Título: Los cantantes con mayor rango vocal de la historia
Autor: Pablo Porcar
Fuente: Binatural
Lugar y fecha: España, 6 febrero 2018
Link: https://www.binaural.es/noticias/curiosidades/cantantes-mayor-rango-vocal-historia/
Los cantantes con mayor rango vocal de la historia
Pablo Porcar | 06/02/2018
publicado el Feb. 06, 2018 a las 8:34 pm
El reciente 50 aniversario de Mike Patton sirvió para que nos rindiésemos una vez más a la discografía del cantante de Faith No More (¿ya han revisado nuestro especial de sus mejores 50 temas?), e inevitablemente también a su grandeza vocal. Recuerden que el polifacético compositor californiano es el único artista de este ultimo siglo capaz de abarcar más de seis octavas con su impresionante voz.
Tal es la capacidad vocal del de Eureka que nos dio por comparar su registro con el de otros históricos artistas. E indagando por la red dimos rápidamente con un interesante estudio hilvanado por ConcertHotels, y ampliado por Vintage Vinyl News, en el que se lista el rango exacto de más de 100 cantantes conocidos por todos. En el listado se muestran tanto los de Axl Rose, Nina Hagan o Chris Cornell hasta los de David Bowie, Paul McCartney, PJ Harvey, Norah Jones o Diamanda Galás, entre otros. Sorprende, o no, la segunda posición en el ranking de Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour). Y la de Ville Valo de HIM, cuyo rango vocal alcanza la nada desdeñable cifra de las 5 octavas y media.
Actualizado cada cierto tiempo, el listado de cantantes con mayor rango vocal puede ser revisado a continuación:
- 6 octavas, 1/2 nota
Mike Patton (Eb1 a E7)
- 5 octavas, 5-1/2 nota
Corey Taylor (Eb1 a C7)
- 5 octavas, 4-1/2 nota
Diamanda Galás (F2 a C#8)
- 5 octavas, 3 notas
David Lee Roth (E1 a A6)
- 5 octavas, 2-1/2 notas
Axl Rose (F1 a Bb6)
- 5 octavas, 2 notas
Rody Walker (G1 a B6)
- 5 octavas, 1 nota
Nina Hagen (G#1 a Bb6)
- 5 octavas, 1/2 notas
Ville Valo (C1 a C#6)
- 4 octavas, 6-1/2 notas
Roger Waters (B1 a Bb6)
Mariah Carey (G#2 a G7)
- 4 octavas, 5-1/2 notas
Kyo (F#1 a E6)
Devin Townsend (C2 a Bb6)
- 4 octavas, 5 notas
Paul McCartney (A1 a F6)
- 4 octavas, 4 notas
Dan Swano (D1 a A5)
Jonathan Davis (A1 a E6)
Prince (E2 a B6)
- 4 octavas, 3 notas
Tim Foust (Eb1 a G#5)
- 4 octavas, 2-1/2 notas
Jon Bon Jovi (E2 a G#6)
Chino Moreno (F#2 a B6)
- 4 octavas, 2 notas
King Diamond (A1 a C6)
Peter Steele (Eb1 a F#5)
Minnie Ripperton (Eb3 a F#7)
- 4 octavas, 1-1/2 notas
Billy Gibbons (G1 a Bb5)
Ken Tamplin (G1 a Bb5)
- 4 octavas, 1 nota
Elvis Presley (G1 a A5)
Anthony Keidis (G1 a A5)
Warrel Dane (G#1 a Bb5)
Jim Gillette (C2 a D6)
Burton Cummings (C2 a D6)
Steven Tyler (D2 a E6)
Serj Tankian (D2 a E6)
Vita (D2 a E6)
Doug Pinnick (E2 a F6)
- 4 octavas, 1/2 nota
David Bowie (G1 a G#5)
Peter Gabriel (G1 a G#5)
Phil Anselmo (A1 a Bb5)
David Draiman (Bb1 a B5)
Rob Halford (C2 a C#6)
Marvin Gaye (D2 a Eb6)
James Brown (Eb2 a E6)
Christina Aguilera (C3 a C#7)
- 4 octavas
Maynard James Keenan (G1 a G5)
Geoff Tate (A1 a A5)
Captain Beefheart (A1 a A5)
Jon Oliva (A1 a A5)
Nils Frykdahl (A1 a A5)
Tom Araya (C#2 a C#6)
Kai Hansen (C#2 a C#6)
Ian Gillan (D2 a D6)
Glenn Hughes (D2 a D6)
Daniel Heiman (Eb2 a Eb6)
Freddie Mercury (F2 a F6)
- 3 octavas, 6-1/2 notas
Jorn Lande (Bb1 a A5)
Trent Reznor (C#2 a C6)
- 3 octavas, 6 notas
Rob Zombie (A1 a G5)
Jack Black (A1 a G5)
Daniel Gildenlow (B1 a A5)
John Lennon (C2 a B5)
Eric Adams (C2 a B5)
Tommy Karevik (PelleK) (D2 a C6)
Nils K. Rue (D2 a C6)
Elton John (E2 a D6)
Robert Smith (E2 a D6)
Jeff Buckley (F2 a E6)
Luis Miguel (G2 a F6) (nota: aún en análisis)
- 3 octavas, 5-1/2 notas
Russell Allen (G#1 a F5)
Nick Cave (B1 a G#5)
Bobby McFerrin (B1 a G#5)
Tony Kakko (B1 a G#5)
Quorthon (B1 a G#5)
Tiny Tim (Eb2 a C6)
Robert Plant (E2 a C#6)
- 3 octavas, 5 notas
Barry White (F#1 a Eb5)
Roy Khan (Bb1 a F#5)
Roger Daltrey (B1 a G5)
Lou Gramm (B1 a G5)
Chris Isaak (B1 a G5)
Billy Joel (C2 a A5)
David Coverdale (C2 a A5)
Brendon Urie (C#2 a Bb5)
Stevie Wonder (E2 a C6)
Tobias Sammet (E2 a C6)
Rance Allen (F2 a D6)
Siouxsie Sioux (A2 a F6)
Tina Turner (B2 a G6)
- 3 octavas, 4-1/2 notas
Sean Peck (G1 a Eb5)
Tom Waits (Bb1 a F5)
Tay Zonday (Bb1 a F5)
Marilyn Manson (B1 a F#5)
Burton C. Bell (B1 a F#5)
Bono (C2 a G#5)
Eddie Vedder (C2 a G#5)
Gene Simmons (C2 a G#5)
Andi Deris (C2 a G#5)
Jari Maenpaa (C2 a G#5)
David Gilmour (C#2 a A5)
Hansi Kursch (C#2 a A5)
Morten Harket (C2 a G#5)
James LaBrie (D2 a Bb5)
Matt Barlow (D2 a Bb5)
Ted Neeley (D2 a Bb5)
Bruce Springsteen (Eb2 a B5)
Ronnie James Dio (Eb2 a B5)
Tim «Ripper» Owens (Eb2 a B5)
Miljenko Matijevic (Eb2 a B5)
Brad Delp (F#2 a D6)
Philip Bailey (G2 a Eb6)
Karen O (B2 a F#6)
Claire Boucher (Grimes) (D3 a Bb6)
Annette Olzon (D3 a Bb6)
- 3 octavas, 4 notas
Mikael Akerfeldt (G1 a D5)
Damon Albarn (B1 a F5)
M. Shadows (C#2 a G#5)
Chris Cornell (D2 a A5)
Brian Johnson (D2 a A5)
Richard Page (D2 a A5)
Layne Staley (Eb2 a Bb5)
Tony Harnell (Eb2 a Bb5)
Bruce Dickinson (E2 a B5)
Paul Stanley (E2 a B5)
Geddy Lee (E2 a B5)
Marc Bolan (E2 a B5)
Graham Bonnett (F2 a C6)
Mark Boals (F2 a C6)
Michael Mills (F2 a C6)
Michael Jackson (F#2 a C#6)
Sammy Hagar (F#2 a C#6)
Sarah Vaughan (G2 a D6)
Cedric Bixler-Zavala (G2 a D6)
Beyonce (A2 a E6)
Kate Bush (B2 a F6)
Cyndi Lauper (Eb3 a Bb6)
- 3 octavas, 3-1/2 notas
J.D. Summer (G0 a C#4)
Jon Schaffer (F#1 a C5)
Greg Puciato (C2 a F#5)
Tom Jones (C#2 a G5)
Scott Weiland (C#2 a G5)
Fabio Laine (Eb2 a A5)
Jim Morrison (E2 a Bb5)
Adam Lambert (E2 a Bb5)
Stu Block (E2 a Bb5)
Billy Corgan (F#2 a C6)
Myles Kennedy (F#2 a C6)
Jimmy Gnecco (F#2 a C6)
Klaus Nomi (G2 a C#6)
PJ Harvey (A2 a Eb6)
- 3 octavas, 3 notas
Josh Homme (Bb1 a Eb5)
Brandon Boyd (B1 a E5)
Iggy Pop (B1 a E5)
James Hetfield (C2 a F5)
Julian Casablancas (C#2 a F#5)
Joe Elliott (D2 a G5)
Zak Stevens (D2 a G5)
Nils Patrik Johansson (Eb2 a G#5)
Mick Jagger (E2 a A5)
Nina Simone (E2 a A5)
George Michael (E2 a A5)
Pharrell Williams (E2 a A5)
Michael Kiske (E2 a A5)
Tommy Giles Rogers (E2 a A5)
Tim Buckley (F2 a B5)
Brian May (F2 a B5)
Tori Amos (G2 a C6)
Corey Glover (G2 a C6)
Justin Hawkins (B2 a E6)
Miley Cyrus (B2 a E6)
Marcela Bovio (G#3 a F#5)
- 3 octavas, 2-1/2 notas
Bob Dylan (C#2 a F5)
Kurt Cobain (C#2 a F5)
Buddy Holly (D2 a F#5)
Chris Martin (Eb2 a G5)
Paul Rodgers (E2 a G#5)
Chad Kroeger (E2 a G#5)
Robin Thicke (F2 a Bb5)
Justin Timberlake (F#2 a B5)
Jared Leto (G#2 a C6)
Norah Jones (A2 a C#6)
Chang Yu-Sheng (Bb2 a D6)
Kelly Clarkson (Eb3 a G6)
- 3 octavas, 2 notas
Ivan Rebroff (F1 a A5)
Ringo Starr (C2 a E5)
Steve Vai (C2 a E5)
Todd Smith (C2 a E5)
Lou Reed (D2 a F5)
Eminem (D2 a F5)
Thom Yorke (E2 a G5)
Adam Levine (E2 a G5)
Huey Lewis (F2 a A5)
Mika (F2 a A5)
Aretha Franklin (G2 a B5)
Annie Lennox (G2 a B5)
Matt Bellamy (G2 a B5)
James Rivera (G2 a B5)
Michael Bolton (A2 a C6)
Jackie Wilson (A2 a C6)
Alanis Morissette (B2 a D6)
Grace Slick (B2 a D6)
Floor Jansen (D3 a F6)
Cher (D3 a F6)
Annie Haslam (E3 a G6)
- 3 octavas, 1-1/2 notas
Ozzy Osbourne (Eb2 a F5)
Fred First (Eb2 a F5)
Darroh Sudderth (Eb2 a F5)
Simon LeBon (E2 a F#5)
Barry Gibb (F2 a G#5)
Patrick Stump (F2 a G#5)
Happy Rhodes (F2 a G#5)
Sebastian Bach (F#2 a A5)
Lisa Gerrard (F#2 a A5)
Steve Perry (F#2 a A5)
Matt Tuck (F#2 a A5)
Joey Belladonna (G2 a Bb5)
Ella Fitzgerald (G#2 a B5)
Michael Sweet (Bb2 a C#6)
Rihanna (B2 a C#6)
Tarja Turunen (F3 a G#6)
- 3 octavas, 1 nota
Till Lindemann (G1 a A4)
Leonard Cohen (G1 a A4)
Dave Gahan (B1 a C5)
Glenn Danzig (C2 a D5)
Dave Grohl (D2 a E5)
Neil Young (E2 a F5)
Claudio Sanchez (E2 a F5)
Brian Wilson (F2 a G5)
Phil Collins (F2 a G5)
Joacim Cans (F#2 a G#5) (still being analyzed)
David Byron (G2 a A5)
Jon Anderson (G2 a A5)
John Arch (G2 a A5)
Alessandro Conti (G2 a A5)
Ray Charles (G#2 a Bb5)
Bob Marley (A2 a B5)
Steve Winwood (A2 a B5)
Ann Wilson (C3 a D6)
- 3 octavas, 1/2 nota
Jeremy Enigk (F2 a F#5) (still being analyzed)
Marc Storace (G2 a G#5) (still being analyzed)
Spencer Sotelo (G#2 a A5)
Justin Bieber (A2 a Bb5)
Lady Gaga (Bb2 a B5)
Beth Gibbons (C#3 a D6)
Lana Del Rey (C3 a C#6)
Amy Lee (Eb3 a E6)
- 3 octavas
Christopher Lee (Bb1 a Bb4)
Billy Idol (C2 a C5)
Michael Hutchence (C#2 a C#5)
Brian Molko (D2 a D5)
Paul Simon (Eb2 a Eb5)
Roy Orbison (E2 a E5)
Howard Jones (Killswitch Engage) (E2 a E5)
Chris Jericho (G2 a G5)
Chester Bennington (G#2 a G#5)
Lorde (G#2 a G#5)
Chris Barretto (G#2 a G#5)
Janis Joplin (B2 a B5)
Bobby «Blitz» Ellsworth (B2 a B5)
- 2 octavas, 6-1/2 notas
Dave Mustaine (E2 a Eb5)
Taylor Hawkins (F#2 a F5)
Hyde. (F#2 a F5)
Sting (G2 a F#5)
John Fogerty (G2 a F#5)
Billy Joe Armstrong (A2 a G#5)
Gwen Stefani (Eb3 a D6)
Rod Stewart (C#3 a C6)
Sinead O’Connor (A2 a G#5)
Bruno Mars (Bb2 a A5)
- 2 octavas, 6 notas
Brent Smith (E2 a D5)
Steven Wilson (E2 a D5)
Chris Corner (F2 a E5)
Robin Gibb (G2 a F5)
John Garcia (G2 a F5)
Julee Cruise (A2 a G5)
John Lydon (A2 a G5) (analysis in progress)
Adrian Belew (A2 a G5) (analysis in progress)
Mike Pinder (A2 a G5) (analysis in progress)
Daniel Tompkins (A2 a G5) (analysis in progress)
Billy Ocean (Bb2 a G#5)
Joe Cocker (B2 a A5)
Adele (C3 a B5)
Dolly Parton (E3 a D6)
Bjork (E3 a D6)
- 2 octavas, 5-1/2 notas
Johnny Cash (B1 a G#4)
Little Richard (F2 a Eb5)
Nate Ruess (G#2 a F5)
Z.P. Theart (Bb2 a G5)
Andrew Stockdale (B2 a G#5)
Vince Neil (C3 a Bb5)
- 2 octavas, 5 notas
Michael Stipe (D2 a B4)
David Ruffin (E2 a C5)
Van Morrison (E2 a C5)
Chuck Berry (E2 a C5)
Mick Hucknall (F#2 a Eb5)
Art Garfunkel (G2 a E5)
Chris Jericho (G2 a E5)
John Lodge (A2 a F5)
Alicia Keys (Bb2 a F#5)
Hayley Williams (Bb2 a F#5)
Anneke van Giersbergen (C3 a A5)
Joanna Newsom (C3 a A5)
- 2 octavas, 4-1/2 notas
Raine Maida (D2 a Bb4)
Adam Young (G2 a Eb5)
Damian Wilson (B2 a F#5)
Joni Mitchell (C#3 a A5)
Dusty Springfield (D3 a Bb5)
Katy Perry (D3 a Bb5)
- 2 octavas, 4 notas
Gerard Way (G2 a D5)
Drake Bell (A2 a E5)
Jonny Craig (A2 a E5)
Otis Redding (B2 a F5)
Stevie Nicks (B2 a F5)
Smokey Robinson (C3 a G5)
Kellin Quinn (C3 a G5)
Whitney Houston (C#3 a G#5)
- 2 octavas, 3-1/2 notas
Frank Sinatra (D2 a G#4)
Neil Diamond (D2 a G#4)
Josh Groban (F#2 a C5)
Meat Loaf (A2 a Eb5)
Ray William Johnson (C3 a F#5)
- 2 octavas, 3 notas
Justin Hayward (G2 a C5)
Zack de la Rocha (A2 a D5)
Jesse Leach (A2 a D5)
Brian Aubert (B2 a E5)
- 2 octavas, 2-1/2 notas
Jerry Lee Lewis (G#2 a C5)
Ricky Martin (Bb2 a D5)
Luciano Pavarotti (C#3 a F5)
- 2 octavas, 2 notas
Jeff Magnum (G2 a B4)
Sam Cooke (A2 a C5)
Karen Carpenter (D3 a F5)
Loreena McKennitt (E3 a G5)
- 2 octavas, 1-1/2 notas
Taylor Swift (E3 a F#5)
- 2 octavas, 1/2 nota
Bill Kaulitz (C3 a C#5)
- 2 octavas
Skin (Deborah Dyer) (B3 a B5)
- 1 octava, 3 notas
Avi Kaplan (A2 a D4)
- No se han analizado en este estudio a:
Christian Alvestam
Julie Andrews
Marc Anthony
Blixa Bargeld
Beck
Andy Bell
Pat Benatar
Andre Benjamin (Andre 3000)
James Blake
Cory Brandan
Sarah Brightman
Joseph Calleja
Anna Carolina
Tom Chaplin
Kristen Chenowith
Jarvis Church
Merry Clayton
Robert Crowe
Atilla Csihar
Lisa Dalbello
D’Angelo
Jon DeLeo
Marcella Detroit
Ryan Devlin
Celine Dion
James Euringer
Siobhan Fahey
Agnetha Faltskog
Feist
Rachel Ferrell
Dani Filth
Lisa Fischer
Elizabeth Fraser
Marta Gabriel
Declan Galbraith
Merrill Garbus
Sameer Ghadia
Jared Gomes
Ariana Grande
Steve Green
Emily Haines
Zac Hanson
Imogen Heap
Donnie Iris
Freddie Jackson
Jim James
Alain Johannes
Daniel Johns
Jyrki 69
Tom Keifer
Andy Kuntz
Patti LaBelle
Caroline Lavelle
Aaron Lewis
Adam Lopez
Patti Lupone
Billy MacKenzie
Madonna
Barry Manilow
Bobby Martin
Dean Martin
Sylvia «Skin» Massy
Dave Matthews
Maxwell
Sarah McLachlan
Roger Miller
Chuck Mosley
Peter Murphy
Aaron Neville
Harry Nilsson
Brandy Norwood
Alissa Now
Sally Oldfield
Beth Orton
David Pack
Ronan Parke
Paul Potts
Panda Bare
Pink
Josh Ramsay
Lou Rhodes
Dax Riggs
Jasmine Rodgers
Kenny Rogers
Linda Ronstadt
Gavin Rossdale
Mike Semesky
Sia
Sho
Norman Skinner
Martina Sorbara
Cat Stevens
Shirley Strachan
Barbra Streisand
Stumpen (Gero Ivers)
Lacey Sturm
Yma Sumac
Avey Tare
Alan Tecchio
Neil Tennant
Ray Thomas
Tracey Thorn
Mel Torme
Conway Twitty
Jimmy Urine
Regine Velasquez
Frankie Valli
Varg Vikemes
Violetta Villas
Tim Waurick
Alissa White-Gluz
Andrew Wood
Yama-B
Vegard Vlvisaker
 ENGLISH: Singers with the greatest vocal range in history Mike Patton's recent 50th anniversary served as our surrender once again to the Faith No More singer's discography (have you already checked out our Top 50 Special?), And inevitably to his vocal greatness as well. Remember that the versatile Californian composer is the only artist of this last century capable of covering more than six octaves with his impressive voice. Such is the vocal capacity of Eureka's that he gave us by comparing his register with that of other historical artists. And searching the web, we quickly came up with an interesting study put together by ConcertHotels, and expanded by Vintage Vinyl News, which lists the exact range of more than 100 singers known to all. The list shows both those of Axl Rose, Nina Hagan or Chris Cornell to those of David Bowie, Paul McCartney, PJ Harvey, Norah Jones or Diamanda Galás, among others. Surprising, or not, the second position in the ranking of Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour). And that of Ville Valo from HIM, whose vocal range reaches the not inconsiderable figure of 5 and a half octaves. Updated from time to time, the list of singers with the highest vocal range can be reviewed below: 3 octaves, 6 notes: Luis Miguel (G2 to F6) (note: still under analysis) |
 FRANÇAIS: Des chanteurs avec la plus grande gamme vocale de l'histoire Le récent 50e anniversaire de Mike Patton a servi de notre abandon une fois de plus à la discographie du chanteur de Faith No More (avez-vous déjà consulté notre Top 50 Special?), Et inévitablement à sa grandeur vocale aussi. Rappelons que le compositeur californien polyvalent est le seul artiste de ce siècle dernier capable de couvrir plus de six octaves avec sa voix impressionnante. Telle est la capacité vocale d'Eureka qu'il nous a donnée en comparant son registre à celui d'autres artistes historiques. Et en cherchant sur le net, nous avons rapidement trouvé une étude intéressante bâtie par ConcertHotels, et élargie par Vintage Vinyl News, dans laquelle la gamme exacte de plus de 100 chanteurs connus de tous est répertoriée. La liste montre aussi bien celles d'Axl Rose, Nina Hagan ou Chris Cornell que celles de David Bowie, Paul McCartney, PJ Harvey, Norah Jones ou Diamanda Galás, entre autres. Surprenant, ou pas, la deuxième position du classement de Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour). Et celle de Ville Valo de HIM, dont la gamme vocale atteint le chiffre non négligeable de 5 octaves et demie. Mis à jour de temps en temps, la liste des chanteurs avec la gamme vocale la plus élevée peut être revue ci-dessous: 3 octaves, 6 notes: Luis Miguel (G2 à F6) (note: toujours en cours d'analyse) |
 ITALIANO:Cantanti con la più grande estensione vocale della storia Il recente 50 ° anniversario di Mike Patton è servito come la nostra resa ancora una volta alla discografia del cantante dei Faith No More (hai già controllato il nostro speciale Top 50?), E inevitabilmente anche alla sua grandezza vocale. Ricorda che il versatile compositore californiano è l'unico artista di questo secolo scorso in grado di coprire più di sei ottave con la sua voce impressionante. Tale è la capacità vocale di Eureka che ci ha fornito confrontando il suo registro con quello di altri artisti storici. E cercando in rete abbiamo subito trovato un interessante studio imbastito da ConcertHotels e ampliato da Vintage Vinyl News, in cui è elencata la gamma esatta di oltre 100 cantanti noti a tutti. L'elenco mostra sia quelli di Axl Rose, Nina Hagan o Chris Cornell a quelli di David Bowie, Paul McCartney, PJ Harvey, Norah Jones o Diamanda Galás, tra gli altri. Sorprendente, o meno, la seconda posizione in classifica di Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour). E quella di Ville Valo degli HIM, la cui estensione vocale raggiunge la cifra non trascurabile di 5 ottave e mezza. Aggiornato di volta in volta, l'elenco dei cantanti con la più alta gamma vocale può essere rivisto di seguito: 3 ottave, 6 note: Luis Miguel (da G2 a F6) (nota: ancora in fase di analisi) |
 PORTUGUÊS: Cantores com o maior alcance vocal da história O recente 50º aniversário de Mike Patton serviu como nossa rendição mais uma vez à discografia do cantor Faith No More (você já conferiu nosso Top 50 especial?), E inevitavelmente à sua grandeza vocal também. Vale lembrar que o versátil compositor californiano é o único artista deste último século capaz de percorrer mais de seis oitavas com sua voz impressionante. Tal é a capacidade vocal de Eureka que ele nos deu comparando seu registro com o de outros artistas históricos. E pesquisando na rede, rapidamente encontramos um estudo interessante elaborado pela ConcertHotels e expandido pela Vintage Vinyl News, no qual a faixa exata de mais de 100 cantores conhecidos por todos está listada. A lista mostra tanto os de Axl Rose, Nina Hagan ou Chris Cornell com os de David Bowie, Paul McCartney, PJ Harvey, Norah Jones ou Diamanda Galás, entre outros. Surpreendendo, ou não, a segunda posição no ranking de Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour). E o de Ville Valo do HIM, cujo alcance vocal atinge a não desprezível figura de 5 oitavas e meia. Atualizada de tempos em tempos, a lista de cantores com o maior alcance vocal pode ser revisada abaixo: 3 oitavas, 6 notas: Luis Miguel (G2 a F6) (nota: ainda em análise) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario