendente, un D acuto con solvibilità totale e, come voce bianca, è normale che i bambini raggiungano le gamme di un soprano se sono lavorati correttamente. Mi colpisce soprattutto quanto sia interiorizzata la posizione della bocca, (si noti l'apertura netta e senza esitazioni nella nota precedentemente citata), configurazione sia per emettere note alte e slanciate, sia per mantenere note lunghe, il che testimonia un controllo molto corretto della colonna d'aria. È chiaro che si intravedeva già una qualità vocale eccezionale, per sua natura è stato dotato di uno strumento privilegiato, anche se senza il lavoro che ha svolto durante tutta la sua carriera in merito all'acquisizione di una tecnica vocale adeguata, non sarebbe stato possibile concretizzarsi con tale eccellenza. Nel video seguente ascoltiamo un adolescente Luis Miguel che canta Cucurrucucú Paloma. (Nota RLM: video live, "Cucurrucucú paloma", 1985 - 15 anni) Questo video è un chiaro esempio di ciò che accade alle voci maschili durante l'adolescenza, periodo in cui la voce cambia o cambia in conseguenza dello sviluppo fisico dei bambini, legato allo sviluppo ormonale. È stato scientificamente studiato e dimostrato che la muta vocale maschile avviene in sei fasi consecutive in cui l'estensione vocale diminuisce gradualmente. Nel video si può vedere che sta quasi finendo la muta. La gamma all'inizio del brano è compresa tra G 2 e C 3. Ciò che sorprende è che mantiene la gamma alta fino a A 3 con perfetta facilità. Le piccole inflessioni che si osservano nella voce sono il risultato del fatto che essa non è pienamente matura per motivi fisici e che la tecnica acquisita nella sua seconda infanzia gli ha permesso di poter cantare in questo periodo di "instabilità vocale" da definizione. Questo fatto dimostra che l'acquisizione di una buona tecnica nella seconda infanzia, periodo invece di stabilità vocale, favorisce nei cantanti una transizione vocale molto più fluida. Si può già apprezzare che diventerà una voce maschile acuta, che nella classificazione delle tipologie vocali è nota come "tenore", così com'è. Nella clip ufficiale della canzone "La incondicional": (Nota RLM: clip "La incondicional". Registrazione in studio, 1990 - 20 anni) Luis Miguel ha già completato il suo cambio di voce e ha tutte le qualità di una voce adulta, sia in termini di timbro che di estensione ed estensione vocale. In questa canzone raggiunge un C 4 "petto" avuto e un D 4 come ornamento alla fine della canzone. La sua voce ha una qualità e una fermezza che senza il lavoro degli anni precedenti sarebbero impensabili in un giovane della sua età. Il suo colore è luminoso, limpido, "leggermente lirico", perché nella parte centrale-seria della sua voce ha molto corpo (molta ricchezza armonica). Pertanto, non ha perso la tecnica vocale acquisita durante il suo cambiamento vocale, ma l'ha rafforzata e gli ha permesso di svilupparla. Come insegnante di canto sottolineo sempre l'importanza di lavorare sulla "voce mista" che è la configurazione dello schema del corpo vocale che permette di cantare con disinvoltura lungo tutta l'estensione vocale con un timbro omogeneo, come è il caso di Luis Miguel, molto consolidato, molto equilibrato. Nel seguente video, nel 2012, a Viña del Mar: (Nota RLM: spettacolo dal vivo, 2012 - 42 anni) Luis Miguel mostra a una maturità tecnica che le permette di cantare per quasi due ore senza alcun segno di affaticamento vocale. Con gli anni acquista potenza, proiezione e questo lo si vede perché quando canta le note più alte il microfono è lontano per non saturarlo. Sicuramente canterà sempre con un guadagno molto basso. Quando le voci raggiungono questo livello, la proiezione, che non ha nulla a che fare con "urla", ma con l'esaltazione di armonici specifici in modo che la voce "scorra" attraverso il palco, ha il massimo volume -se lo si desidera- con il minimo sforzo, senza danneggiare il strumento. È una voce matura perché molto più ricca di risonanze pettorali e allo stesso tempo conserva la sua agilità, la sua estensione... Il suo vasto dominio scenico, dovuto all'accumulo riflessivo di ore sul palco, è evidente in questo video, un esempio di grande "presenza e carisma" come pochi artisti hanno. Personalmente sono stupito della sua carriera, sempre ascendente, sempre scaglionata, senza fretta, interpretando in ogni momento ciò che poteva fare con la massima professionalità, rispettando la sua voce in modo tale che il repertorio si adattasse sempre a lui e non viceversa , un fatto essenziale per sviluppare una lunga carriera musicale e preservare la voce, come è il caso. Luis Miguel ha già indicato i modi nella sua infanzia grazie alla sua naturale qualità vocale, alla sua capacità di trasmettere emozioni con la sua voce e la sua evoluzione ha migliorato al massimo la sua personalità vocale e artistica. Ciò dovrebbe far riflettere l'universo della pedagogia vocale sulla necessità di rispettare, e quindi mai inibire, ciò che è proprio di ogni esecutore.

PORTUGUÊS:  A evolução da voz de Luis Miguel Sempre gostei da qualidade vocal de Luis Miguel, de técnica e expressividade supremas e únicas. Através do meu trabalho, ouvi e continuo a ouvir diariamente muitos tipos de vozes de todas as idades e estilos. Por: Isabel Villagar, Professora de Canto Online. Blog A bússola cantante (Espanha, setembro de 2017) Adoraria compartilhar com vocês uma pequena análise da evolução da voz de Luis Miguel desde a infância até a voz adulta. É um exemplo claro de que é possível trabalhar as vozes de forma segura e que as crianças podem ter um desenvolvimento musical e profissional a longo prazo desde que tenham um bom guia e respeitem as características vocais da pessoa em cada uma delas. estágios. O primeiro vídeo que comentarei é o de sua estreia em 1981 cantando La Malagueña. É claro que a música esteve presente em seu ambiente desde a mais tenra infância e ele recebeu os estímulos do ambiente que lhe permitiram desenvolver uma rica imaginação sonora interna. Ao mesmo tempo, ele aumentou seu desejo de cantar. Na segunda infância, que é o vídeo que vamos ver: (Nota RLM: Vídeo ao vivo, "Malagueña", 1981 - 10 anos) desenvolveu plenamente sua "voz branca". Nessa música fica claro que o agudo que lhe era confortável foi respeitado e que é adequado nessa fase vocal que lhe permitiu cantar com muita desenvoltura e expressividade. Vale ressaltar que há áreas em que as partes com mais texto estão em torno da área de E a 3 (índice de som franco-belga), o que permite uma dicção natural e eficiente. Um Ré 5 é alcançado em um arpejo ascendente lento, um Ré agudo com total solvência e, como uma voz branca, é normal que as crianças alcancem as extensões de um soprano se forem trabalhadas corretamente. Estou especialmente impressionado com a internalização da posição da boca (observe a abertura clara e sem hesitação na nota mencionada anteriormente), configuração tanto para fazer notas altas e crescentes quanto para manter notas longas, o que evidencia um controle muito correto da coluna de ar. É claro que já se vislumbrava uma qualidade vocal excepcional, por natureza foi dotado de um instrumento privilegiado, embora sem o trabalho que tem feito ao longo da sua carreira no que diz respeito à aquisição de técnica vocal adequada, não teria sido possível concretizar com tal excelência. No vídeo a seguir ouvimos o adolescente Luis Miguel cantando Cucurrucucú Paloma. (Nota RLM: Vídeo ao vivo, "Cucurrucucú paloma", 1985 - 15 anos) Este vídeo é um exemplo claro do que acontece com as vozes masculinas durante a adolescência, época em que a voz muda ou muda como consequência do desenvolvimento físico das crianças, ligado ao desenvolvimento hormonal. Está cientificamente estudado e comprovado que a muda vocal masculina ocorre em seis fases consecutivas nas quais o alcance vocal diminui gradativamente. No vídeo pode-se ver que ela está quase terminando a muda. A faixa no início da música está entre G 2 e C 3. O que surpreende é que ela mantém a faixa alta até A 3 com perfeita facilidade. As pequenas inflexões que se observam na voz resultam do facto de não estar totalmente madura por motivos físicos e de a técnica que adquiriu na segunda infância lhe ter permitido cantar neste período de "instabilidade vocal" por definição. Esse fato demonstra que a aquisição de uma boa técnica na segunda infância, que é um período, por outro lado, de estabilidade vocal, favorece uma transição vocal muito mais fluida nos cantores. Já se pode apreciar que passará a ser uma voz aguda masculina, que na classificação das tipologias vocais é conhecida como "tenor", por assim dizer. No clipe oficial da música "La incondicional": (Nota RLM: Clipe "La incondicional". Gravação em estúdio, 1990 - 20 anos) Luis Miguel já completou a sua mudança de voz e tem todas as qualidades de uma voz adulta, tanto em termos de timbre como alcance e extensão vocal. Nessa música chega um C4 "peito" tinha e um D4 como enfeite no final da música. A sua voz tem uma qualidade e uma firmeza que sem o trabalho dos anos anteriores seria impensável num jovem da sua idade. Sua cor é luminosa, clara, "levemente lírica", pois na parte grave central de sua voz tem muito corpo (muita riqueza harmônica). Portanto, ele não perdeu a técnica vocal adquirida durante sua mudança vocal, mas a fortaleceu e permitiu que ele a desenvolvesse. Como professor de canto, sempre enfatizo a importância de trabalhar a "voz mista" que é a configuração do esquema do corpo vocal que permite cantar com desenvoltura em toda a extensão vocal com timbre homogêneo, como é o caso do Luis Miguel, muito estabelecido, muito equilibrado. No vídeo a seguir, em 2012, em Viña del Mar: (Nota RLM: Show ao vivo, 2012 - 42 anos) Shows do Luis Miguel a uma maturidade técnica que lhe permite cantar cerca de duas horas sem qualquer sinal de cansaço vocal. Com o passar dos anos ele ganha em potência, em projeção e a gente percebe isso porque quando ele canta as notas mais agudas o microfone fica longe para não saturar. Certamente cantará com ganho muito baixo sempre. Quando as vozes atingem esse nível, a projeção, que nada tem a ver com "gritar", mas sim com potencializar harmônicos específicos para que a voz "corra" pelo palco, tenha o volume máximo -se desejado- com o mínimo de esforço, sem danificar o instrumento. É uma voz madura porque é muito mais rica em ressonâncias peitorais e ao mesmo tempo mantém a sua agilidade, a sua extensão... O seu vasto domínio cénico, devido à acumulação reflexiva de horas em palco, é evidente neste vídeo, um exemplo de grande "presença e carisma" como poucos artistas têm. Pessoalmente, estou maravilhado com a sua carreira, sempre em ascensão, sempre escalonada, sem pressa, interpretando a cada momento o que sabia fazer com o máximo profissionalismo, respeitando a sua voz de tal forma que o repertório sempre se adaptava a ele e não o contrário , fato essencial para desenvolver uma longa carreira musical e preservar a voz, como é o caso. Luis Miguel já apontava caminhos na sua infância pela sua qualidade vocal natural, a sua capacidade de transmitir emoções com a sua voz e a sua evolução aprimorou ao máximo a sua personalidade vocal e artística. Isso deve fazer com que o universo da pedagogia vocal reflita sobre a necessidade de respeitar e, portanto, nunca inibir o que é próprio de cada intérprete.