Título: Luis Miguel, la serie: la verdad sobre el accidente que causó la enfermedad auditiva del cantante
Autor: Pablo Andisco
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 24 abril 2021
Link: https://www.infobae.com/teleshow/2021/04/24/luis-miguel-la-serie-la-verdad-sobre-el-accidente-que-causo-la-enfermedad-auditiva-del-cantante/
Luis Miguel, la serie: la verdad sobre el accidente que causó la enfermedad auditiva del cantante
En la biopic de Netflix, retratan un show del artista en Lima en el que ocurrió un incidente clave para su futuro. ¿Qué pasó realmente?
Pablo Andisco | 24 de Abril de 2021
Pablo Andisco | 24 de Abril de 2021
Mientras Luis Miguel, el verdadero, celebraba su cumpleaños número 51, Luis Miguel, la serie estrenaba su segunda temporada que indagará en la vida del astro mexicano según dos líneas temporales. En una, continúa el hilo de la primera temporada, suspendida con la muerte de su padre, Luisito Rey, y el misterio por la desaparición de su madre, Marcela Bastieri. La otra, ubica a un Micky más adulto, ya en 2005, con nuevos personajes y nuevas escenas de conflicto.
Como ocurrió durante la primera temporada, los fans y curiosos indagan en la delgada línea entre ficción y realidad que maneja el guion. Los productores, entre los que se encuentra el propio Luis Miguel Gallego Basteri, lo advierten al final de cada capítulo. Como si fuera un ensayo académico, citan sus fuentes y dejan la puerta abierta a ficcionalizar determinadas situaciones. De allí que algunos hechos despierten las dudas. ¿Habrán ocurrido realmente? ¿Cuánto tienen de ficción y cuánto de realidad las escenas más emblemáticas? Y hablando ya con propiedad: ¿Hubo un show en Lima que afectó severamente a la salud de Luis Miguel?
IMPORTANTE: Si no has visto la segunda temporada de Luis Miguel, la serie es el momento de abandonar este contenido porque tiene muchos spoilers.
La línea temporal de los 2000, además de una brillante caracterización del actor Diego Boneta, lo muestra al artista mexicano promediando los 30 años, ya adulto, maduro y dueño de sus decisiones. Parte de esa personalidad está dominada por la ambición, y no le parece suficiente una gira que recauda más de 90 millones de dólares. “No voy a parar nunca” sentencia en diálogo con Mauricio Ambrosi (interpretado por Patricio Gullar), quien oficia de manager luego del fallecimiento de Hugo López.
VIDEO
En eso están cuando empieza a cobrar fuerza una propuesta de José Joe Pérez, quien es interpretado por el rosarino Juan Ignacio Cane y aparece en las dos líneas temporales. Chofer y che pibe de Hugo en los ‘90, el cambio de siglo lo encuentra como asistente de Patricio e integrante de la mesa chica de Micky. Más que un protagonista real de la historia -su nombre da una pauta de la licencia-, su personaje es la suma del estereotipo del oportunista que suele rodear a las figuras. Luis Miguel no fue la excepción, y el modelo del aprovechador cobra cuerpo y alma en Joe, que según admite Patricio, “es capaz de engañar hasta a su madre”
Es él quien recibe una propuesta de último momento para tocar en Lima. “Es la primera vez que un artista mexicano tocará en ese auditorio”, intenta convencerlo al astro, tocando su ego. Finalmente lo consigue cuando Luismi escucha el número que había cerrado con el productor local, en una negociación tan ventajosa para Joe que le permite hacerse de dos millones por debajo de la mesa. Micky sale a escena ante un público extasiado, pero no será por mucho tiempo. De entrada queda claro lo precario del lugar, y apenas hay tiempo para unos versos de “Cuando calienta el sol” antes de que un cortocircuito en el sistema de sonido provoque un estallido en el oído del cantante que lo lleva al hospital. También está claro que todo se hubiera solucionado con los dos millones que se extraviaron en la negociación con Joe.
Desde entonces, el zumbido es una compañía más, que de por sí es una molestia para cualquier persona, en el caso de un personaje como Luis Miguel se convierte en un atentado contra su trabajo y un pasaporte directo a complicaciones mentales. ¿Cómo sigue su carrera un músico si tiene problemas para escuchar? Según el hilo de la serie, este cuadro de situación, al que se le suman los excesos que ya eran moneda corriente en su vida cotidiana, le impide registrar el disco navideño que tenía en agenda que se terminará editando en 2006 con el título de Navidades.
Hasta allí, lo que cuenta la serie. ¿Qué dice la realidad?
El 30 de octubre de 2004, Luis Miguel se presentó en la explanada del Estadio Monumental de Lima para dar cierre al 33 Tour, la gira y el disco con el que El Sol de México celebró su aniversario crístico. Desde entonces, pasaron seis años para que volviera a presentarse en tierra incaica y regresó el 4 de noviembre de 2010, abriendo la etapa sudamericana del tour Luis Miguel / Gira grandes éxitos.
Está claro que no hubo recital de Luis Miguel en suelo peruano durante 2005. Ni en el concierto de previo ni en el posterior se reportaron problemas con el sonido ni con el artista. En ambas listas, “Cuando calienta el sol” fue ubicada bien al final del repertorio, en el último tramo de los bises. Quizás esta exagerada licencia sea una manera de evitar focalizar el problema en un accidente puntual y presentarlo como un dolor crónico que lo acompañó desde su niñez. Sin embargo hay un hecho que se puede comparar con lo que cuenta la serie, mucho más liviano cabe aclarar, y ocurrió diez años más tarde en Buenos Aires.
En octubre de 2014, Luis Miguel realizó dos funciones en GEBA como parte de su The Hits Tour. Al principio del concierto del 26, el mexicano interpretaba “Sol, arena y mar” y antes de pasar al enganchado con “Suave” sintió algo en su oído que lo perturbó. El acople se hizo constante y molesto, por lo que se quitó el audífono y se retiró del del escenario. Permaneció casi todo el tema de espaldas, casi en el backstage, mientras la banda seguía tocando y el público se hacía cargo de la voz principal.
El artista parecía más fastidioso por los problemas técnicos que con algún pico de volumen que lo haya afectado de manera grave. En cambio, paró el show dos veces y dejó el escenario con un malhumor visible, que apenas logró atenuarse cuando supo que el público estaba disfrutando el concierto. Las redes sociales ya eran la arena en la que se dirimían los asuntos y las voces a favor y en contra se sacaron chispas hasta que el show continuó en otro lugar.
Lo concreto es que no hubo ningún cortocircuito y mucho menos una internación de urgencia. Sí un mal momento y el comienzo, o manifestación, de una enfermedad auditiva ligada con los 35 años de profesión que llevaba por entonces. Según reconoció el propio cantante, la enfermedad que lo aqueja se denomina Tinnitus, una falla en el sistema auditivo- oído, yunque, nervio auditivo- que lo conecta al cerebro para poder procesar el sonido. Entre las principales causas se encuentra la exposición a ruidos fuertes, de allí que se la conozca popularmente como “enfermedad del ruido”.
VIDEO
Se define como un zumbido en los oídos que puede ser de intensidad suave o fuerte, pero mejor que lo explique el propio artista: “Es una situación complicada, pero tienen que pensar que yo empecé a los 9 años con esta carrera: con la música, los decibeles, los conciertos… Entonces son más de 30 años expuesto a sonidos muy fuertes. Tuve que pasar por un tratamiento y afortunadamente ya estoy mejor”, señaló al respecto Micky, en una de las pocas veces que se refirió públicamente al tema. Una vida tan fascinante como críptica, lo que permite que el juego de las licencias sea más arriesgado y entretenido que de costumbre.
 ENGLISH: Luis Miguel, the series: the truth about the accident that caused the singer's hearing disease In the Netflix biopic, they portray a show by the artist in Lima in which a key incident occurred for his future. What really happened? While Luis Miguel, the real one, celebrated his 51st birthday, Luis Miguel, the series premiered its second season that will investigate the life of the Mexican star according to two timelines. In one, the thread of the first season continues, suspended with the death of his father, Luisito Rey, and the mystery of the disappearance of his mother, Marcela Bastieri. The other, places a more adult Micky, already in 2005, with new characters and new conflict scenes. As happened during the first season, fans and onlookers delve into the fine line between fiction and reality that the script drives. The producers, among whom is Luis Miguel Gallego Basteri himself, warn him at the end of each chapter. As if it were an academic essay, they cite their sources and leave the door open to fictionalize certain situations. Hence, some facts raise doubts. Did they really happen? How much fiction and how much reality do the most emblematic scenes? And speaking properly: Was there a show in Lima that severely affected Luis Miguel's health? IMPORTANT: If you have not seen the second season of Luis Miguel, the series is the time to abandon this content because it has many spoilers. The timeline of the 2000s, in addition to a brilliant characterization of the actor Diego Boneta, shows him the Mexican artist in his mid-30s, now an adult, mature and owner of his decisions. Part of that personality is dominated by ambition, and a tour grossing more than $ 90 million is not enough for him. "I will never stop" sentence in dialogue with Mauricio Ambrosi (played by Patricio Gullar), who acts as manager after the death of Hugo López. That's where they are when a proposal by José Joe Pérez begins to gain strength, who is played by Juan Ignacio Cane from Rosario and appears in both timelines. Hugo's driver and kid in the '90s, the turn of the century found him as Patricio's assistant and member of Micky's small table. More than a real protagonist of the story - his name gives a guideline for the license - his character is the sum of the stereotype of the opportunist that usually surrounds the figures. Luis Miguel was no exception, and the model of the profiteer takes on body and soul in Joe, who according to Patricio admits, "is capable of fooling even his mother" It is he who receives a last minute proposal to play in Lima. "It is the first time that a Mexican artist will play in that auditorium", he tries to convince the star, touching his ego. He finally gets it when Luismi hears the number that he had closed with the local producer, in a negotiation so advantageous for Joe that it allows him to make two million under the table. Micky goes on stage before an ecstatic audience, but it won't be for long. From the outset it is clear how precarious the place is, and there is hardly time for a few verses of “When the sun heats up” before a short circuit in the sound system causes a burst in the singer's ear that takes him to the hospital. It is also clear that everything would have been solved with the two million that were lost in the negotiation with Joe. Since then, the buzz is one more company, which in itself is a nuisance for anyone, in the case of a character like Luis Miguel it becomes an attack against his work and a direct passport to mental complications. How does a musician follow his career if he has trouble hearing? According to the thread of the series, this situation table, to which the excesses that were already commonplace in his daily life are added, prevents him from recording the Christmas album that he had on the agenda that will be released in 2006 with the title of Christmas . So far, what the series tells. What does reality say? On October 30, 2004, Luis Miguel appeared on the esplanade of the Monumental Stadium in Lima to close the 33 Tour, the tour and the album with which El Sol de México celebrated its Christ anniversary. Since then, six years have passed for him to perform again in Inca land and he returned on November 4, 2010, opening the South American leg of the Luis Miguel / Great Hits Tour. It is clear that there was no recital by Luis Miguel on Peruvian soil during 2005. Neither in the previous concert nor in the later one were problems reported with the sound or with the artist. In both lists, "When the sun heats up" was placed well at the end of the repertoire, in the last part of the encores. Perhaps this exaggerated license is a way to avoid focusing the problem on a specific accident and presenting it as a chronic pain that has accompanied him since childhood. However, there is a fact that can be compared with what the series tells, much lighter it should be clarified, and it happened ten years later in Buenos Aires. In October 2014, Luis Miguel performed two shows at GEBA as part of his The Hits Tour. At the beginning of the concert on the 26th, the Mexican interpreted "Sol, arena y mar" and before going to the hooked with "Suave" he felt something in his ear that disturbed him. The coupling became constant and annoying, so he removed his hearing aid and withdrew from the stage. He stayed most of the song on his back, almost backstage, while the band continued to play and the audience took over the lead vocals. The artist seemed more annoyed by technical problems than with some spike in volume that had seriously affected him. Instead, he stopped the show twice and left the stage in a visible grumpiness, which barely managed to subside when he learned that the audience was enjoying the concert. Social networks were already the arena in which issues were settled and voices for and against sparks were raised until the show continued elsewhere. The concrete thing is that there was no short circuit, much less an emergency hospitalization. Yes a bad moment and the beginning, or manifestation, of a hearing disease linked to the 35 years of profession that he had at that time. According to the singer himself, the disease that afflicts him is called Tinnitus, a failure in the auditory system - ear, anvil, auditory nerve - that connects it to the brain to be able to process sound. Among the main causes is exposure to loud noise, hence it is popularly known as "noise disease". It is defined as a ringing in the ears that can be of soft or strong intensity, but better than the artist himself explains: “It is a complicated situation, but you have to think that I started at 9 years with this career: with music , decibels, concerts ... So it's been more than 30 years exposed to very loud sounds. I had to go through a treatment and fortunately I am better ”, said Micky in this regard, in one of the few times that he publicly referred to the subject. A life as fascinating as it is cryptic, which allows the game of licenses to be more risky and entertaining than usual. |
 FRANÇAIS: Luis Miguel, la série: la vérité sur l'accident qui a causé la maladie auditive du chanteur Dans le biopic de Netflix, ils décrivent un spectacle de l'artiste à Lima dans lequel un incident clé pour son avenir s'est produit. Que s'est-il vraiment passé? Alors que Luis Miguel, le vrai, a célébré son 51e anniversaire, Luis Miguel, la série a créé sa deuxième saison qui enquêtera sur la vie de la star mexicaine selon deux échéances. Dans l'un, le fil de la première saison se poursuit, suspendu avec la mort de son père, Luisito Rey, et le mystère de la disparition de sa mère, Marcela Bastieri. L'autre, place un Micky plus adulte, déjà en 2005, avec de nouveaux personnages et de nouvelles scènes de conflit. Comme cela s'est produit lors de la première saison, les fans et les spectateurs plongent dans la fine ligne entre la fiction et la réalité que le script conduit. Les producteurs, parmi lesquels Luis Miguel Gallego Basteri lui-même, l'avertissent à la fin de chaque chapitre. Comme s'il s'agissait d'un essai académique, ils citent leurs sources et laissent la porte ouverte à la fiction de certaines situations. Par conséquent, certains faits soulèvent des doutes. Ont-ils vraiment eu lieu? Combien de fiction et combien de réalité font les scènes les plus emblématiques? Et pour parler correctement: y a-t-il eu un spectacle à Lima qui a gravement affecté la santé de Luis Miguel? IMPORTANT: Si vous n'avez pas vu la deuxième saison de Luis Miguel, la série est le moment d'abandonner ce contenu car il comporte de nombreux spoilers. La chronologie des années 2000, en plus d'une brillante caractérisation de l'acteur Diego Boneta, lui montre l'artiste mexicain dans la trentaine, maintenant adulte, mature et en charge de ses décisions. Une partie de cette personnalité est dominée par l'ambition, et une tournée de plus de 90 millions de dollars ne lui suffit pas. Phrase «Je ne m'arrêterai jamais» en dialogue avec Mauricio Ambrosi (joué par Patricio Gullar), qui agit en tant que manager après la mort d'Hugo López. Ils sont là quand une proposition de José Joe Pérez commence à prendre de l'ampleur, qui est joué par Juan Ignacio Cane de Rosario et apparaît dans les deux chronologies. Le chauffeur et le gamin d'Hugo dans les années 90, au tournant du siècle, il fut l'assistant de Patricio et membre de la petite table de Micky. Plus qu'un véritable protagoniste de l'histoire - son nom donne une ligne directrice pour la licence - son personnage est la somme du stéréotype de l'opportuniste qui entoure habituellement les personnages. Luis Miguel n'a pas fait exception, et le modèle du profiteur prend corps et âme en Joe, qui selon Patricio admet, "est capable de tromper même sa mère" C'est lui qui reçoit une proposition de dernière minute pour jouer à Lima. «C'est la première fois qu'un artiste mexicain joue dans cet auditorium», tente-t-il de convaincre la star, touchant son ego. Il réussit enfin quand Luismi entend le numéro qu'il avait fermé avec le producteur local, dans une négociation si avantageuse pour Joe qu'elle lui permet d'en mettre deux millions sous la table. Micky monte sur scène devant un public extatique, mais ce ne sera pas pour longtemps. Dès le départ, on voit à quel point l'endroit est précaire, et il n'y a guère de temps pour quelques couplets de "Quand le soleil se réchauffe" avant qu'un court-circuit dans la sono provoque une épidémie dans l'oreille du chanteur qui l'emmène à l'hôpital . Il est également clair que tout aurait été résolu avec les deux millions qui ont été perdus dans la négociation avec Joe. Depuis lors, le buzz est une autre entreprise, ce qui en soi est une nuisance pour quiconque, dans le cas d'un personnage comme Luis Miguel cela devient une attaque contre son travail et un passeport direct aux complications mentales. Comment un musicien peut-il poursuivre sa carrière s'il a du mal à entendre? Selon le fil de la série, ce tableau de situation, auquel s'ajoutent les dérives déjà banales dans son quotidien, l'empêche d'enregistrer l'album de Noël qu'il avait à l'ordre du jour, qui finira par sortir en 2006 avec le titre de Noël. Jusqu'à présent, ce que raconte la série. Que dit la réalité? Le 30 octobre 2004, Luis Miguel est apparu sur l'esplanade du Stade Monumental de Lima pour clôturer le 33 Tour, la tournée et l'album avec lesquels El Sol de México a célébré son anniversaire du Christ. Depuis, six ans se sont écoulés pour qu'il se produise à nouveau en terre inca et il est revenu le 4 novembre 2010, ouvrant l'étape sud-américaine de la tournée Luis Miguel / Great Hits. Il est clair qu'il n'y a pas eu de récital de Luis Miguel sur le sol péruvien en 2005. Ni dans le concert précédent ni dans le dernier, des problèmes n'ont été signalés avec le son ou avec l'artiste. Dans les deux listes, "Quand le soleil se réchauffe" était bien placé à la fin du répertoire, dans le dernier volet des rappels. Peut-être cette licence exagérée est-elle un moyen d'éviter de focaliser le problème sur un accident spécifique et de le présenter comme une douleur chronique qui l'accompagne depuis l'enfance. Cependant, il y a un fait qui peut être comparé à ce que la série a, beaucoup plus léger devrait être clarifié, et cela s'est produit dix ans plus tard à Buenos Aires. En octobre 2014, Luis Miguel a donné deux spectacles à GEBA dans le cadre de sa tournée The Hits. Au début du concert du 26, le Mexicain a interprété "Sol, arena y mar" et avant de passer à l'accroc avec "Suave" il a senti quelque chose dans son oreille qui le dérangeait. Le couplage est devenu constant et ennuyeux, il a donc retiré son appareil auditif et s'est retiré de la scène. La plupart de la chanson est restée sur son dos, presque dans les coulisses, tandis que le groupe a continué à jouer et que le public a repris le chant principal. L'artiste semblait plus agacé par des problèmes techniques que par un pic de volume qui l'avait sérieusement affecté. Au lieu de cela, il a arrêté le spectacle deux fois et a quitté la scène dans une grognon visible, qu'il a à peine réussi à calmer quand il a appris que le public appréciait le concert. Les réseaux sociaux étaient déjà l'arène dans laquelle les problèmes étaient réglés et des voix pour et contre des étincelles s'élevaient jusqu'à ce que le spectacle se poursuive ailleurs. Le concret, c'est qu'il n'y a pas eu de court-circuit, encore moins d'hospitalisation d'urgence. Oui, un mauvais moment et le début, ou la manifestation, d'une maladie auditive liée aux 35 ans de profession qu'il exerçait à cette époque. Selon le chanteur lui-même, la maladie qui l'afflige s'appelle l'acouphène, une défaillance du système auditif - oreille, enclume, nerf auditif - qui le relie au cerveau pour pouvoir traiter le son. L'une des principales causes est l'exposition au bruit fort, d'où le nom communément appelé «maladie du bruit». Il se définit comme un bourdonnement dans les oreilles qui peut être d'une intensité douce ou forte, mais mieux que l'artiste lui-même explique: «C'est une situation compliquée, mais il faut penser que j'ai commencé à 9 ans avec cette carrière: avec la musique , décibels, concerts ... Cela fait donc plus de 30 ans d'être exposé à des sons très forts. J'ai dû passer par un traitement et heureusement je vais déjà mieux », a déclaré Micky à ce propos, dans l'une des rares fois où il a fait référence publiquement au sujet. Une vie aussi fascinante qu'énigmatique, ce qui permet au jeu des licences d'être plus risqué et divertissant que d'habitude. |
 ITALIANO:Luis Miguel, la serie: la verità sull'incidente che ha causato la malattia dell'udito del cantante Nel film biografico di Netflix, ritraggono uno spettacolo dell'artista a Lima in cui si è verificato un incidente chiave per il suo futuro. Cosa successe veramente? Mentre Luis Miguel, quello vero, ha festeggiato il suo 51 ° compleanno, Luis Miguel, la serie ha debuttato la sua seconda stagione che indagherà la vita della star messicana secondo due linee temporali. In una continua il filo della prima stagione, sospeso con la morte del padre, Luisito Rey, e il mistero della scomparsa della madre, Marcela Bastieri. L'altro, pone un Micky più adulto, già nel 2005, con nuovi personaggi e nuove scene di conflitto. Come è successo durante la prima stagione, i fan e gli spettatori approfondiscono la linea sottile tra finzione e realtà che la sceneggiatura guida. I produttori, tra cui lo stesso Luis Miguel Gallego Basteri, lo avvertono alla fine di ogni capitolo. Come se fosse un saggio accademico, citano le loro fonti e lasciano la porta aperta per romanzare certe situazioni. Quindi, alcuni fatti sollevano dubbi. Sono realmente accaduti? Quanta finzione e quanta realtà hanno le scene più emblematiche? E parlando correttamente: c'è stato uno spettacolo a Lima che ha gravemente colpito la salute di Luis Miguel? IMPORTANTE: se non avete visto la seconda stagione di Luis Miguel, la serie è il momento di abbandonare questo contenuto perché ha molti spoiler. La timeline degli anni 2000, oltre a una brillante caratterizzazione dell'attore Diego Boneta, gli mostra l'artista messicano sulla trentina, ora adulto, maturo e responsabile delle sue decisioni. Parte di quella personalità è dominata dall'ambizione e un tour che incassa più di 90 milioni di dollari non è abbastanza per lui. "Non mi fermerò mai" frase in dialogo con Mauricio Ambrosi (interpretato da Patricio Gullar), che funge da manager dopo la morte di Hugo López. Sono lì quando una proposta di José Joe Pérez inizia a prendere slancio, che è interpretato da Juan Ignacio Cane di Rosario e appare in entrambe le timeline. Autista e ragazzo di Hugo negli anni '90, l'inizio del secolo lo trovò assistente di Patricio e membro del tavolino di Micky. Più che un vero protagonista della storia - il suo nome dà una linea guida per la licenza - il suo personaggio è la somma dello stereotipo dell'opportunista che di solito circonda le figure. Luis Miguel non ha fatto eccezione, e il modello del profittatore prende corpo e anima in Joe, che secondo Patricio ammette, "è capace di ingannare anche sua madre" È lui che riceve una proposta dell'ultimo minuto per giocare a Lima. "È la prima volta che un artista messicano suona in quell'auditorium", cerca di convincere la star, toccando il suo ego. Alla fine ci riesce quando Luismi sente il numero che aveva chiuso con il produttore locale, in una trattativa così vantaggiosa per Joe che gli permette di mettere due milioni sottobanco. Micky sale sul palco davanti a un pubblico in estasi, ma non per molto. Fin dall'inizio è chiaro quanto sia precario il posto, e non c'è quasi tempo per qualche strofa di "Quando il sole si scalda" prima che un cortocircuito alla diffusione sonora provochi uno scoppio all'orecchio del cantante che lo porta in ospedale . È anche chiaro che tutto sarebbe stato risolto con i due milioni persi nella trattativa con Joe. Da allora, il ronzio è un'altra azienda, che di per sé è un fastidio per chiunque, nel caso di un personaggio come Luis Miguel diventa un attacco al suo lavoro e un passaporto diretto per le complicazioni mentali. Come fa un musicista a continuare la sua carriera se ha problemi di udito? Secondo il filo della serie, questa immagine della situazione, a cui si aggiungono gli eccessi che erano già all'ordine del giorno nella sua vita quotidiana, gli impedisce di registrare l'album di Natale che aveva all'ordine del giorno, che finirà per essere pubblicato nel 2006 con il titolo del Natale. Finora, cosa racconta la serie. Cosa dice la realtà? Il 30 ottobre 2004, Luis Miguel è apparso sulla spianata dello Stadio Monumentale di Lima per chiudere il 33 Tour, il tour e l'album con cui El Sol de México ha celebrato il suo anniversario di Cristo. Da allora, sono passati sei anni per esibirsi di nuovo nella terra degli Inca ed è tornato il 4 novembre 2010, aprendo la tappa sudamericana del Luis Miguel / Great Hits Tour. È chiaro che nel 2005 non c'è stato alcun recital di Luis Miguel in terra peruviana. Né nel concerto precedente né in quello successivo sono stati segnalati problemi con il suono o con l'artista. In entrambi gli elenchi, "Quando il sole si scalda" è stato inserito bene alla fine del repertorio, nell'ultima puntata dei bis. Forse questa licenza esagerata è un modo per evitare di concentrare il problema su un incidente specifico e presentarlo come un dolore cronico che lo accompagna fin dall'infanzia. Tuttavia, c'è un fatto che può essere paragonato a quello che ha la serie, molto più leggero dovrebbe essere chiarito, ed è successo dieci anni dopo a Buenos Aires. Nell'ottobre 2014, Luis Miguel ha eseguito due spettacoli al GEBA come parte del suo The Hits Tour. All'inizio del concerto del 26, il messicano ha interpretato "Sol, arena y mar" e prima di andare all'uncino con "Suave" ha sentito qualcosa nell'orecchio che lo ha disturbato. L'accoppiamento è diventato costante e fastidioso, quindi si è tolto l'apparecchio acustico e si è ritirato dal palco. La maggior parte della canzone è rimasta sulle sue spalle, quasi nel backstage, mentre la band ha continuato a suonare e il pubblico ha assunto la voce principale. L'artista sembrava più infastidito da problemi tecnici che da qualche picco di volume che lo aveva seriamente colpito. Invece, ha fermato lo spettacolo due volte e ha lasciato il palco con una visibile scontrosità, che è riuscito a malapena a placare quando ha saputo che il pubblico si stava godendo il concerto. I social network erano già l'arena in cui le questioni venivano risolte e le voci a favore e contro le scintille finché lo spettacolo non è proseguito altrove. La cosa concreta è che non c'è stato un cortocircuito, tanto meno un ricovero d'urgenza. Sì, un brutto momento e l'inizio, o manifestazione, di una malattia uditiva legata ai 35 anni di professione che aveva in quel momento. Secondo lo stesso cantante, la malattia che lo affligge si chiama Tinnito, un guasto del sistema uditivo - orecchio, incudine, nervo uditivo - che lo collega al cervello per poter elaborare il suono. Tra le cause principali c'è l'esposizione a rumori forti, quindi è popolarmente conosciuta come "malattia del rumore". È definito come un ronzio nelle orecchie che può essere di lieve o forte intensità, ma meglio di come spiega l'artista stesso: “È una situazione complicata, ma bisogna pensare che ho iniziato a 9 anni con questa carriera: con la musica , decibel, concerti ... Quindi sono stati più di 30 anni esposti a suoni molto forti. Ho dovuto fare un trattamento e fortunatamente sto già meglio ”, ha detto a questo proposito Micky, in una delle poche volte in cui si è riferito pubblicamente all'argomento. Una vita tanto affascinante quanto criptica, che permette al gioco delle licenze di essere più rischioso e divertente del solito. |
 PORTUGUÊS: Luis Miguel, a série: a verdade sobre o acidente que causou a deficiência auditiva do cantor No filme biográfico da Netflix, eles retratam uma mostra do artista em Lima na qual ocorreu um incidente-chave para seu futuro. O que realmente aconteceu? Enquanto Luis Miguel, o verdadeiro, celebrava seu 51º aniversário, Luis Miguel, a série estreou sua segunda temporada que investigará a vida da estrela mexicana de acordo com duas linhas do tempo. Em um, o fio da primeira temporada continua, suspenso com a morte de seu pai, Luisito Rey, e o mistério do desaparecimento de sua mãe, Marcela Bastieri. A outra, coloca um Micky mais adulto, já em 2005, com novos personagens e novas cenas de conflito. Como aconteceu durante a primeira temporada, fãs e curiosos mergulham na linha tênue entre ficção e realidade que o roteiro conduz. Os produtores, entre os quais o próprio Luis Miguel Gallego Basteri, avisam-no no final de cada capítulo. Como se fosse um ensaio acadêmico, eles citam suas fontes e deixam a porta aberta para ficcionalizar certas situações. Portanto, alguns fatos suscitam dúvidas. Eles realmente aconteceram? Quanta ficção e quanta realidade fazem as cenas mais emblemáticas? E falando bem: teve show em Lima que afetou gravemente a saúde do Luis Miguel? IMPORTANTE: Se ainda não viu a segunda temporada de Luís Miguel, a série é a hora de abandonar este conteúdo porque tem muitos spoilers. A linha do tempo dos anos 2000, além de uma brilhante caracterização do ator Diego Boneta, mostra-lhe o artista mexicano na casa dos 30 anos, já adulto, maduro e no comando de suas decisões. Parte dessa personalidade é dominada pela ambição, e uma turnê que fatura mais de US $ 90 milhões não é suficiente para ele. "Eu nunca vou parar" frase em diálogo com Mauricio Ambrosi (interpretado por Patricio Gullar), que atua como treinador após a morte de Hugo López. Eles estão lá quando uma proposta de José Joe Pérez começa a ganhar força, que é interpretado por Juan Ignacio Cane, de Rosário e aparece em ambas as linhas do tempo. Motorista e filho de Hugo nos anos 90, a virada do século o encontrou como ajudante de Patricio e membro da mesinha de Micky. Mais do que um verdadeiro protagonista da história - seu nome dá as diretrizes para a licença - seu personagem é a soma do estereótipo do oportunista que costuma cercar as figuras. Luís Miguel não foi excepção, e o modelo do aproveitador leva de corpo e alma a Zé, que segundo Patricio admite, “é capaz de enganar até a sua mãe” É ele quem recebe a proposta de última hora para jogar em Lima. “É a primeira vez que um artista mexicano vai tocar naquele auditório”, ele tenta convencer o astro, tocando seu ego. Ele finalmente consegue quando Luismi ouve o número que havia fechado com o produtor local, em uma negociação tão vantajosa para Joe que lhe permite colocar dois milhões por baixo da mesa. Micky sobe ao palco diante de uma plateia em êxtase, mas não por muito tempo. Desde o início fica claro como o lugar é precário, e mal dá tempo para alguns versos de "Quando o sol esquenta" antes que um curto-circuito na aparelhagem provoque um surto no ouvido do cantor que o leva ao hospital. . Também é claro que tudo teria sido resolvido com os dois milhões que se perderam na negociação com Joe. Desde então, o buzz é outra empresa, o que por si só incomoda qualquer pessoa, no caso de uma personagem como Luís Miguel torna-se um ataque ao seu trabalho e um passaporte direto para complicações mentais. Como um músico continua sua carreira se tem problemas de audição? Segundo o fio condutor da série, este quadro de situação, ao qual se somam os excessos que já eram corriqueiros no seu dia a dia, o impede de gravar o disco natalício que tinha na agenda, que acabará por ser lançado em 2006 com o título de Natal. Até agora, o que a série conta. O que a realidade diz? Em 30 de outubro de 2004, Luis Miguel apareceu na esplanada do Estádio Monumental de Lima para encerrar a Volta 33, a turnê e o álbum com que El Sol de México celebrou seu aniversário de Cristo. De lá para cá, seis anos se passaram para que ele se apresentasse novamente em terras incas e ele voltou no dia 4 de novembro de 2010, abrindo a etapa sul-americana da turnê Luis Miguel / Great Hits. É claro que não houve recital de Luis Miguel em solo peruano durante 2005. Nem no concerto anterior nem no posterior foram relatados problemas com o som ou com o artista. Em ambas as listas, "Quando o sol esquenta" ficou bem no final do repertório, na última parcela do encores. Talvez essa licença exagerada seja uma forma de evitar focalizar o problema em um acidente específico e apresentá-lo como uma dor crônica que o acompanha desde a infância. Porém, há um fato que pode ser comparado com o que a série tem, muito mais leve deve ser esclarecido, e isso aconteceu dez anos depois em Buenos Aires. Em outubro de 2014, Luis Miguel realizou dois shows no GEBA como parte de sua turnê The Hits. No início do concerto do dia 26, o mexicano interpretou "Sol, arena y mar" e antes de ir para o fisgado com "Suave" sentiu algo no ouvido que o perturbou. O acoplamento se tornou constante e irritante, então ele removeu seu aparelho auditivo e se retirou do palco. A maior parte da música permaneceu nas costas dele, quase nos bastidores, enquanto a banda continuava tocando e o público assumia os vocais principais. O artista parecia mais irritado com problemas técnicos do que com algum aumento de volume que o afetou seriamente. Em vez disso, ele parou o show duas vezes e deixou o palco em um mau humor visível, que ele mal conseguiu diminuir quando soube que o público estava curtindo o show. As redes sociais já eram a arena em que as questões eram resolvidas e as vozes a favor e contra surgiam até que o show continuasse em outro lugar. O concreto é que não houve curto-circuito, muito menos uma internação de emergência. Sim, um mau momento e o início, ou manifestação, de uma doença auditiva ligada aos 35 anos de profissão que tinha naquela época. Segundo o próprio cantor, a doença que o aflige é chamada de zumbido, uma falha no sistema auditivo - ouvido, bigorna, nervo auditivo - que o conecta ao cérebro para poder processar o som. Entre as principais causas está a exposição a ruídos intensos, por isso é popularmente conhecida como "doença do ruído". É definido como um zumbido no ouvido que pode ser de intensidade suave ou forte, mas melhor do que o próprio artista explica: “É uma situação complicada, mas você tem que pensar que comecei aos 9 anos com esta carreira: com a música , decibéis, shows ... Então, ele está mais de 30 anos exposto a sons muito altos. Tive que fazer um tratamento e felizmente já estou melhor ”, disse Micky a esse respeito, em uma das poucas vezes em que se referiu publicamente ao assunto. Uma vida tão fascinante quanto enigmática, o que permite que o jogo de licenças seja mais arriscado e divertido do que o normal. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario