Título: El placer de amar
Fuente: Revista Suplemento Semana
Edición: 622
Lugar y fecha: España, 26 septiembre 1999
Link: -
El placer de amar
(Ver scan abajo)
Lugar y fecha: España, 26 septiembre 1999
Link: -
El placer de amar
(Ver scan abajo)
"Amarte es un placer" es, sin duda, una de las novedades más esperadas de la temporada. algo lógico después del éxito arrollante de su triología "Romances" con la que consiguió superar el millón de copias, sólo en nuestro mercado discográfico. Y es que -aunque nosotros lo hemos descubierto con un cierto retraso- Luis Miguel es sin duda el artista latino más importante de esta última década (junto a Gloria Estefan), con más de 35 millones de discos vendidos en todo el mundo, por no hablar de sus cuatro Grammy y otros premios. Luis Miguel tiene mucho que ofrecer y mejor prueba está en su flameante 13° trabajo, que, por cierto, contiene tres nuevos boleros de Armando Manzanero. Hay otras tres grandes baladas compuestas por Juan Carlos Calderón y el resto del repertorio (en total 12 temas) muestran a un Luis Miguel como inspirado compositor y arreglista, además de ser nuevamente el productor de todo el disco. Quizás el más completo de toda su carrera, con una gran variedad de estilos y con una excelente sorpresa bailable de más de seis minutos de duración titulada "Te propongo esta noche", que, por lo insólito en su discografía y por la calidad del tema, dará mucho que hablar y oír en los próximos meses.
 ENGLISH: The pleasure of loving "Loving you is a pleasure" is, without a doubt, one of the most anticipated novelties of the season. something logical after the overwhelming success of his triology "Romances" with which he managed to exceed one million copies, only in our record market. And it is that -although we have discovered it with a certain delay- Luis Miguel is undoubtedly the most important Latin artist of this last decade (along with Gloria Estefan), with more than 35 million records sold worldwide, for not talk about his four Grammys and other awards. Luis Miguel has a lot to offer and the best proof is in his flaming 13th album, which, by the way, contains three new boleros by Armando Manzanero. There are three other great ballads composed by Juan Carlos Calderón and the rest of the repertoire (a total of 12 songs) show a Luis Miguel as an inspired composer and arranger, in addition to being once again the producer of the entire album. Perhaps the most complete of his entire career, with a great variety of styles and with an excellent dance surprise lasting more than six minutes entitled "I propose tonight", which, due to the unusual nature of its discography and the quality of the song , will give a lot to talk and hear in the coming months. |
 FRANÇAIS: Le plaisir d'aimer "T'aimer est un plaisir" est, sans aucun doute, l'une des nouveautés les plus attendues de la saison. quelque chose de logique après l'écrasant succès de sa triologie "Romances" avec laquelle il a réussi à dépasser le million d'exemplaires, uniquement sur notre marché du disque. Et c'est que - bien que nous l'ayons découvert avec un certain retard - Luis Miguel est sans aucun doute l'artiste latin le plus important de cette dernière décennie (avec Gloria Estefan), avec plus de 35 millions de disques vendus dans le monde, pour ne pas parler de ses quatre Grammys et autres récompenses. Luis Miguel a beaucoup à offrir et la meilleure preuve est dans son 13e album flamboyant, qui, d'ailleurs, contient trois nouveaux boléros d'Armando Manzanero. Il y a trois autres grandes ballades composées par Juan Carlos Calderón et le reste du répertoire (un total de 12 chansons) montre un Luis Miguel comme un compositeur et arrangeur inspiré, en plus d'être à nouveau le producteur de l'album entier. Peut-être le plus complet de toute sa carrière, avec une grande variété de styles et une excellente surprise de danse de plus de six minutes intitulée "Je vous propose ce soir", qui, en raison du caractère inhabituel de sa discographie et de la qualité de la chanson , donnera beaucoup à parler et à entendre dans les mois à venir. |
 ITALIANO:Il piacere di amare "Amarti è un piacere" è senza dubbio una delle novità più attese della stagione. qualcosa di logico dopo il travolgente successo della sua triologia "Romances" con la quale è riuscito a superare il milione di copie, solo nel nostro mercato discografico. Ed è che, anche se lo abbiamo scoperto con un certo ritardo, Luis Miguel è senza dubbio l'artista latino più importante di questo ultimo decennio (insieme a Gloria Estefan), con oltre 35 milioni di dischi venduti nel mondo, per non parlare dei suoi quattro Grammy e altri premi. Luis Miguel ha molto da offrire e la prova migliore è nel suo fiammeggiante 13 ° album, che, tra l'altro, contiene tre nuovi boleri di Armando Manzanero. Ci sono altre tre grandi ballate composte da Juan Carlos Calderón e il resto del repertorio (per un totale di 12 canzoni) mostra un Luis Miguel come compositore e arrangiatore ispirato, oltre ad essere ancora una volta il produttore dell'intero album. Forse il più completo di tutta la sua carriera, con una grande varietà di stili e con un'eccellente sorpresa di ballo della durata di più di sei minuti dal titolo "Ti propongo stasera", che, per la natura insolita della sua discografia e la qualità del brano , darà molto da parlare e sentire nei prossimi mesi. |
 PORTUGUÊS: O prazer de amar “Amar você é um prazer” é, sem dúvida, uma das novidades mais esperadas da temporada. algo lógico após o sucesso esmagador de sua triologia "Romances" com a qual ele conseguiu ultrapassar um milhão de cópias, apenas em nosso mercado discográfico. E é que -embora o tenhamos descoberto com um certo atraso- Luis Miguel é sem dúvida o artista latino mais importante desta última década (junto com Gloria Estefan), com mais de 35 milhões de discos vendidos em todo o mundo, para não falar dos seus quatro. Grammys e outros prêmios. Luis Miguel tem muito a oferecer e a melhor prova está no seu flamejante 13º álbum, que, aliás, contém três novos boleros de Armando Manzanero. São três outras grandes baladas compostas por Juan Carlos Calderón e o resto do repertório (num total de 12 canções) mostra um Luís Miguel como inspirado compositor e arranjador, além de ser mais uma vez o produtor de todo o álbum. Talvez o mais completo de toda a sua carreira, com uma grande variedade de estilos e com uma excelente surpresa de dança de mais de seis minutos intitulada "Te proponho esta noite", que, devido ao carácter invulgar da sua discografia e à qualidade da canção , dará muito o que falar e ouvir nos próximos meses. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario