El argentino que interpreta al inescrupuloso asistente de Luis Miguel: “Me gustaría irme de joda con él, ser su José Pérez real” | Infobae (Argentina, 11 mayo 2021)



Título: El argentino que interpreta al inescrupuloso asistente de Luis Miguel: “Me gustaría irme de joda con él, ser su José Pérez real”
Autor: Mariana Dahbar 
Fuente: Infobae
Lugar y fechaBuenos Aires, 11 mayo 2021  
Link: https://www.infobae.com/teleshow/2021/05/11/el-argentino-que-interpreta-al-inescrupuloso-asistente-de-luis-miguel-me-gustaria-irme-de-joda-con-el-ser-su-jose-perez-real/




El argentino que interpreta al inescrupuloso asistente de Luis Miguel: “Me gustaría irme de joda con él, ser su José Pérez real”
Juan Ignacio Cané nació en Rosario. Y aJuan Ignacio Cané nació en Rosario. Y al tiempo que buscaba vivir de la actuación, probó con distintos oficios para ganarse el pan. Ahora es una de las nuevas caras de la biopic del cantante mexicano. Y aquí, cuenta su experiencia
Por Mariana Dahbar | 11 de Mayo de 2021



“No es lo mismo pasar la pandemia en una playa que hacerlo en una ciudad capital”, le explica Juan Ignacio Cané -o Juanchi, como le dicen los amigos- a Teleshow, en una entrevista por Zoom desde Playa del Carmen, adonde arribo cuando en Ciudad de México colocaron el semáforo rojo por el coronavirus. Allí, en la Riviera Maya decidió recluirse este rosarino que desde niño sueña con trabajar como actor. “Yo no quiero ser famoso, yo quiero vivir de la actuación”, cuenta.
“No es lo mismo pasar la pandemia en una playa que hacerlo en una ciudad capital”, le explica Juan Ignacio Cané -o Juanchi, como le dicen los amigos- a Teleshow, en una entrevista por Zoom desde Playa del Carmen, adonde arribo cuando en Ciudad de México colocaron el semáforo rojo por el coronavirus. Allí, en la Riviera Maya decidió recluirse este rosarino que desde niño sueña con trabajar como actor. “Yo no quiero ser famoso, yo quiero vivir de la actuación”, cuenta.

Hoy, su sueño está más sólido que nunca: forma parte de la segunda temporada de Luis Miguel, la serie en el papel de José Pérez, un inescrupuloso asistente del cantante. Todo un trotamundos, hasta aquí llegó Juanchi pese a la advertencia de su padre: “Tinelli hay uno solo”. Haciendo caso omiso al consejo, ya disfruta de las mieles del éxito de la producción de Netflix.

—¿Quién es Juan Ignacio Cané?

—Soy oriundo de la ciudad de Rosario, Cuna de la Bandera. Empecé a estudiar de muy chiquito: por suerte pude descubrir la pasión a temprana edad. Una maestra de jardín fue la primera que me subió a un escenario cuando tenía cinco o seis años; de astronauta, me acuerdo. A los 13 o 14 años empecé a estudiar actuación en el colegio. Cuando terminé la secundaria seguí en Empleados de Comercio con Héctor Barreiro, que fue un gran maestro para mí. Me enseñó mucho de la pasión y algo muy importante, que no me voy a olvidar nunca. La primera clase con Héctor nos juntó a todos los alumnos, teníamos entre 18 y 19 años, y nos dijo: “¿Ustedes a qué vienen? ¿Quieren ser famosos o quieren vivir de la actuación?”. Y realmente eso a mí me marcó. Por eso, cada vez que me dicen: “Llegaste”, yo creo que no llegué a nada. Lo concibo como un trabajo y como una pasión.

video

En 2003, desde su ciudad hizo un casting para una ficción de Polka: Pensionados. “No quedé, y siempre me martillé la cabeza: tendría que haberme ido a Buenos Aires después de no quedar. Pero tenía un amigo en México que me decía: ‘Juanchi, quedate tranquilo, acá tengo un amigo que está preparando un programa de televisión, va a hacer obras de teatro, venite para acá'. Y ese mismo año me vine a México”.

La actuación no fue la primera opción. Ni la segunda. La tercera tampoco fue la vencida. ”Hice de todo: fui mesero, vendía enciclopedias. Después logré entender que cada cosa que hacía era parte de un personaje. Entonces empecé a vivir todos esos trabajos, para poder vivir de la actuación, como un nuevo personaje. Eso me ayudó mucho mentalmente. En 2009 regresé a Argentina, me instalé en Buenos Aires, y volví al circuito de búsqueda laboral de casting”.

—¿Cómo llegaste a la segunda temporada de la serie de Luis Miguel?

—En diciembre del 2019 Arturo Villanueva, mi representante, me mandó un casting para La Casa de las Flores, con el mismo director de casting de Luis Miguel: Luis Rosales. No quedé. Pero me convocaron para realizar el casting para la serie de Luis Miguel.

—¿Recordás qué tuviste que hacer en el casting?

—Me llegó una escena, porque es todo muy confidencial, no te dicen prácticamente nada. Me acuerdo de que la descripción del personaje era un uruguayo astuto y desparpajado, que hacía tratos dudosos para beneficio personal. De hecho, la escena que me mandaron es la que vemos ahora en el primer capítulo, en la que yo le digo a Luis Miguel que encontré una nueva fecha y le digo seis palos por un concierto. Y bueno, agarré y dije: “A ver, ¿cuánto del Juan Ignacio maleducado hay adentro de José Pérez? ¿Cuánto es lo que puedo interpretar, cuánto hay de este trucho?”. A partir de eso, y basándome en lo que tenía la escena, más la descripción del personaje, armé el casting. Y quedé.


—¿Qué significó este trabajo en lo personal?

—Para mí era un reto y al mismo tiempo un orgullo por haber alcanzado algo que uno persigue durante tanto tiempo. Me acuerdo que a la primera lectura de guion, que era cuando yo iba a conocer a mis compañeros, fui un poquito cagado porque no conocía a nadie. Y te encontrás con gente terrenal... Diego Boneta es el primero que me recibió, y con una humildad, con una sencillez, me dijo: “¿Cómo estás? Vi tu casting, me encantó”. Y ahí me empezaron a bajar un poquito los… de la garganta. Empecé a estar más tranquilo.

—¿Qué fue lo que más te costó adaptarte?

—Te digo la verdad: tengo una personalidad que soy así, como te muestro. Y una vez que recibí el saludo de Diego, de esa manera, no puedo decir que algo me costó... Te juro por Dios que disfruté todos los días. Y el último día que fuimos a filmar me puse tan mal, tan mal porque se estaba terminando algo tan lindo, que quería que volviera a empezar, ¿me entendés? O sea, no puedo decir que algo me costó. Al contrario, lo que te puedo decir es lo que disfruté.

—¿Qué tiene de vos el personaje de José Pérez?

—Cuando me llega un personaje veo cuánto de mí hay ahí adentro, o cuánto yo le puedo aportar de mi experiencia. Y también trato de deseducarme, si se quiere llamar de alguna manera. ¿Por qué? Porque trato de sacarle toda la parte moral. Porque no sé si Juan Ignacio Cané sobrevendería (un espectáculo) por 2 millones o pasaría lo que está pasando en estos capítulos. Entonces, empiezo a jugar. Obviamente, de esto tiene que ver mucho la actuación: jugar a hacer cosas que quizás en la vida real no nos animamos. Yo no mataría en la vida real, pero en la ficción a lo mejor agarro una pistola y te meto un tiro en la cabeza. Entonces, cuando me llegó José Pérez, dije: “Bueno, vamos a jugar a ver si yo fuera un chanta...”. Juanchi oportunista y Juanchi chanta. Le traté de meter un montón de cosas mías. Después, cuando me junté con el director y con el guionista, me dieron un montón más de información que yo fui metiendo.




—¿Cómo es tu relación con Diego Boneta?

—No soy íntimo amigo, pero como compañero es un ser increíble. Muy buena persona. Que podría estar en un pedestal si quiere. En las escenas te permite jugar. Y de hecho, ahora con el estreno, me mandó un mensajito: “Juanito, nos vamos a juntar a ver el estreno, vamos a hacer un friends and family”, como le dicen ellos. Para mí, en Rosario se dice: “Nos vamos a juntar con mis amigos”. Y armó algo muy lindo ahí, en el DF. Es una persona realmente muy sencilla. Te dan ganas de ir a trabajar teniendo compañeros así.

—¿Qué es lo que más te sorprendió de la historia de vida de Luis Miguel?

—Cómo todas las grandes estrellas, ha tenido que surfear la vida privada con su vida pública. A un tipo le avisan que se le muere el padre y está por salir a dar un espectáculo con 30.000 personas: es para sacarse el sombrero, ¿me entendés? Si a uno le pasa que se le muere un familiar muy querido, no querés salir de tu casa o no querés hablar con nadie. Y a este tipo se le muere el padre, o no sabe dónde está su mamá, pero tiene que sacarse 300 mil fotos sonriendo. Hay que ponerse en los zapatos de esta persona. Entonces, leyendo todas estas cosas, para mí es formidable. No sé si yo hubiese hecho lo mismo.

—Si tuvieras la posibilidad de conocer a Luis Miguel, ¿qué le dirías?

—Primero, si hablamos desde el lado de la ficción, le pediría perdón, que fue un accidente, que yo no tuve nada que ver, que yo soy de Rosario y que lo interpreté lo mejor que pude. Y le daría un abrazo por lo mismo que te estoy diciendo, ¿no? Le agradecería por darme una infancia, una adolescencia, tan rica de canciones, y por bancarse todas estas cosas que el tipo se tuvo que bancar. Y después le preguntaría si se quiere ir de joda, como dicen que se iba. Si me llevaría, ¿no? A ver si puedo ser su José Pérez real (risas).

—¿Cómo vivió tu familia el debut en la serie?

—Fue hermoso. Mi viejo es contador y mi mamá es maestra jardinera: ninguno tiene nada que ver con la actuación. De hecho, mi papá, en su momento, cuando yo le decía que quería ser actor, me decía: “Tinelli hay uno solo”. Y yo le respondía: ”Papá, ¿qué tiene que ver con la actuación?”. Y a pesar de todo eso, porque yo sé que muy a su pesar, porque decían: “Este me va a salir actor y se va a cagar de hambre”, me bancaron siempre. Siempre estuvieron en la primera fila. Y sé que ahora justamente en un momento de mierda, realmente un momento de mierda para el país, para el mundo, encima se estrena y a mi viejo le da COVID positivo. Por suerte la pasó espectacular, a diferencia de un montón de gente, y por eso mi respeto con la gente que la pasó mal. Yo sé que a mi viejo con esto del estreno y de la serie le metí cinco Sputnik, ¿entendés? Y la pudieron pasar bárbaro, y hoy están contentos porque los amigos los llaman. Y eso es lo que más me enorgullece de todo esto.

—¿Qué significa en tu vida esta serie y cómo seguís de acá en adelante?

—Siempre trato de que el ego esté lejos, viste. Volvemos a Héctor Barreiro cuando me decía: “Que el ego siempre esté por allá”. O sea, yo no quiero ser famoso, yo quiero vivir de la actuación. Quiero lograr esa continuidad, que es lo que tanto nos cuesta a los actores. Entonces para mí significa un gran paso, un paso más, pero no deja de ser un trabajo más. Entonces, ¿qué pido? Más trabajo. Ojalá que, obviamente, tenga una exposición muchísimo más fuerte, me vean otros productores y digan: “Ah, me gusta este pibe para este próximo proyecto”. Creo que se vienen cosas muy lindas.






ENGLISH

The Argentine who plays Luis Miguel's unscrupulous assistant: "I would like to go fuck him, be his real José Pérez"
Juan Ignacio Cané was born in Rosario. And Juan Ignacio Cané was born in Rosario. And while he was looking to make a living from acting, he tried different trades to earn his bread. He now he is one of the new faces of the biopic of the Mexican singer. And here, he tells his experience


"It is not the same to pass the pandemic on a beach than to do it in a capital city," explains Juan Ignacio Cané - or Juanchi, as friends say - to Teleshow, in an interview by Zoom from Playa del Carmen, where I arrived when in Mexico City they put the red traffic light due to the coronavirus. There, in the Riviera Maya, this man from Rosario decided to seclude himself since he was a child, dreams of working as an actor. "I don't want to be famous, I want to make a living from acting," he says.
Today, his dream is more solid than ever: he is part of the second season of Luis Miguel, the series in the role of José Pérez, an unscrupulous assistant to the singer. Quite a globetrotter, Juanchi arrived here despite the warning from his father: "There is only one Tinelli." Ignoring the advice, he already enjoys the honeys of the success of the Netflix production.
---"Who is Juan Ignacio Cané?"
—I am a native of the city of Rosario, Cradle of the Flag. I started studying at a very young age: luckily I was able to discover passion at an early age. A kindergarten teacher was the first to take me on stage when I was five or six years old; astronaut, I remember. At 13 or 14 I started studying acting at school. When I finished high school, I continued in Commercial Employees with Héctor Barreiro, who was a great teacher for me. He taught me a lot about passion and something very important that I will never forget. The first class with Héctor brought all the students together, we were between 18 and 19 years old, and he told us: “What are you coming for? Do you want to be famous or do you want to make a living from acting? And that really marked me. For this reason, every time they tell me: "You arrived", I believe that I have not reached anything. I see it as a job and as a passion.
In 2003, from his city, he auditioned for a Polka fiction: Pensioners. “I didn't stay, and I always hammered my head: I should have gone to Buenos Aires after not meeting. But I had a friend in Mexico who told me: "Juanchi, stay calm, here I have a friend who is preparing a television program, he is going to do plays, come here." And that same year I came to Mexico ”.
Acting was not the first option. Not the second. The third was not the charm either. ”I did everything: I was a waiter, I sold encyclopedias. Later I came to understand that everything I did was part of a character. So I started to live all those jobs, to be able to live from acting, as a new character. That helped me a lot mentally. In 2009 I returned to Argentina, I settled in Buenos Aires, and I returned to the casting job search circuit ”.
—How did you get to the second season of the Luis Miguel series?
—In December 2019 Arturo Villanueva, my representative, sent me a casting for La Casa de las Flores, with the same casting director as Luis Miguel: Luis Rosales. I did not stay. But they called me to do the casting for the Luis Miguel series.
---"Do you remember what you had to do at the casting?"
---"A scene came to me, because it's all very confidential, they don't tell you practically anything." I remember that the character's description was a savvy and savvy Uruguayan, making dubious deals for personal gain. In fact, the scene they sent me is the one we see now in the first chapter, in which I tell Luis Miguel that I found a new date and I tell him six suits for a concert. Well, I grabbed it and said: “Let's see, how much of the rude Juan Ignacio is inside José Pérez? How much can I interpret, how much is there of this trout? ”. From that, and based on what the scene had, plus the description of the character, I put together the casting. And stay.
---"What did this work mean personally?"
—For me it was a challenge and at the same time a pride for having achieved something that one pursues for so long. I remember that at the first script reading, which was when I was going to meet my classmates, I was a little bit screwed up because I didn't know anyone. And you meet earthly people ... Diego Boneta is the first who received me, and with a humility, with a simplicity, he said to me: “How are you? I saw your casting, I loved him ”. And then the… in my throat started to go down a little bit. I began to be calmer.
----"What was the hardest thing for you to adapt to?"
—I tell you the truth: I have a personality that is like that, as I show you. And once I received the greeting from Diego, in that way, I cannot say that something cost me ... I swear to God that I enjoyed every day. And the last day we went to film I got so bad, so bad because something so beautiful was ending, that I wanted it to start over, do you understand me? I mean, I can't say that something cost me. On the contrary, what I can tell you is what I enjoyed.
---"What does the character of José Pérez have about you?"
—When a character comes to me, I see how much of me is in there, or how much I can contribute from my experience. And I also try to de-educate myself, if he wants to call himself in some way. Why? Because I try to get all the moral part out of him. Because I don't know if Juan Ignacio Cané would sell out (a show) for 2 million or what is happening in these episodes would happen. So, I start to play. Obviously, this has a lot to do with acting: playing to do things that perhaps in real life we ​​do not encourage ourselves. I wouldn't kill in real life, but in fiction I might grab a gun and shoot you in the head. So when José Pérez came to me, I said: "Well, let's play and see if I was a blackmailer ...". Juanchi opportunist and Juanchi chanta. I tried to put a lot of my things in it. Later, when I met with the director and the scriptwriter, they gave me a lot more information that I was getting into.
—How is your relationship with Diego Boneta?
---"I'm not a close friend, but as a partner he's an incredible being." Very good person. That he could be on a pedestal if he wants to. In the scenes he allows you to play. And in fact, now with the premiere, he sent me a little message: “Juanito, we are going to get together to see the premiere, we are going to make a friends and family”, as they say. For me, in Rosario it is said: "We are going to get together with my friends." And he put together something very nice there, in Mexico City. He is a really very simple person. It makes you want to go to work with colleagues like that.
—What surprised you the most about Luis Miguel's life story?
---"Like all great stars, he has had to surf private life with his public life." A guy is told that his father is dying and he is about to go out to give a show with 30,000 people: it is to take off his hat, do you understand me? If you happen to have a very dear family member die, you don't want to leave your house or you don't want to talk to anyone. And this guy's father dies, or he doesn't know where his mother is, but he has to take 300,000 photos smiling. You have to put yourself in this person's shoes. So, reading all these things, for me it is formidable. I don't know if I would have done the same.
---"If you had the chance to meet Luis Miguel, what would you say to him?"
—First, if we speak from the fictional side, I would apologize, that it was an accident, that I had nothing to do with it, that I am from Rosario and that I interpreted it the best I could. And he would give you a hug for the same thing I'm saying, right? He would thank you for giving me a childhood, an adolescence, so rich in songs, and for banking on all these things that the guy had to bank on. And then I would ask him if he wants to go fucking, as they say he was going. If he would take me, right? Let's see if I can be your real José Pérez (laughs).
—How did your family experience the debut in the series?
---It was beautiful. My old man is an accountant and my mother is a kindergarten teacher: neither has anything to do with acting. In fact, my father, at the time, when I told him that he wanted to be an actor, he would tell me: "There is only one Tinelli." And I replied: "Dad, what does it have to do with acting?" And despite all that, because I know that very much in spite of him, because they said: "This is going to be an actor and he's going to shit with hunger," they always banked me. They were always in the front row. And I know that right now in a shitty moment, really a shitty moment for the country, for the world, on top of that it opens and my old man gets COVID positive. Luckily he had a spectacular time, unlike a lot of people, and that's why my respect for the people who had a bad time. I know that with this premiere and the series I gave my old man five Sputnik, do you understand? And they could have had a great time, and today they are happy because their friends call them. And that's what makes me most proud of all this.
---What does this series mean in your life and how do you continue from here on?
---"I always try to keep the ego away, you see." We go back to Héctor Barreiro when he told me: "May the ego always be there." I mean, I don't want to be famous, I want to make a living from acting. I want to achieve that continuity, which is what costs us actors so much. So for me it means a big step, one more step, but it is still just another job. So what do I ask? More work. Hopefully, obviously, I have a much stronger exposure, other producers see me and say: "Ah, I like this kid for this next project." I think very nice things are coming.



FRANÇAIS

L'Argentin qui joue l'assistant sans scrupules de Luis Miguel: "J'aimerais aller le baiser, être son vrai José Pérez"
Juan Ignacio Cané est né à Rosario. Et Juan Ignacio Cané est né à Rosario. Et tandis qu'il cherchait à gagner sa vie d'acteur, il a essayé différents métiers pour gagner son pain. Maintenant, il est l'un des nouveaux visages du biopic du chanteur mexicain. Et ici, il raconte son expérience


«Ce n'est pas la même chose de passer la pandémie sur une plage que de la faire dans une capitale», explique Juan Ignacio Cané - ou Juanchi, comme disent des amis - à Teleshow, dans une interview par Zoom de Playa del Carmen, où je est arrivé quand à Mexico, ils ont mis le feu rouge en raison du coronavirus. Là, sur la Riviera Maya, cet homme de Rosario a décidé de s'isoler depuis qu'il était enfant, rêve de travailler comme acteur. «Je ne veux pas être célèbre, je veux vivre de la comédie», dit-il.
Aujourd'hui, son rêve est plus solide que jamais: il fait partie de la deuxième saison de Luis Miguel, la série dans le rôle de José Pérez, un assistant sans scrupules du chanteur. Plutôt globe-trotter, Juanchi est arrivé ici malgré l'avertissement de son père: "Il n'y a qu'un seul Tinelli." Ignorant les conseils, vous appréciez déjà les miels du succès de la production Netflix.
---"Qui est Juan Ignacio Cané?"
--- Je suis originaire de la ville de Rosario, berceau du drapeau. J'ai commencé mes études très jeune: heureusement, j'ai pu découvrir la passion dès mon plus jeune âge. Un enseignant de maternelle a été le premier à m'emmener sur scène quand j'avais cinq ou six ans; astronaute, je me souviens. À 13 ou 14 ans, j'ai commencé à étudier le théâtre à l'école. Quand j'ai fini le lycée, j'ai continué dans les Employés Commerciaux avec Héctor Barreiro, qui a été un grand professeur pour moi. Il m'a beaucoup appris sur la passion et quelque chose de très important que je n'oublierai jamais. Le premier cours avec Héctor a réuni tous les élèves, nous avions entre 18 et 19 ans, et il nous a dit: «Pourquoi venez-vous? Voulez-vous être célèbre ou voulez-vous gagner votre vie en jouant? Et cela m'a vraiment marqué. Pour cette raison, à chaque fois qu'ils me disent: "Tu es arrivé", je crois que je n'ai rien atteint. Je le vois comme un métier et comme une passion.
En 2003, depuis sa ville, il auditionne pour une fiction Polka: Retraités. «Je ne suis pas resté, et je me suis toujours martelé la tête: j'aurais dû aller à Buenos Aires après n'avoir pas rencontré. Mais j'avais un ami au Mexique qui m'a dit: "Juanchi, reste calme, ici j'ai un ami qui prépare une émission de télévision, va faire des pièces de théâtre, viens ici." Et cette même année je suis venu au Mexique ».
Agir n'était pas la première option. Pas la seconde. Le troisième n'était pas non plus le charme. «J'ai tout fait: j'étais serveur, je vendais des encyclopédies. Plus tard, j'ai compris que tout ce que je faisais faisait partie d'un personnage. J'ai donc commencé à vivre tous ces métiers, à pouvoir vivre du jeu d'acteur, en tant que nouveau personnage. Cela m'a beaucoup aidé mentalement. En 2009 je suis retourné en Argentine, je me suis installé à Buenos Aires, et je suis retourné dans le circuit de recherche d'emploi de casting ».
--- Comment êtes-vous arrivé à la deuxième saison de la série Luis Miguel?
--- En décembre 2019, Arturo Villanueva, mon représentant, m'a envoyé un casting pour La Casa de las Flores, avec le même directeur de casting que Luis Miguel: Luis Rosales. Je ne suis pas resté. Mais ils m'ont appelé pour faire le casting de la série Luis Miguel.
---"Tu te souviens de ce que tu avais à faire au casting?"
---"Une scène m'est venue, parce que tout est très confidentiel, ils ne vous disent pratiquement rien." Je me souviens que la description du personnage était un uruguayen avisé et avisé, faisant des accords douteux pour un gain personnel. En fait, la scène qu'ils m'ont envoyée est celle que nous voyons maintenant dans le premier chapitre, dans lequel je dis à Luis Miguel que j'ai trouvé une nouvelle date et je lui dis six costumes pour un concert. Eh bien, je l'ai attrapé et j'ai dit: «Voyons, quelle part de l'impoli Juan Ignacio est à l'intérieur de José Pérez? Combien puis-je interpréter, combien y a-t-il de cette truite? ». À partir de là, et sur la base de ce que la scène avait, plus la description du personnage, j'ai monté le casting. Et rester.
---"Que signifiait ce travail personnellement?"
--- Pour moi, c'était un défi et en même temps une fierté d'avoir réalisé quelque chose que l'on poursuit depuis si longtemps. Je me souviens qu'à la première lecture du scénario, quand j'allais rencontrer mes collègues, j'étais un peu merdique parce que je ne connaissais personne. Et vous rencontrez des gens de la terre ... Diego Boneta est le premier à me recevoir, et avec humilité, avec simplicité, il m'a dit: «Comment vas-tu? J'ai vu ton casting, j'ai adoré ». Et puis le… dans ma gorge a commencé à descendre un peu. J'ai commencé à être plus calme.
---"Quelle a été la chose la plus difficile pour vous de vous adapter?"
--- Je vous dis la vérité: j'ai une personnalité qui est comme ça, comme je vous le montre. Et une fois que j'ai reçu le salut de Diego, de cette façon, je ne peux pas dire que quelque chose m'a coûté ... Je jure devant Dieu que j'ai apprécié chaque jour. Et le dernier jour où nous sommes allés au tournage, j'étais si mauvais, tellement mauvais parce que quelque chose de si beau se terminait, que je voulais que ça recommence, tu me comprends? Je veux dire, je ne peux pas dire que quelque chose m'a coûté. Au contraire, ce que je peux vous dire, c'est ce que j'ai apprécié.
---"Quel est le caractère de José Pérez chez vous?"
--- Quand un personnage vient à moi, je vois combien de moi est là-dedans, ou combien je peux apporter de mon expérience. Et j'essaie aussi de me déséduquer, si vous voulez l'appeler d'une manière ou d'une autre. Parce que? Parce que j'essaye de lui retirer toute la partie morale. Parce que je ne sais pas si Juan Ignacio Cané vendrait (une émission) pour 2 millions ou ce qui se passe dans ces épisodes se produirait. Alors, je commence à jouer. Évidemment, cela a beaucoup à voir avec le jeu d'acteur: jouer pour faire des choses que peut-être dans la vraie vie nous ne nous encourageons pas. Je ne tuerais pas dans la vraie vie, mais dans la fiction, je pourrais attraper une arme à feu et vous tirer une balle dans la tête. Alors quand José Pérez est venu me voir, j'ai dit: "Eh bien, jouons et voyons si j'étais un maître chanteur ...". Juanchi opportuniste et Juanchi chanta. J'ai essayé de mettre beaucoup de mes affaires dedans. Plus tard, quand j'ai rencontré le réalisateur et le scénariste, ils m'ont donné beaucoup plus d'informations sur lesquelles j'allais entrer.
--- Quelle est votre relation avec Diego Boneta?
---"Je ne suis pas un ami proche, mais en tant que partenaire, c'est un être incroyable." Très bonne personne. Ce qui pourrait être sur un piédestal si vous le souhaitez. Dans les scènes, il vous permet de jouer. Et en fait, maintenant avec la première, il m'a envoyé un petit message: "Juanito, on va se réunir pour voir la première, on va se faire des amis et de la famille", comme on dit. Pour moi, à Rosario, ils disent: "Nous allons nous réunir avec mes amis". Et il a mis en place quelque chose de très sympa là-bas, à Mexico. C'est une personne vraiment très simple. Cela donne envie d'aller travailler avec des collègues comme ça.
--- Qu'est-ce qui vous a le plus surpris dans l'histoire de la vie de Luis Miguel?
---Comme toutes les grandes stars, il a dû surfer la vie privée avec sa vie publique. On dit à un mec que son père est en train de mourir et qu'il est sur le point de sortir donner un spectacle à 30 000 personnes: c'est pour enlever son chapeau, tu me comprends? S'il vous arrive qu'un être cher décède, vous ne voulez pas quitter votre maison ou vous ne voulez parler à personne. Et le père de ce type meurt, ou il ne sait pas où est sa mère, mais il doit prendre 300 000 photos de lui en souriant. Vous devez vous mettre à la place de cette personne. Donc, lire toutes ces choses, pour moi, c'est formidable. Je ne sais pas si j'aurais fait la même chose.
---"Si vous aviez la chance de rencontrer Luis Miguel, que lui diriez-vous?"
--- Premièrement, si on parle du côté fictif, je m'excuse, que c'était un accident, que je n'y avais rien à voir, que je suis de Rosario et que je l'ai interprété du mieux que j'ai pu. Et je lui ferais un câlin pour la même chose que je vous dis, non? Je le remercierais de m'avoir offert une enfance, une adolescence, si riche en chansons, et de miser sur toutes ces choses sur lesquelles le gars devait miser. Et puis je lui demandais s'il voulait aller baiser, comme on dit qu'il partait. S'il voulait me prendre, non? Voyons si je peux être votre vrai José Pérez (rires).
--- Comment votre famille a-t-elle vécu les débuts de la série?
---C'était beau. Mon vieil homme est comptable et ma mère est institutrice de maternelle: ni l'un ni l'autre n'a rien à voir avec le théâtre. En fait, mon père, à l'époque, quand je lui ai dit que je voulais être acteur, il me disait: "Il n'y a qu'un seul Tinelli." Et j'ai répondu: "Papa, qu'est-ce que ça a à voir avec le jeu?" Et malgré tout ça, parce que je le sais bien malgré lui, parce qu'ils disaient: "Ça va être un acteur et il va chier de faim", ils m'ont toujours mis en banque. Ils étaient toujours au premier rang. Et je sais que maintenant dans un moment de merde, vraiment un moment de merde pour le pays, pour le monde, en plus de cela, il s'ouvre et mon vieil homme devient COVID positif. Heureusement, il a passé un moment spectaculaire, contrairement à beaucoup de gens, et c'est pourquoi mon respect pour les gens qui ont passé un mauvais moment. Je sais qu'avec cette première et la série j'ai donné cinq Spoutnik à mon vieil homme, tu comprends? Et ils auraient pu passer un bon moment, et aujourd'hui ils sont heureux parce que leurs amis les appellent. Et c'est ce qui me rend le plus fier de tout cela.
--- Que signifie cette série dans votre vie et comment continuez-vous à partir de maintenant?
---«J'essaye toujours de garder l'ego loin, tu vois. Nous retournons vers Héctor Barreiro quand il m'a dit: "Que l'ego soit toujours là". Je veux dire, je ne veux pas être célèbre, je veux gagner ma vie en jouant. Je veux réaliser cette continuité, qui est ce qui nous coûte tant aux acteurs. Donc pour moi, cela signifie un grand pas en avant, un pas de plus, mais ce n'est encore qu'un autre travail. Alors qu'est-ce que je demande? Plus de travail. Espérons que, évidemment, j'ai une exposition beaucoup plus forte, d'autres producteurs me voient et disent: "Ah, j'aime ce gamin pour ce prochain projet." Je pense que de très belles choses arrivent.



ITALIANO:

L'argentino che interpreta l'assistente senza scrupoli di Luis Miguel: "Vorrei andare a scoparlo, essere il suo vero José Pérez"
Juan Ignacio Cané è nato a Rosario. E Juan Ignacio Cané è nato a Rosario. E mentre cercava di guadagnarsi da vivere recitando, ha provato diversi mestieri per guadagnarsi il pane. Ora è uno dei nuovi volti del film biografico della cantante messicana. E qui racconta la sua esperienza


"Non è la stessa cosa passare la pandemia su una spiaggia che farlo in una capitale", spiega Juan Ignacio Cané - o Juanchi, come dicono gli amici - a Teleshow, in un'intervista di Zoom da Playa del Carmen, dove ho arrivati ​​quando a Città del Messico hanno messo il semaforo rosso a causa del coronavirus. Lì, nella Riviera Maya, quest'uomo di Rosario ha deciso di isolarsi sin da bambino, sogna di lavorare come attore. "Non voglio essere famoso, voglio guadagnarmi da vivere recitando", dice.
Oggi il suo sogno è più solido che mai: fa parte della seconda stagione di Luis Miguel, la serie nel ruolo di José Pérez, un assistente senza scrupoli del cantante. Un vero giramondo, Juanchi è arrivato qui nonostante l'avvertimento del padre: "C'è solo un Tinelli". Ignorando il consiglio, ti stai già godendo i mieli del successo della produzione Netflix.
---"Chi è Juan Ignacio Cané?"
—Sono originario della città di Rosario, Culla della Bandiera. Ho iniziato a studiare giovanissimo: fortunatamente ho potuto scoprire la passione in tenera età. Una maestra d'asilo è stata la prima a portarmi sul palco quando avevo cinque o sei anni; astronauta, mi ricordo. A 13 o 14 anni ho iniziato a studiare recitazione a scuola. Quando ho finito il liceo, ho continuato in Impiegati commerciali con Héctor Barreiro, che è stato un grande insegnante per me. Mi ha insegnato molto sulla passione e su qualcosa di molto importante che non dimenticherò mai. La prima lezione con Héctor ha riunito tutti gli studenti, avevamo tra i 18 ei 19 anni, e lui ci ha detto: “Per cosa vieni? Vuoi essere famoso o vuoi guadagnarti da vivere recitando? E questo mi ha davvero segnato. Per questo, ogni volta che mi dicono: "Sei arrivato", credo di non essere arrivato a niente. Lo vedo come un lavoro e come una passione.
Nel 2003, dalla sua città, ha fatto un provino per una polka fiction: Pensioners. “Non sono rimasto, e ho sempre sbattuto la testa: sarei dovuto andare a Buenos Aires dopo non essermi incontrato. Ma avevo un amico in Messico che mi ha detto: "Juanchi, stai calmo, qui ho un amico che sta preparando un programma televisivo, sta per recitare, vieni qui". E quello stesso anno sono venuto in Messico ”.
Recitare non era la prima opzione. Non la seconda. Il terzo non era nemmeno il fascino. “Ho fatto tutto: facevo il cameriere, vendevo enciclopedie. In seguito ho capito che tutto quello che facevo faceva parte di un personaggio. Così ho iniziato a vivere tutti quei lavori, per poter vivere dalla recitazione, come un nuovo personaggio. Questo mi ha aiutato molto mentalmente. Nel 2009 sono tornato in Argentina, mi sono stabilito a Buenos Aires, e sono tornato nel circuito di ricerca del lavoro di casting ”.
—Come sei arrivato alla seconda stagione della serie Luis Miguel?
—Nel dicembre 2019 Arturo Villanueva, il mio rappresentante, mi ha inviato un casting per La Casa de las Flores, con lo stesso direttore del casting di Luis Miguel: Luis Rosales. Non sono rimasto. Ma mi hanno chiamato per fare il casting per la serie di Luis Miguel.
---"Ti ricordi cosa dovevi fare al casting?"
---"Mi è venuta una scena, perché è tutto molto confidenziale, non ti dicono praticamente niente." Ricordo che la descrizione del personaggio era un uruguaiano esperto e scaltro, che faceva affari dubbi per guadagno personale. In effetti, la scena che mi hanno mandato è quella che vediamo ora nel primo capitolo, in cui dico a Luis Miguel che ho trovato una nuova data e gli dico sei abiti per un concerto. Ebbene, l'ho preso e ho detto: “Vediamo, quanto del maleducato Juan Ignacio c'è dentro José Pérez? Quanto posso interpretare, quanto c'è di questa trota? ”. Da quello, e in base a quello che aveva la scena, oltre alla descrizione del personaggio, ho messo insieme il casting. E resta.
---"Che cosa significava personalmente questo lavoro?"
—Per me è stata una sfida e allo stesso tempo un orgoglio per aver realizzato qualcosa che si persegue da tanto tempo. Ricordo che alla prima lettura della sceneggiatura, ovvero quando stavo per incontrare i miei colleghi, ero un po 'di merda perché non conoscevo nessuno. E tu incontri persone terrene ... Diego Boneta è il primo a ricevermi, e con umiltà, con semplicità, mi ha detto: “Come stai? Ho visto il tuo casting, l'ho adorato ”. E poi il ... nella mia gola ha cominciato a scendere un po '. Ho iniziato a essere più calmo.
---"Qual è stata la cosa più difficile per te adattare?"
--- Ti dico la verità: ho una personalità che è così, come ti mostro. E una volta ricevuto il saluto da Diego, in quel modo, non posso dire che qualcosa mi sia costato ... Giuro su Dio che mi sono divertito ogni giorno. E l'ultimo giorno che siamo andati al cinema ero così male, così male perché qualcosa di così bello stava finendo, che volevo che ricominciasse, mi capisci? Voglio dire, non posso dire che qualcosa mi sia costato. Al contrario, quello che posso dirti è quello che mi è piaciuto.
---"Che cosa ha di te il personaggio di José Pérez?"
—Quando un personaggio viene da me, vedo quanto di me c'è dentro, o quanto posso contribuire con la mia esperienza. E cerco anche di de-educare me stesso, se vuoi chiamarlo in qualche modo. Perché? Perché cerco di tirargli fuori tutta la parte morale. Perché non so se Juan Ignacio Cané si esaurirebbe (uno spettacolo) per 2 milioni o quello che sta succedendo in questi episodi accadrebbe. Quindi inizio a giocare. Ovviamente questo ha molto a che fare con la recitazione: suonare per fare cose che forse nella vita reale non ci incoraggiamo. Non ucciderei nella vita reale, ma nella finzione potrei prendere una pistola e spararti alla testa. Così, quando José Pérez è venuto da me, ho detto: "Bene, giochiamo e vediamo se ero un ricattatore ...". Juanchi opportunista e Juanchi chanta. Ho provato a metterci dentro molte delle mie cose. Più tardi, quando ho incontrato il regista e lo sceneggiatore, mi hanno dato molte più informazioni su cui stavo entrando.
—Come sono i tuoi rapporti con Diego Boneta?
---"Non sono un amico intimo, ma come partner è un essere incredibile". Persona molto buona. Che potrebbe essere su un piedistallo se vuoi. Nelle scene ti permette di giocare. E infatti, ora con la premiere, mi ha mandato un piccolo messaggio: "Juanito, ci vediamo insieme per vedere la premiere, faremo amicizia e famiglia", come si suol dire. Per me, a Rosario, dicono: "Ci vediamo con i miei amici". E ha messo insieme qualcosa di molto carino lì, a Città del Messico. È una persona davvero molto semplice. Ti fa venire voglia di andare a lavorare con colleghi in quel modo.
—Cosa ti ha sorpreso di più della storia della vita di Luis Miguel?
---Come tutte le grandi star, ha dovuto surfare nella vita privata con la sua vita pubblica. A un ragazzo viene detto che suo padre sta morendo e sta per uscire a fare uno spettacolo con 30.000 persone: è per togliersi il cappello, mi hai capito? Se ti capita che una persona cara muore, non vuoi uscire di casa o non vuoi parlare con nessuno. E il padre di questo ragazzo muore, o non sa dove sia sua madre, ma deve scattare 300.000 foto di se stesso che sorride. Devi metterti nei panni di questa persona. Quindi, leggendo tutte queste cose, per me è formidabile. Non so se avrei fatto lo stesso.
---"Se potessi incontrare Luis Miguel, cosa gli diresti?"
--- In primo luogo, se parliamo dal lato immaginario, mi scuserei, che è stato un incidente, che non c'entravo niente, che sono di Rosario e che l'ho interpretato al meglio che potevo. E gli darei un abbraccio per la stessa cosa che ti sto dicendo, giusto? Lo ringrazierei per avermi regalato un'infanzia, un'adolescenza, così ricca di canzoni, e per aver puntato su tutte queste cose su cui il ragazzo doveva fare affidamento. E poi gli chiederei se vuole andare a scopare, come si dice che se ne sarebbe andato. Se mi prendesse, giusto? Vediamo se posso essere il tuo vero José Pérez (ride).
—Come ha vissuto la tua famiglia il debutto nella serie?
---È stato bellissimo. Il mio vecchio è un ragioniere e mia madre è una maestra d'asilo: nessuno dei due ha nulla a che fare con la recitazione. Infatti mio padre, all'epoca, quando gli dicevo che volevo fare l'attore, mi diceva: "C'è solo un Tinelli". E io ho risposto: "Papà, cosa c'entra con la recitazione?" E nonostante tutto questo, perché lo so molto nonostante lui, perché dicevano: "Questo sarà un attore e cagherà di fame", mi hanno sempre incassato. Erano sempre in prima fila. E so che in questo momento in un momento di merda, davvero un momento di merda per il paese, per il mondo, per di più si apre e il mio vecchio ottiene COVID positivo. Per fortuna si è divertito moltissimo, a differenza di molte persone, ed è per questo che il mio rispetto per le persone che si sono divertite. Lo so che con questa prima e la serie ho regalato al mio vecchio cinque Sputnik, capisci? E avrebbero potuto divertirsi, e oggi sono felici perché i loro amici li chiamano. Ed è questo che mi rende più orgoglioso di tutto questo.
--- Cosa significa questa serie nella tua vita e come continui da qui in poi?
---"Cerco sempre di tenere lontano l'ego, vedi." Torniamo a Héctor Barreiro quando mi ha detto: "Possa l'ego essere sempre lì". Voglio dire, non voglio essere famoso, voglio guadagnarmi da vivere recitando. Voglio ottenere quella continuità, che è ciò che costa così tanto a noi attori. Quindi per me significa un grande passo, un passo in più, ma è ancora solo un altro lavoro. Allora cosa chiedo? Più lavoro. Si spera, ovviamente, di avere un'esposizione molto più forte, altri produttori mi vedono e dicono: "Ah, mi piace questo ragazzo per questo prossimo progetto". Penso che stiano arrivando cose molto belle.



PORTUGUÊS

O argentino que interpreta o assistente inescrupuloso de Luis Miguel: "Eu gostaria de ir transar com ele, seja o seu verdadeiro José Pérez"
Juan Ignacio Cané nasceu em Rosário. E Juan Ignacio Cané nasceu em Rosário. E enquanto procurava ganhar a vida atuando, tentou diferentes profissões para ganhar o seu pão. Agora ele é uma das novas caras do filme biográfico da cantora mexicana. E aqui, ele conta sua experiência


“Não é a mesma coisa passar a pandemia em uma praia do que em uma capital”, explica Juan Ignacio Cané - ou Juanchi, como dizem os amigos - ao Teleshow, em entrevista ao Zoom de Playa del Carmen, onde eu chegaram quando na Cidade do México eles colocaram o semáforo vermelho devido ao coronavírus. Lá, na Riviera Maia, este rosário decidiu se isolar desde criança, sonha em trabalhar como ator. “Não quero ser famoso, quero ganhar a vida atuando”, diz ele.
Hoje, o seu sonho é mais sólido do que nunca: faz parte da segunda temporada de Luis Miguel, a série no papel de José Pérez, um assistente inescrupuloso da cantora. Bastante viajante do mundo, Juanchi chegou aqui apesar do aviso do pai: "Só existe um Tinelli." Ignorando o conselho, você já está aproveitando o mel do sucesso da produção da Netflix.
---"Quem é Juan Ignacio Cané?"
—Sou natural da cidade de Rosário, Berço da Bandeira. Comecei a estudar muito jovem: felizmente, pude descobrir a paixão desde cedo. Uma professora de jardim de infância foi a primeira a me levar ao palco quando eu tinha cinco ou seis anos; astronauta, eu me lembro. Aos 13 ou 14 anos comecei a estudar teatro na escola. Quando terminei o liceu, continuei no Empregado Comercial com o Héctor Barreiro, que foi um grande professor para mim. Ele me ensinou muito sobre paixão e algo muito importante que nunca esquecerei. A primeira aula com o Héctor reuniu todos os alunos, tínhamos entre 18 e 19 anos, e ele nos disse: “O que vocês estão vindo? Você quer ser famoso ou quer ganhar a vida atuando? E isso realmente me marcou. Por isso, cada vez que me dizem: "Chegaste", creio que não cheguei a nada. Eu vejo isso como um trabalho e uma paixão.
Em 2003, de sua cidade, ele fez um teste para uma ficção Polka: Pensioners. “Não fiquei, e sempre martelava a cabeça: deveria ter ido para Buenos Aires depois de não me encontrar. Mas eu tinha um amigo no México que me dizia: “Juanchi, fica tranquilo, aqui tenho um amigo que está preparando um programa de televisão, vai fazer peça, vem aqui”. E nesse mesmo ano vim para o México ”.
Atuar não era a primeira opção. Não o segundo. O terceiro também não era o charme. “Eu fazia tudo: era garçom, vendia enciclopédias. Mais tarde, percebi que tudo o que fazia fazia parte de um personagem. Então comecei a viver todos aqueles empregos, para poder viver de atuar, como um novo personagem. Isso me ajudou muito mentalmente. Em 2009 voltei para a Argentina, me fixei em Buenos Aires e voltei ao circuito de busca de elenco ”.
—Como você chegou à segunda temporada da série Luis Miguel?
—Em dezembro de 2019 Arturo Villanueva, meu representante, me enviou um casting para La Casa de las Flores, com o mesmo diretor de elenco de Luis Miguel: Luis Rosales. Eu não fiquei. Mas me chamaram para fazer o casting da série Luis Miguel.
---"Você se lembra do que teve que fazer no casting?"
---"Uma cena veio até mim, porque é tudo muito confidencial, eles não contam praticamente nada." Lembro que a descrição do personagem era um uruguaio astuto e astuto, fazendo negócios duvidosos para ganho pessoal. Aliás, a cena que me enviaram é a que vemos agora no primeiro capítulo, em que digo a Luís Miguel que encontrei uma nova data e digo-lhe seis fatos para concerto. Bem, eu agarrei e disse: “Vamos ver, quanto do rude Juan Ignacio está dentro de José Pérez? Quanto posso interpretar, quanto tem dessa truta? ”. A partir disso, e com base no que tinha a cena, mais a descrição do personagem, montei o elenco. E fica.
---"O que esse trabalho significa pessoalmente?"
—Para mim foi um desafio e ao mesmo tempo um orgulho por ter conquistado algo que se busca há tanto tempo. Lembro que na primeira leitura do roteiro, que foi quando ia me encontrar com meus colegas, fiquei meio bobo porque não conhecia ninguém. E tu conheces gente terrena ... Diego Boneta é o primeiro a receber-me, e com humildade, com simplicidade, disse-me: “Tudo bem? Eu vi o seu casting, adorei ”. E então ... na minha garganta começou a descer um pouco. Comecei a ficar mais calmo.
---"Qual foi a coisa mais difícil para você se adaptar?"
--- Eu te digo a verdade: eu tenho uma personalidade assim, como te mostro. E uma vez que recebi a saudação do Diego, dessa forma, não posso dizer que algo me custou ... Juro por Deus que curti cada dia. E no último dia em que fomos filmar eu estava tão mal, tão mal porque estava acabando uma coisa tão linda, que queria começar de novo, entendeu? Quer dizer, não posso dizer que algo me custou. Pelo contrário, o que posso dizer é do que gostei.
---"O que tem o personagem de José Pérez em você?"
—Quando um personagem vem até mim, vejo o quanto de mim está lá, ou o quanto posso contribuir com minha experiência. E também tento me deseducar, se é que você quer chamar de alguma forma. Por quê? Porque tento arrancar dele toda a parte moral. Porque não sei se Juan Ignacio Cané esgotaria (um show) por 2 milhões ou se aconteceria o que está acontecendo nesses episódios. Então, eu começo a jogar. Obviamente, isso tem muito a ver com atuar: brincar para fazer coisas que talvez na vida real não encorajamos a nós mesmos. Eu não mataria na vida real, mas na ficção eu poderia pegar uma arma e atirar na sua cabeça. Então, quando o José Pérez veio falar comigo, eu disse: "Bom, vamos brincar e ver se eu era chantagista ...". Oportunista Juanchi e Chanta Juanchi. Tentei colocar muitas coisas minhas nele. Mais tarde, quando me encontrei com o diretor e o roteirista, eles me deram muito mais informações sobre as quais eu estava entrando.
—Como está sua relação com Diego Boneta?
---"Não sou um amigo próximo, mas como parceiro, ele é um ser incrível." Muito boa pessoa. Que poderia estar em um pedestal, se quiser. Nas cenas, ele permite que você jogue. E de fato, agora com a estreia, ele me mandou uma pequena mensagem: “Juanito, vamos nos reunir para ver a estreia, vamos fazer amigos e família”, como dizem. Para mim, em Rosário dizem: “Vamos nos reunir com meus amigos”. E ele montou algo muito bom lá, na Cidade do México. Ele é uma pessoa realmente muito simples. Dá vontade de trabalhar com colegas assim.
—O que mais te surpreendeu na história de vida do Luís Miguel?
---Como todas as grandes estrelas, ele teve que surfar a vida privada com sua vida pública. Dizem a um cara que seu pai está morrendo e ele vai sair para fazer um show com 30 mil pessoas: é para tirar o boné, entendeu? Se acontecer com você que um ente querido morre, você não quer sair de casa ou não quer falar com ninguém. E o pai desse cara morre, ou ele não sabe onde sua mãe está, mas ele tem que tirar 300.000 fotos de si mesmo sorrindo. Você tem que se colocar no lugar dessa pessoa. Então, lendo todas essas coisas, para mim é formidável. Não sei se teria feito o mesmo.
---"Se você tivesse a chance de conhecer Luís Miguel, o que diria a ele?"
---Em primeiro lugar, se falamos do lado ficcional, peço desculpas, que foi um acidente, que eu não tive nada a ver com isso, que sou rosário e o interpretei o melhor que pude. E eu daria um abraço nele pela mesma coisa que estou te contando, certo? Eu agradeceria a ele por me dar uma infância, uma adolescência, tão rica em canções, e por ter apostado em todas essas coisas que o cara tinha que apostar. E aí eu perguntaria se ele quer ir trepar, já que dizem que ele vai embora. Se ele me levasse, certo? Vamos ver se consigo ser o seu verdadeiro José Pérez (risos).
—Como sua família experimentou a estreia na série?
---Foi bonito. Meu velho é contador e minha mãe é professora de jardim de infância: nenhum dos dois tem nada a ver com atuação. Na verdade, meu pai, na época, quando eu disse a ele que queria ser ator, ele me disse: "Só existe um Tinelli." E eu respondi: "Pai, o que isso tem a ver com atuação?" E apesar de tudo isso, porque eu sei disso muito apesar dele, porque falaram: “Este vai ser ator e ele vai cagar de fome”, sempre me bancaram. Eles estavam sempre na primeira fila. E eu sei disso agora, em um momento de merda, realmente um momento de merda para o país, para o mundo, além disso, ele abre e meu velho fica com COVID positivo. Felizmente ele teve um momento espetacular, ao contrário de muitas pessoas, e é por isso que eu respeito as pessoas que passaram momentos ruins. Eu sei disso com essa estréia e a série que dei ao meu velho cinco Sputniks, entendeu? E eles poderiam ter se divertido muito, e hoje estão felizes porque seus amigos os chamam. E é isso que mais me orgulha de tudo isso.
—¿Qué significa en tu vida esta serie y cómo seguís de acá en adelante?
—Siempre trato de que el ego esté lejos, viste. Volvemos a Héctor Barreiro cuando me decía: “Que el ego siempre esté por allá”. O sea, yo no quiero ser famoso, yo quiero vivir de la actuación. Quiero lograr esa continuidad, que es lo que tanto nos cuesta a los actores. Entonces para mí significa un gran paso, un paso más, pero no deja de ser un trabajo más. Entonces, ¿qué pido? Más trabajo. Ojalá que, obviamente, tenga una exposición muchísimo más fuerte, me vean otros productores y digan: “Ah, me gusta este pibe para este próximo proyecto”. Creo que se vienen cosas muy lindas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Rincón Luis Miguel
20 aniversario (1999 - 2019)
(Buenos Aires, Argentina)
Contactos:
siguenos en facebook siguenos en facebook sígueme en Instagram siguenos en Twitter Canal de youtube sígueme en Blogger sígueme por Correo