Título: Camila Cabello rindió tributo a sus raíces mexicanas con mariachi: “Mucho amor a México”
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: México, 8 diciembre 2021
Link: https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2021/12/08/camila-cabello-rindio-tributo-a-sus-raices-mexicanas-con-mariachi-mucho-amor-a-mexico/
Camila Cabello rindió tributo a sus raíces mexicanas con mariachi: “Mucho amor a México”
La cantante realizó un cover de una canción de Luis Miguel acompañada de mariachis.
Infobae | México, 8 diciembre 2021
Infobae | México, 8 diciembre 2021
video
Camila Cabello decidió rendir tributo a sus raíces mexicanas realizando un cover en español del tema navideño: I’ll be home for Christmas, acompañada por mariachis. El tema que alguna vez fue interpretado por Luis Miguel, fue interpretado durante una presentación en el programa navideño organizado por Michael Bublé, Christmas in the city.
“Quería rendir homenaje a mi herencia mexicana con esta versión navideña. Luis MiRey lo hizo primero y en español, pero quería llevarlo a una audiencia que normalmente no llega a escuchar la belleza de la música de mariachi. Mucho amor a México y por la música bella de mi país”, explicó Cabello mediante un tweet.
A pesar de que la cantante es originaria de Cojímar, Cuba, su padre, quien es mexicano, le ha inculcado una cultura musical con temas mexicanos a lo largo de su vida, por lo que la cantante ha expresado múltiples veces su amor por la cultura y la música mexicana.
En un tweet, la intérprete de Don´t go Yet, aseguró que se siente muy orgullosa de tener raíces mexicanas y escribió: “Mucho amor a México y por la música bella de mi país ¡Feliz Navidad! Espero que disfruten este cover que está disponible en Amazon Music.”
La cantante de 25 años lució durante su presentación un outfit una falda con planes en color negro y una blusa con un pronunciado escote, que acompañó con un maquillaje sencillo y con detalles de pedrería.
La última vez que Cabello visitó México, fue en noviembre cuando sorprendió a sus fanáticos al visitar Oaxaca en compañía de su familia y su entonces novio, Shawn Mendes.
“Una semana en mi México lindo para celebrar el cumple de mi papá. Oaxaca, me enamoré de ti”, comentó Cabello en una publicación de Instagram en donde se le veía disfrutando de las celebraciones de día de muertos.
Durante su estadía, Camila y Shawn compartieron diversas fotografías en donde se les veía disfrutando de las festividades mexicanas del día de los muertos. Por un lado Shawn posó caracterizado como mariachi, con un traje negro con detalles florales, una camisa blanca, un moño negro y con un maquillaje en el rostro de calavera.
Mientras que Camila lució lo que aparentaba ser un traje típico de Oaxaca en negro, con detalles florales muy coloridos, una mariposa monarca sobre un moño amarillo, una diadema con flores y un detallado maquillaje de catrina con detalles de pedrería.
La entonces pareja disfrutó de sus vacaciones en México, sin embargo, dos semanas después anunciaron, mediante sus historias de Instagram, que habían decidido mutuamente terminar su relación.
“Hemos decidido terminar nuestra relación romántica, pero nuestro amor mutuo como humanos es más fuerte que nunca”, inician el texto, que rápidamente se viralizó en sus redes sociales. “Comenzamos nuestra relación como mejores amigos y seguiremos siendo mejores amigos”, agregaron en el mensaje, y cerraron con la firma de los dos: “Apreciamos mucho su apoyo desde el principio y en el futuro”.
La pareja inició su relación a mediados de 2019, pero desde antes del lanzamiento del tema Señorita, ya se especulaba que Camila y Shawn se encontraban en una relación. En septiembre, los músicos coincidieron en un escenario de los premios VMA´s y durante la presentación, el tema “Señorita” hizo que la pareja encendiera el escenario con su innegable pasión.
 ENGLISH: Camila Cabello paid tribute to her Mexican roots with mariachi: “Mucho amor a México” The singer covered a song by Luis Miguel accompanied by mariachis. Camila Cabello decided to pay tribute to her Mexican roots by doing a cover in Spanish of the Christmas song: I ’ll be home for Christmas, accompanied by mariachis. The theme that was once performed by Luis Miguel, was performed during a presentation in the Christmas program organized by Michael Bublé, Christmas in the city. “I wanted to pay tribute to my Mexican heritage with this Christmas version. Luis MiRey did it first and in Spanish, but he wanted to bring it to an audience that doesn't normally get to hear the beauty of mariachi music. Much love for Mexico and for the beautiful music of my country, ”Cabello explained through a tweet. Despite the fact that the singer is originally from Cojímar, Cuba, her father, who is Mexican, has instilled in her a musical culture with Mexican themes throughout her life, which is why the singer has expressed her love for culture multiple times. and Mexican music. In a tweet, the interpreter of Don´t go Yet, assured that she feels very proud of having Mexican roots and wrote: “Much love for Mexico and for the beautiful music of my country. Merry Christmas! I hope you enjoy this cover which is available on Amazon Music. " During her presentation, the 25-year-old singer wore an outfit, a skirt with plans in black and a blouse with a pronounced neckline, which she accompanied with simple makeup and details of rhinestones. The last time Cabello visited Mexico was in November when she surprised her fans by visiting Oaxaca in the company of her family and her then boyfriend, Shawn Mendes. “A week in my beautiful Mexico to celebrate my dad's birthday. Oaxaca, I fell in love with you, ”said Cabello in an Instagram post where she was seen enjoying the Day of the Dead celebrations. During her stay, Camila and Shawn shared various photographs where they were seen enjoying the Mexican festivities of the Day of the Dead. On the one hand Shawn posed characterized as a mariachi, with a black suit with floral details, a white shirt, a black bow and with a skull makeup on his face. While Camila wore what appeared to be a typical Oaxaca dress in black, with very colorful floral details, a monarch butterfly on a yellow bow, a flower headband and detailed catrina makeup with rhinestone details. The then couple enjoyed their vacation in Mexico, however, two weeks later they announced, through their Instagram stories, that they had mutually decided to end their relationship. "We have decided to end our romantic relationship, but our love for each other as humans is stronger than ever," they begin the text, which quickly went viral on their social networks. "We started our relationship as best friends and we will continue to be best friends," they added in the message, and closed with the signature of the two: "We greatly appreciate your support from the beginning and in the future." The couple began their relationship in mid-2019, but since before the release of the song Señorita, it was already speculated that Camila and Shawn were in a relationship. In September, the musicians coincided on a stage at the VMA's awards and during the presentation, the song “Señorita” made the couple light up the stage with their undeniable passion. |
 FRANÇAIS: Camila Cabello a rendu hommage à ses racines mexicaines avec mariachi : « Mucho amor a México » Le chanteur a repris une chanson de Luis Miguel accompagné de mariachis. Camila Cabello a décidé de rendre hommage à ses racines mexicaines en faisant une reprise en espagnol de la chanson de Noël : I'll be home for Christmas, accompagnée de mariachis. Le thème qui était autrefois interprété par Luis Miguel, a été exécuté lors d'une présentation dans le programme de Noël organisé par Michael Bublé, Noël dans la ville. « Je voulais rendre hommage à mon héritage mexicain avec cette version de Noël. Luis MiRey l'a fait en premier et en espagnol, mais il voulait l'amener à un public qui n'entend normalement pas la beauté de la musique mariachi. Beaucoup d'amour pour le Mexique et pour la belle musique de mon pays », a expliqué Cabello à travers un tweet. Malgré le fait que la chanteuse soit originaire de Cojímar, à Cuba, son père, qui est mexicain, lui a inculqué une culture musicale avec des thèmes mexicains tout au long de sa vie, c'est pourquoi la chanteuse a exprimé à plusieurs reprises son amour pour la culture et mexicaine. musique. Dans un tweet, l'interprète de Don't go Yet, a assuré qu'elle est très fière d'avoir des racines mexicaines et a écrit : "Beaucoup d'amour pour le Mexique et pour la belle musique de mon pays. Joyeux Noël !" J'espère que vous apprécierez cette reprise qui est disponible sur Amazon Music." Lors de sa présentation, la chanteuse de 25 ans portait une tenue, une jupe à plans en noir et un chemisier au décolleté prononcé, qu'elle accompagnait d'un maquillage simple et de détails perlés. La dernière fois que Cabello a visité le Mexique, c'était en novembre lorsqu'elle a surpris ses fans en visitant Oaxaca en compagnie de sa famille et de son petit-ami de l'époque, Shawn Mendes. « Une semaine dans mon beau Mexique pour fêter l'anniversaire de mon père. Oaxaca, je suis tombé amoureux de toi », a commenté Cabello dans un post Instagram où il a été vu en train de profiter des célébrations du Jour des Morts. Pendant leur séjour, Camila et Shawn ont partagé diverses photographies où ils ont été vus en train de profiter des festivités mexicaines du Jour des Morts. D'une part, Shawn a posé comme un mariachi, avec un costume noir avec des détails floraux, une chemise blanche, un nœud noir et un crâne maquillé sur le visage. Tandis que Camila portait ce qui semblait être une robe noire typique d'Oaxaca, avec des détails floraux très colorés, un papillon monarque sur un nœud jaune, un bandeau à fleurs et un maquillage catrina détaillé avec des détails en strass. Le couple de l'époque a profité de ses vacances au Mexique, cependant, deux semaines plus tard, ils ont annoncé, à travers leurs histoires Instagram, qu'ils avaient mutuellement décidé de mettre fin à leur relation. "Nous avons décidé de mettre fin à notre relation amoureuse, mais notre amour l'un pour l'autre en tant qu'humains est plus fort que jamais", commencent-ils le texte, qui est rapidement devenu viral sur leurs réseaux sociaux. "Nous avons commencé notre relation en tant que meilleurs amis et nous continuerons d'être les meilleurs amis", ont-ils ajouté dans le message, et ont conclu avec la signature des deux : "Nous apprécions grandement votre soutien depuis le début et à l'avenir." Le couple a commencé leur relation à la mi-2019, mais depuis avant la sortie de la chanson Señorita, il était déjà supposé que Camila et Shawn étaient en couple. En septembre, les musiciens ont coïncidé sur une scène lors de la remise des prix de la VMA et lors de la présentation, la chanson « Señorita » a fait illuminer la scène du couple avec leur indéniable passion. |
 ITALIANO:Camila Cabello ha reso omaggio alle sue radici messicane con i mariachi: “Mucho amor a México” Il cantante ha reinterpretato una canzone di Luis Miguel accompagnata da mariachi. Camila Cabello ha deciso di rendere omaggio alle sue radici messicane realizzando una cover in spagnolo della canzone di Natale: Sarò a casa per Natale, accompagnata dai mariachi. Il tema che una volta era interpretato da Luis Miguel, è stato eseguito durante una presentazione nel programma natalizio organizzato da Michael Bublé, Natale in città. “Volevo rendere omaggio alla mia eredità messicana con questa versione natalizia. Luis MiRey l'ha fatto per primo e in spagnolo, ma voleva portarlo a un pubblico che normalmente non riesce a sentire la bellezza della musica mariachi. Tanto amore per il Messico e per la bella musica del mio Paese", ha spiegato Cabello attraverso un tweet. Nonostante il fatto che la cantante sia originaria di Cojímar, Cuba, suo padre, che è messicano, ha instillato in lei una cultura musicale con temi messicani per tutta la sua vita, motivo per cui la cantante ha espresso più volte il suo amore per la cultura. musica. In un tweet, l'interprete di Don´t go Yet, ha assicurato di essere molto orgogliosa di avere radici messicane e ha scritto: "Tanto amore per il Messico e per la bella musica del mio paese. Buon Natale! Spero che questa cover sia di vostro gradimento, disponibile su Amazon Music". Durante la sua presentazione, la cantante 25enne ha indossato un outfit, una gonna con piani in nero e una blusa con scollatura pronunciata, che ha accompagnato con un trucco semplice e con dettagli di perline. L'ultima volta che Cabello ha visitato il Messico, è stato a novembre quando ha sorpreso i suoi fan visitando Oaxaca in compagnia della sua famiglia e del suo allora fidanzato, Shawn Mendes. “Una settimana nel mio bellissimo Messico per festeggiare il compleanno di mio padre. Oaxaca, mi sono innamorato di te ", ha commentato Cabello in un post su Instagram in cui è stato visto godersi le celebrazioni del Giorno dei Morti. Durante il loro soggiorno, Camila e Shawn hanno condiviso varie fotografie in cui sono stati visti godersi le feste messicane del Giorno dei Morti. Da un lato Shawn ha posato caratterizzato come un mariachi, con un abito nero con dettagli floreali, una camicia bianca, un fiocco nero e con un trucco da teschio sul viso. Mentre Camila indossava quello che sembrava essere un tipico abito di Oaxaca in nero, con dettagli floreali molto colorati, una farfalla monarca su un fiocco giallo, un cerchietto floreale e un trucco catrina dettagliato con dettagli di strass. L'allora coppia si è goduta la vacanza in Messico, tuttavia, due settimane dopo hanno annunciato, attraverso le loro storie su Instagram, di aver deciso di comune accordo di porre fine alla loro relazione. "Abbiamo deciso di porre fine alla nostra relazione romantica, ma il nostro amore reciproco come esseri umani è più forte che mai", iniziano il testo, che è diventato rapidamente virale sui loro social network. "Abbiamo iniziato la nostra relazione come migliori amici e continueremo ad essere migliori amici", hanno aggiunto nel messaggio, e si sono chiusi con la firma dei due: "Apprezziamo molto il vostro supporto dall'inizio e in futuro". La coppia ha iniziato la loro relazione a metà del 2019, ma da prima dell'uscita della canzone Señorita, si era già ipotizzato che Camila e Shawn avessero una relazione. A settembre, i musicisti si sono incontrati su un palco ai VMA's Awards e durante la presentazione, la canzone "Señorita" ha fatto illuminare il palco con la loro innegabile passione. |
 PORTUGUÊS: Camila Cabello homenageou suas raízes mexicanas com mariachi: “Mucho amor a México” A cantora fez um cover de uma canção de Luís Miguel acompanhada por mariachis. Camila Cabello decidiu homenagear suas raízes mexicanas fazendo um cover em espanhol da canção natalina: no Natal estarei em casa acompanhada de mariachis. O tema que outrora foi encenado por Luís Miguel, foi apresentado durante uma apresentação no programa de Natal organizado por Michael Bublé, Natal na cidade. “Queria homenagear minha herança mexicana com esta versão de Natal. Luis MiRey fez primeiro e em espanhol, mas queria levar para um público que normalmente não consegue ouvir a beleza da música mariachi. Muito amor pelo México e pela bela música do meu país ”, explicou Cabello por meio de um tweet. Apesar de a cantora ser originária de Cojímar, de Cuba, seu pai, que é mexicano, incutiu nela uma cultura musical com temas mexicanos ao longo de sua vida, razão pela qual a cantora expressou várias vezes seu amor pela cultura. E mexicana música. Em um tweet, a intérprete de Don´t go Yet, garantiu que tem muito orgulho de ter raízes mexicanas e escreveu: “Muito amor pelo México e pela bela música do meu país. Feliz Natal! Espero que gostem desta capa que está disponível na Amazon Music. " Durante sua apresentação, a cantora de 25 anos usou um traje, uma saia com planos na cor preta e uma blusa com decote pronunciado, que ela acompanhou com uma maquiagem simples e com detalhes frisados. A última vez que Cabello visitou o México foi em novembro, quando surpreendeu seus fãs ao visitar Oaxaca na companhia de sua família e do então namorado, Shawn Mendes. “Uma semana no meu lindo México para comemorar o aniversário do meu pai. Oaxaca, me apaixonei por você ”, comentou Cabello em um post no Instagram onde foi visto curtindo as comemorações do Dia dos Mortos. Durante sua estada, Camila e Shawn compartilharam várias fotos onde foram vistas curtindo as festividades mexicanas do Dia dos Mortos. Por um lado Shawn posou caracterizado como um mariachi, com um terno preto com detalhes florais, uma camisa branca, um laço preto e com uma maquiagem de caveira no rosto. Já Camila usava o que parecia ser um vestido típico de Oaxaca na cor preta, com detalhes florais muito coloridos, uma borboleta monarca em um laço amarelo, uma tiara de flores e uma maquiagem detalhada catrina com detalhes em strass. O então casal aproveitou as férias no México, no entanto, duas semanas depois, anunciaram, por meio de suas histórias no Instagram, que haviam decidido mutuamente terminar seu relacionamento. “Decidimos terminar nosso relacionamento amoroso, mas nosso amor como humanos está mais forte do que nunca”, começam o texto, que rapidamente se tornou viral em suas redes sociais. “Começamos nosso relacionamento como melhores amigos e continuaremos sendo melhores amigos”, acrescentaram na mensagem, e encerraram com a assinatura dos dois: “Agradecemos imensamente o seu apoio desde o início e no futuro”. O casal iniciou o relacionamento em meados de 2019, mas desde antes do lançamento da música Señorita, já se especulava que Camila e Shawn estavam namorando. Em setembro, os músicos coincidiram em um palco na premiação do VMA e durante a apresentação, a música “Señorita” fez o casal iluminar o palco com sua paixão inegável. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario