Título: ¿Qué fue del negocio de vinos de Luis Miguel?
Autor: Renata González
Fuente: Quien
Lugar y fecha: México, 2 mayo 2021
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2021/05/02/que-fue-del-negocio-de-vinos-de-luis-miguel
¿Qué fue del negocio de vinos de Luis Miguel?
ÚNICO, Luis Miguel, el vino Cabernet Sauvignon de Micky, se produjo en Chile de 2003 a 2018; actualmente aún se consiguen botellas en México
domingo 02 mayo 2021 | Renata González
domingo 02 mayo 2021 | Renata González
El episodio 4 de la nueva temporada de Luis Miguel, la serie revivió un tema que no se habla mucho sobre la vida del cantante: su faceta como empresario en el mundo de los vinos.
En este capítulo, llamado “Ayer”, en 2005 LuisMi platica con Miguel Alemán, a quien le confirma que lleva años queriendo comprar un viñedo. Y su tocayo le dice que sí, que el negocio va, siempre y cuando se haga una revisión de sus finanzas personales y las de la empresa.
En la vida real, efectivamente en 2005, Luis Miguel lanzó al mercado un vino tinto llamado “ÚNICO, Luis Miguel”, un Cabernet Sauvignon con tintes de merlot y syrah que se produjo en el viñedo chileno Viña Ventisquero desde 2003 y hasta 2018.
En 2003, Micky se reunió con el enólogo de la viña, Aurelio Montes del Campo, con quien exploró varias mezclas hasta llegar a la que estaba buscando: un vino de un profundo color rojo rubí con aromas de pasas negras, bayas rojas y toques de vainilla. “Su soberbia estructura de taninos firmes y maduros en el paladar, lo hacen ideal para acompañar platillos de carne con salsas complejas y quesos muy maduros”.
Según contó Aurelio en una entrevista, Micky estuvo muy involucrado en todo el proceso. “Yo no quería que él pusiera su firma ni que fuera un producto publicitario más. Quería que él se involucrara y eso lo puso súper feliz. Decía que hablábamos entre artistas porque él admira mucho nuestro trabajo.
"Además, me impresionó lo buen degustador que es. Tenía muy claro lo que quería y yo sólo me dediqué a afinar la mezcla final de un vino que pretende a todas luces tener la estructura tánica de un Cabernet Sauvignon con ese 15% de Syrah que le da suavidad y dulzura en el paladar. Justo lo que él quería”.
Según Aurelio, Luis Miguel tenía un único objetivo al lanzar su vino: “Me encanta tomar vino, pero lo que yo busco es que le guste a las mujeres”. Finalmente, “ÚNICO” se lanzó oficialmente el 19 de noviembre de 2005 en la Viña Ventisquero y a la presentación asistió personalmente Micky.
“La sintonía entre tierra, aire y sol me ha inspirado en crear junto con el apoyo de Aurelio Montes, este vino Cabernet Sauvignon, un vino ÚNICO en su especie. He dedicado a la creación de este vino la misma pasión y alegría que le doy a mi música. Los invito a compartir conmigo el espíritu ÚNICO que todos llevamos dentro”, se lee en la etiqueta en el anverso de la botella.
El vino se dejó de producir en 2018 porque Luis Miguel ya no renovó el contrato con la Viña. Actualmente, ÚNICO se sigue vendiendo en México y, según reportes de El Universal, las botellas con mayor disponibilidad son justo las de la cosecha 2018.
video
Éstas se pueden adquirir en Amazon o El Palacio de Hierro con un costo aproximado de 500 pesos; sin embargo, botellas de cosechas anteriores, sobre todo de los primeros años, pueden alcanzar un precio de hasta 18 mil pesos.
El año pasado, Alex Basteri , hermano de Luis Miguel, hizo un relanzamiento de los vinos en Veracruz.
 ENGLISH: What happened to Luis Miguel's wine business? ÚNICO, Luis Miguel, Micky's Cabernet Sauvignon wine, was produced in Chile from 2003 to 2018; bottles are currently still available in Mexico Episode 4 of the new season of Luis Miguel, the series revived a topic that is not talked about much about the life of the singer: the facet of him as an entrepreneur in the world of wines. In this chapter, called “Ayer”, in 2005 LuisMi talks with Miguel Alemán, to whom he confirms that he has been wanting to buy a vineyard for years. And his namesake tells him that yes, the business is going, as long as a review of his personal finances and those of the company is made. In real life, in fact, in 2005, Luis Miguel launched a red wine called “ÚNICO, Luis Miguel”, a Cabernet Sauvignon with hints of merlot and Syrah that was produced in the Chilean vineyard Viña Ventisquero from 2003 to 2018. In 2003, Micky met with the winery's winemaker, Aurelio Montes del Campo, with whom he explored various blends until he reached the one he was looking for: a deep ruby-red wine with aromas of black raisins, red berries and hints of vanilla. "Its superb structure of firm and ripe tannins on the palate make it ideal to accompany meat dishes with complex sauces and very ripe cheeses." According to Aurelio in an interview, Micky was very involved in the whole process. “I didn't want him to put his signature on it or for it to be just another advertising product. I wanted him to get involved and that made him super happy. He said that we talked between artists because he admires our work a lot. "In addition, I was impressed by how good a taster he is. I was very clear about what I wanted and I only dedicated myself to fine-tune the final blend of a wine that clearly claims to have the tannic structure of a Cabernet Sauvignon with that 15% Syrah that It gives it softness and sweetness on the palate. Just what he wanted. " According to Aurelio, Luis Miguel had a single objective when launching his wine: “I love to drink wine, but what I want is that women like it”. Finally, “UNIQUE” was officially launched on November 19, 2005 at Viña Ventisquero and the presentation was attended personally by Micky. “The harmony between earth, air and sun has inspired me to create, together with the support of Aurelio Montes, this Cabernet Sauvignon wine, a UNIQUE wine of its kind. I have dedicated the same passion and joy to the creation of this wine that I bring to my music. I invite you to share with me the UNIQUE spirit that we all carry within ”, reads the label on the face of the bottle. The wine was no longer produced in 2018 because Luis Miguel no longer renewed the contract with the Viña. Currently, UNICO is still sold in Mexico and, according to reports from El Universal, the bottles with the highest availability are just those from the 2018 vintage. These can be purchased at Amazon or El Palacio de Hierro at an approximate cost of 500 pesos; However, bottles from previous harvests, especially from the first years, can reach a price of up to 18 thousand pesos. Last year, Alex Basteri, Luis Miguel's brother, relaunched the wines in Veracruz. |
 FRANÇAIS: Qu'est-il arrivé au commerce du vin de Luis Miguel? ÚNICO, Luis Miguel, vin de Micky's Cabernet Sauvignon, a été produit au Chili de 2003 à 2018; les bouteilles sont actuellement encore disponibles au Mexique Épisode 4 de la nouvelle saison de Luis Miguel, la série a relancé un sujet dont on ne parle pas beaucoup sur la vie du chanteur: sa facette d'entrepreneur dans le monde des vins. Dans ce chapitre, intitulé «Ayer», en 2005, LuisMi s'entretient avec Miguel Alemán, à qui il confirme qu'il veut acheter un vignoble depuis des années. Et son homonyme lui dit que oui, les affaires vont bon train, à condition de revoir ses finances personnelles et celles de l'entreprise. Dans la vraie vie, en fait, en 2005, Luis Miguel a lancé un vin rouge appelé «ÚNICO, Luis Miguel», un cabernet sauvignon avec des notes de merlot et de syrah qui a été produit dans le vignoble chilien Viña Ventisquero de 2003 à 2018. En 2003, Micky a rencontré le vigneron de la cave, Aurelio Montes del Campo, avec qui il a exploré divers assemblages jusqu'à ce qu'il atteigne celui qu'il recherchait: un vin rouge rubis profond avec des arômes de raisins noirs, de fruits rouges et des notes de vanille. "Sa superbe structure de tanins fermes et mûrs en bouche le rend idéal pour accompagner les plats de viande aux sauces complexes et les fromages très mûrs." Selon Aurelio dans une interview, Micky était très impliqué dans tout le processus. «Je ne voulais pas qu'il appose sa signature ou que ce soit juste un autre produit publicitaire. Je voulais qu'il s'implique et cela le rendait super heureux. Il a dit que nous parlions entre artistes parce qu'il admirait beaucoup notre travail. «De plus, j'ai été impressionné par sa qualité de dégustateur. J'étais très clair sur ce que je voulais et je me suis uniquement consacré à peaufiner l'assemblage final d'un vin qui prétend clairement avoir la structure tannique d'un Cabernet Sauvignon avec ce 15% de Syrah qui lui donne de la douceur et de la douceur en bouche. Exactement ce qu'il voulait. " Selon Aurelio, Luis Miguel avait un seul objectif lors du lancement de son vin: «J'adore boire du vin, mais ce que je veux, c'est que les femmes l'aiment». Enfin, «UNIQUE» a été officiellement lancé le 19 novembre 2005 à Viña Ventisquero et la présentation a été personnellement suivie par Micky. «L'harmonie entre la terre, l'air et le soleil m'a inspiré pour créer, avec le soutien d'Aurelio Montes, ce vin de Cabernet Sauvignon, un vin UNIQUE en son genre. J'ai consacré la même passion et la même joie à la création de ce vin que j'apporte à ma musique. Je vous invite à partager avec moi l'esprit UNIQUE que nous portons tous à l'intérieur », lit-on sur l'étiquette sur le devant de la bouteille. Le vin a été arrêté de produire en 2018 car Luis Miguel n'a plus renouvelé le contrat avec la Viña. Actuellement, UNICO continue d'être vendu au Mexique et, selon les rapports d'El Universal, les bouteilles les plus disponibles ne sont que celles du millésime 2018. Ceux-ci peuvent être achetés sur Amazon ou El Palacio de Hierro à un coût approximatif de 500 pesos; Cependant, les bouteilles des récoltes précédentes, en particulier des premières années, peuvent atteindre un prix allant jusqu'à 18 mille pesos. L'année dernière, Alex Basteri, le frère de Luis Miguel, a relancé les vins à Veracruz. |
 ITALIANO:Che fine ha fatto l'attività vinicola di Luis Miguel? ÚNICO, Luis Miguel, vino Cabernet Sauvignon di Micky, è stato prodotto in Cile dal 2003 al 2018; le bottiglie sono attualmente ancora disponibili in Messico Episodio 4 della nuova stagione di Luis Miguel, la serie ha ripreso un argomento che non si dice molto sulla vita del cantante: il suo aspetto di imprenditore nel mondo dei vini. In questo capitolo, chiamato “Ayer”, nel 2005 LuisMi dialoga con Miguel Alemán, al quale conferma di voler acquistare da anni un vigneto. E il suo omonimo gli dice che sì, l'attività va avanti, purché venga fatta una revisione delle sue finanze personali e di quelle dell'azienda. Nella vita reale, infatti, nel 2005, Luis Miguel ha lanciato un vino rosso chiamato “ÚNICO, Luis Miguel”, un Cabernet Sauvignon con sentori di merlot e Syrah che è stato prodotto nel vigneto cileno Viña Ventisquero dal 2003 al 2018. Nel 2003, Micky ha incontrato l'enologo della cantina, Aurelio Montes del Campo, con il quale ha esplorato varie miscele fino a raggiungere quello che stava cercando: un vino rosso rubino intenso con aromi di uva passa nera, bacche rosse e sentori di vaniglia. "La sua superba struttura di tannini sodi e maturi al palato lo rendono ideale per accompagnare piatti di carne con sughi complessi e formaggi molto stagionati." Secondo Aurelio in un'intervista, Micky è stato molto coinvolto nell'intero processo. “Non volevo che mettesse la sua firma o che fosse solo un altro prodotto pubblicitario. Volevo che fosse coinvolto e questo lo rendeva super felice. Ha detto che abbiamo parlato tra artisti perché ammira molto il nostro lavoro. "Inoltre, sono rimasto impressionato dalla sua bravura come degustatore. Mi è stato molto chiaro quello che volevo e mi sono dedicato solo a mettere a punto il blend finale di un vino che dichiara chiaramente di avere la struttura tannica di un Cabernet Sauvignon con quel Syrah al 15% che gli dona morbidezza e dolcezza al palato. Proprio quello che voleva. " Secondo Aurelio, Luis Miguel aveva un unico obiettivo nel lanciare il suo vino: "Amo bere vino, ma quello che voglio è che alle donne piaccia". Infine, "UNIQUE" è stato lanciato ufficialmente il 19 novembre 2005 a Viña Ventisquero e alla presentazione ha partecipato personalmente Micky. “L'armonia tra terra, aria e sole mi ha ispirato a creare, insieme al supporto di Aurelio Montes, questo vino Cabernet Sauvignon, un vino UNICO nel suo genere. Ho dedicato alla creazione di questo vino la stessa passione e gioia che porto nella mia musica. Vi invito a condividere con me lo spirito UNICO che tutti portiamo dentro ”, recita l'etichetta sulla faccia della bottiglia. La produzione del vino è stata interrotta nel 2018 perché Luis Miguel non ha più rinnovato il contratto con la Viña. Attualmente UNICO continua ad essere venduto in Messico e, secondo quanto riferito da El Universal, le bottiglie con la maggiore disponibilità sono proprio quelle della vendemmia 2018. Questi possono essere acquistati su Amazon o El Palacio de Hierro a un costo approssimativo di 500 pesos; Tuttavia, le bottiglie di vendemmie precedenti, soprattutto dei primi anni, possono raggiungere un prezzo fino a 18mila pesos. L'anno scorso, Alex Basteri, fratello di Luis Miguel, ha rilanciato i vini a Veracruz. |
 PORTUGUÊS: O que aconteceu ao negócio de vinhos do Luís Miguel? ÚNICO, Luis Miguel, vinho Micky's Cabernet Sauvignon, foi produzido no Chile de 2003 a 2018; garrafas ainda estão disponíveis no México No episódio 4 da nova temporada de Luís Miguel, a série reaviva um tema que pouco se fala na vida do cantor: a sua faceta de empresário no mundo dos vinhos. Neste capítulo, denominado “Ayer”, em 2005 LuisMi fala com Miguel Alemán, a quem confirma que há anos quer comprar uma vinha. E o homônimo lhe diz que sim, o negócio vai, desde que seja feita uma revisão de suas finanças pessoais e da empresa. Na vida real, aliás, em 2005, Luis Miguel lançou um vinho tinto denominado “ÚNICO, Luis Miguel”, um Cabernet Sauvignon com notas de merlot e Syrah que foi produzido na vinha chilena Viña Ventisquero de 2003 a 2018. Em 2003, Micky encontrou-se com o enólogo da adega, Aurelio Montes del Campo, com quem explorou vários blends até chegar ao que procurava: um vinho tinto-rubi profundo com aromas a passas pretas, frutos vermelhos e notas de baunilha. "A sua excelente estrutura de taninos firmes e maduros no palato tornam-no ideal para acompanhar pratos de carne com molhos complexos e queijos muito maduros." Segundo Aurelio em entrevista, Micky esteve muito envolvido em todo o processo. “Eu não queria que ele colocasse sua assinatura ou que fosse apenas mais um produto publicitário. Eu queria que ele se envolvesse e isso o deixava super feliz. Ele disse que conversamos entre artistas porque ele admira muito o nosso trabalho. “Além disso, fiquei impressionado com o quão bom provador ele é. Fui muito claro sobre o que queria e só me dediquei a afinar o blend final de um vinho que claramente afirma ter a estrutura tânica de um Cabernet Sauvignon com aquele Syrah 15% que lhe confere maciez e doçura no paladar. Exatamente o que ele queria. " Segundo Aurélio, Luís Miguel tinha um único objetivo ao lançar o seu vinho: “Gosto de beber vinho, mas o que quero é que as mulheres gostem”. Finalmente, “UNIQUE” foi lançado oficialmente em 19 de novembro de 2005 em Viña Ventisquero e a apresentação contou com a presença pessoal de Micky. “A harmonia entre a terra, o ar e o sol inspirou-me a criar, juntamente com o apoio de Aurelio Montes, este vinho Cabernet Sauvignon, um vinho ÚNICO no seu género. Tenho dedicado à criação deste vinho a mesma paixão e alegria que trago para a minha música. Convido você a compartilhar comigo o espírito ÚNICO que todos carregamos dentro de nós ”, lê-se no rótulo da garrafa. O vinho parou de produzir em 2018 porque Luis Miguel não renovou mais o contrato com a Viña. Atualmente, UNICO continua sendo vendido no México e, de acordo com relatórios do El Universal, as garrafas com maior disponibilidade são apenas as da safra 2018. Eles podem ser comprados na Amazon ou El Palacio de Hierro a um custo aproximado de 500 pesos; No entanto, as garrafas das safras anteriores, principalmente dos primeiros anos, podem chegar a custar até 18 mil pesos. No ano passado, Alex Basteri, irmão de Luis Miguel, relançou os vinhos em Veracruz. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario