Título: Luis Miguel: La Serie arranca sus grabaciones con irregularidades: ANDA
Autor: Gilberto Coronel
Fuente: Debate
Lugar y fecha: México, 24 septiembre 2020
Link: https://www.debate.com.mx/show/Luis-Miguel-La-Serie-arranca-sus-grabaciones-con-irregularidades-ANDA-20200924-0161.html
Luis Miguel: La Serie arranca sus grabaciones con irregularidades: ANDA
La Asociación Nacional de Actores (ANDA) acusa a la serie de Netflix de tener varias irregularidades en sus contratos y hace un llamado a los actores y actrices del proyecto
POR GILBERTO CORONEL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2020
México.- Aunque la segunda temporada de "Luis Miguel: La Serie" figura como uno de los estrenos más esperados en Netlix, el arranque de grabaciones tiene su primer contratiempo y causa gran enojo entre sus fanáticos. La Asociación Nacional de Actores (ANDA) acusó al proyecto de irregularidades en sus contratos.
A través de sus cuentas oficiales la ANDA compartió un comunicado dirigido para CANANA, la productora a cargo de este proyecto de Netflix y manifestó su descontento por la decisión que se tomó de retomar las filmaciones "sin haber firmado un contrato colectivo de trabajo que garantice prestaciones, condiciones laborales y derechos humanos mínimos necesarios para la labor de los actores".
"No tener la oportunidad de cotizar por medio del sindicato, significa para muchos de ellos no poder abonar su trabajo para la consecución de servicios básicos tales como: atención médica, estancia infantil, cambios de calidad y una futura jubilación, entre otras prestaciones que el sindicato provee. Por lo anteriormente señalado, la decisión de CANANA, representa una evasión por parte de la empresa, de las obligaciones que como patrón tiene para con sus trabajadores, situación que rechazamos enérgicamente", declaró en el texto.
Por este motivo, la organización pide a la productora y a Netflix tomar cartas en el asunto y llevar a cabo su labor como empresas socialmente responsables y destacan que la alta calidad audiovisual que tiene México debe estar acompañada de "un verdadero equilibrio entre todos los factores que intervienen en la industria, incluidos los trabajadores y patrones".
Asimismo, hicieron una invitación a actrices y actores participantes en el proyecto a pronunciarse a favor de su derecho a ser contratados por medio de su sindicato y a solidarizarse con este para tomar las medidas y acciones necesarios con el fin de garantizar sus derechos laborales y humanos.
¿Cuándo se estrena Luis Miguel: La Serie 2?
La serie que relata la vida del cantante Luis Miguel recién retomó sus grabaciones y está prevista a estrenarse el siguiente año, según declaró el actor Diego Boneta, quien da vida a El Sol, en una publicación de Instagram "alborotando" a todos los fieles seguidores de este proyecto, el cual fue uno de los más vistos en 2018 en Netflix.
A poco tiempo de haberse estrenado, la serie figuraba como la favorita de muchos, pues destacaban que la historia que contaba era muy interesante y los detalles de la vida de LuisMi que no se conocían fueron la cereza del pastel e incluso, una exhaustiva búsqueda comenzó con el final de su primera temporada, donde se creyó que el cantante por fin se había reencontrado con su madre.
¿Qué veremos en la segunda parte?
Todos se han hecho la pregunta sobre qué es lo que viene después de la primera temporada y la realidad es que en distintas ocasiones se ha dejado en claro que la serie seguirá la línea de tiempo que ya está establecida, pues veremos la continuación inmediata de lo que se vio anteriormente.
Las grabaciones de los siguientes discos del cantante y claro, los momentos más importantes de su vida después de haber perdido a su madre y al reparto se unirán conocidos rostros para dar vida a distintos personajes que llegarán a la vida de Luis Miguel, como Mariah Carey, que se creía sería interpretada por Belinda, pero esto no se ha confirmado.
Además, Frank Sinatra podría ser otro de los grandes atractivos de la segunda temporada, pues en 1994 el mexicano fue convocado por la leyenda de la música para participar en su segundo disco de duetos, en donde interpretaron juntos el tema 'Come fly with me'.
 ENGLISH: Luis Miguel: The Series starts its recordings with irregularities: ANDA The National Association of Actors (ANDA) accuses the Netflix series of having several irregularities in their contracts and calls on the actors and actresses of the project Mexico.- Although the second season of "Luis Miguel: La Serie" appears as one of the most anticipated premieres on Netlix, the start of recordings has its first setback and causes great anger among its fans. The National Association of Actors (ANDA) accused the project of irregularities in its contracts. Through its official accounts ANDA shared a statement addressed to CANANA, the production company in charge of this Netflix project and expressed its dissatisfaction with the decision taken to resume filming "without having signed a collective labor agreement that guarantees benefits , working conditions and minimum human rights necessary for the work of the actors ". "Not having the opportunity to contribute through the union, means for many of them not being able to pay their work to obtain basic services such as: medical care, child care, quality changes and future retirement, among other benefits that the The union provides. Due to the aforementioned, CANANA's decision represents an evasion on the part of the company, of the obligations that the employer has towards its workers, a situation that we strongly reject, "he declared in the text. For this reason, the organization asks the production company and Netflix to take action on the matter and carry out their work as socially responsible companies and emphasize that the high audiovisual quality that Mexico has must be accompanied by "a true balance between all the factors that they intervene in industry, including workers and employers. " They also invited actresses and actors participating in the project to speak out in favor of their right to be hired through their union and to show solidarity with it to take the necessary measures and actions in order to guarantee their labor and human rights. When does Luis Miguel: Series 2 premiere? The series that recounts the life of singer Luis Miguel has just resumed his recordings and is scheduled to premiere the following year, according to actor Diego Boneta, who plays El Sol, in an Instagram post "upsetting" all the loyal followers of this project, which was one of the most viewed in 2018 on Netflix. A short time after its premiere, the series appeared as the favorite of many, as they highlighted that the story it told was very interesting and the details of LuisMi's life that were not known were the icing on the cake and even an exhaustive search began with the end of his first season, where it was believed that the singer had finally been reunited with his mother. What will we see in the second part? Everyone has asked the question about what comes after the first season and the reality is that on different occasions it has been made clear that the series will follow the timeline that is already established, as we will see the immediate continuation of what that was seen earlier. The recordings of the following albums of the singer and of course, the most important moments of his life after having lost his mother and the cast will join well-known faces to give life to different characters that will come to the life of Luis Miguel, such as Mariah Carey , which was believed to be played by Belinda, but this has not been confirmed. In addition, Frank Sinatra could be another of the great attractions of the second season, because in 1994 the Mexican was summoned by the music legend to participate in his second album of duets, where they performed together the song 'Come fly with me' . |
 FRANÇAIS: Luis Miguel: La série commence ses enregistrements avec des irrégularités: ANDA L'Association nationale des acteurs (ANDA) accuse la série Netflix d'avoir plusieurs irrégularités dans leurs contrats et fait appel aux acteurs et actrices du projet Mexique.- Bien que la deuxième saison de "Luis Miguel: La Serie" apparaisse comme l'une des premières les plus attendues sur Netlix, le début des enregistrements a son premier revers et provoque une grande colère parmi ses fans. L'Association nationale des acteurs (ANDA) a accusé le projet d'irrégularités dans ses contrats. A travers ses comptes officiels, ANDA a partagé une déclaration adressée à CANANA, la société de production en charge de ce projet Netflix et a exprimé son mécontentement face à la décision prise de reprendre le tournage "sans avoir signé une convention collective de travail garantissant des avantages , les conditions de travail et les droits de l'homme minimaux nécessaires au travail des acteurs ". "Ne pas avoir la possibilité de contribuer par le biais du syndicat signifie pour beaucoup d'entre eux ne pas pouvoir payer leur travail pour obtenir des services de base tels que: soins médicaux, garde d'enfants, changements de qualité et retraite future, entre autres avantages que le Le syndicat prévoit. En raison de ce qui précède, la décision de CANANA représente une évasion de la part de l'entreprise, des obligations que l'employeur a envers ses travailleurs, une situation que nous rejetons fermement », a-t-il déclaré dans le texte. Pour cette raison, l'organisation demande à la société de production et à Netflix de prendre des mesures en la matière et de mener à bien leur travail en tant qu'entreprises socialement responsables et de souligner que la haute qualité audiovisuelle du Mexique doit s'accompagner d'un «véritable équilibre entre tous les facteurs qui ils interviennent dans l'industrie, y compris les travailleurs et les employeurs. " Ils ont également invité les actrices et acteurs participant au projet à se prononcer en faveur de leur droit à être embauchés par l'intermédiaire de leur syndicat et à se montrer solidaires avec lui pour prendre les mesures et actions nécessaires afin de garantir leur travail et leurs droits humains. Quand Luis Miguel: Première série 2? La série qui raconte la vie du chanteur Luis Miguel vient de reprendre ses enregistrements et devrait sortir l'année suivante, selon l'acteur Diego Boneta, qui joue El Sol, dans un post Instagram «bouleversant» tous les fidèles followers de ce projet, qui était l'un des plus visionnés en 2018 sur Netflix. Peu de temps après sa première, la série est apparue comme la préférée de beaucoup, car ils ont souligné que l'histoire qu'elle racontait était très intéressante et que les détails de la vie de LuisMi qui n'étaient pas connus étaient la cerise sur le gâteau et même une recherche exhaustive a commencé. avec la fin de sa première saison, où l'on croyait que le chanteur avait finalement retrouvé sa mère. Que verrons-nous dans la deuxième partie? Tout le monde s'est posé la question de ce qui vient après la première saison et la réalité est qu'à différentes occasions, il a été précisé que la série suivra le calendrier déjà établi, car nous verrons la suite immédiate de ce qui cela a été vu plus tôt. Les enregistrements des albums suivants du chanteur et bien sûr, les moments les plus importants de sa vie après avoir perdu sa mère et le casting rejoindront des visages connus pour donner vie à différents personnages qui viendront dans la vie de Luis Miguel, comme Mariah Carey. , qui aurait été joué par Belinda, mais cela n'a pas été confirmé. De plus, Frank Sinatra pourrait être une autre des grandes attractions de la deuxième saison, car en 1994, le Mexicain a été convoqué par la légende de la musique pour participer à son deuxième album de duos, où ils ont interprété ensemble la chanson `` Come fly with me '' . |
 ITALIANO:Luis Miguel: La serie inizia le sue registrazioni con irregolarità: ANDA La National Association of Actors (ANDA) accusa la serie Netflix di avere diverse irregolarità nei loro contratti e chiama gli attori e le attrici del progetto Messico.- Sebbene la seconda stagione di "Luis Miguel: La Serie" appaia come una delle anteprime più attese su Netlix, l'inizio delle registrazioni ha la sua prima battuta d'arresto e provoca grande rabbia tra i suoi fan. L'Associazione Nazionale Attori (ANDA) ha accusato il progetto di irregolarità nei suoi contratti. Attraverso i suoi account ufficiali ANDA ha condiviso una dichiarazione indirizzata a CANANA, la società di produzione responsabile di questo progetto Netflix, esprimendo la propria insoddisfazione per la decisione presa di riprendere le riprese "senza aver firmato un contratto collettivo di lavoro che ne garantisca benefici. , condizioni di lavoro e diritti umani minimi necessari per il lavoro degli attori ". "Non avere l'opportunità di contribuire attraverso il sindacato, significa per molti di loro non essere in grado di pagare il proprio lavoro per ottenere servizi di base come: assistenza medica, assistenza all'infanzia, cambiamenti di qualità e pensionamento futuro, tra gli altri vantaggi che il Il sindacato provvede. Per quanto sopra, la decisione di CANANA rappresenta un'evasione da parte dell'azienda, degli obblighi che il datore di lavoro ha nei confronti dei propri lavoratori, situazione che noi respingiamo con forza ", ha dichiarato nel testo. Per questo motivo, l'organizzazione chiede alla casa di produzione e Netflix di intervenire in materia e svolgere il proprio lavoro come società socialmente responsabili e sottolineare che l'alta qualità audiovisiva che il Messico possiede deve essere accompagnata da "un vero equilibrio tra tutti i fattori che intervengono nell'industria, inclusi lavoratori e datori di lavoro ". Hanno anche invitato le attrici e gli attori che partecipano al progetto a pronunciarsi a favore del loro diritto di essere assunti attraverso il loro sindacato e di mostrare solidarietà con esso per prendere le misure e le azioni necessarie al fine di garantire il loro lavoro ei loro diritti umani. Quando esce Luis Miguel: serie 2? La serie che racconta la vita del cantante Luis Miguel ha appena ripreso le sue registrazioni e dovrebbe essere presentata in anteprima l'anno successivo, secondo l'attore Diego Boneta, che interpreta El Sol, in un post su Instagram che "sconvolge" tutti i fedeli follower. di questo progetto, che è stato uno dei più visti nel 2018 su Netflix. Poco tempo dopo la sua premiere, la serie è apparsa come la preferita di molti, in quanto hanno evidenziato che la storia che raccontava era molto interessante e che i dettagli della vita di LuisMi che non erano conosciuti erano la ciliegina sulla torta e anche una ricerca esaustiva è iniziata. con la fine della sua prima stagione, dove si credeva che il cantante si fosse finalmente riunito alla madre. Cosa vedremo nella seconda parte? Tutti si sono posti la domanda su cosa verrà dopo la prima stagione e la realtà è che in diverse occasioni è stato chiarito che la serie seguirà la timeline già stabilita, visto che vedremo l'immediato proseguo di quanto quello è stato visto prima. Le registrazioni dei seguenti album del cantante e, naturalmente, i momenti più importanti della sua vita dopo aver perso la madre e il cast si uniranno a volti noti per dare vita a diversi personaggi che entreranno nella vita di Luis Miguel, come Mariah Carey. , che si credeva fosse interpretato da Belinda, ma questo non è stato confermato. Inoltre, Frank Sinatra potrebbe essere un'altra delle grandi attrazioni della seconda stagione, perché nel 1994 il messicano è stato convocato dalla leggenda della musica a partecipare al suo secondo album di duetti, dove hanno eseguito insieme la canzone 'Vieni a volare con me' . |
 PORTUGUÊS: Luis Miguel: A Série inicia as gravações com irregularidades: ANDA A Associação Nacional de Atores (ANDA) acusa a série Netflix de ter diversas irregularidades em seus contratos e apela aos atores e atrizes do projeto México.- Embora a segunda temporada de "Luis Miguel: La Serie" apareça como uma das estreias mais esperadas da Netlix, o início das gravações tem seu primeiro revés e causa grande indignação entre os fãs. A Associação Nacional dos Atores (ANDA) acusou o projeto de irregularidades em seus contratos. A ANDA, através dos seus relatos oficiais, divulgou comunicado dirigido à CANANA, produtora responsável por este projeto da Netflix e manifestou a sua insatisfação com a decisão de retomar as filmagens "sem ter assinado um acordo coletivo de trabalho que garanta benefícios , condições de trabalho e direitos humanos mínimos necessários ao trabalho dos atores ”. “Não ter a oportunidade de contribuir por meio do sindicato, significa para muitos deles não poderem custear o trabalho para a obtenção de serviços básicos como: assistência médica, creche, mudança de qualidade e futura aposentadoria, entre outros benefícios que o O sindicato prevê. Pelo exposto, a decisão de CANANA representa uma evasão por parte da empresa, das obrigações que o empregador tem para com seus trabalhadores, situação que rejeitamos veementemente ”, declarou no texto. Por isso, a organização pede à produtora e à Netflix que atuem sobre o assunto e realizem seu trabalho como empresas socialmente responsáveis e ressalta que a alta qualidade audiovisual que o México possui deve ser acompanhada por “um verdadeiro equilíbrio entre todos os fatores que eles intervêm na indústria, incluindo trabalhadores e empregadores. " Também convidaram as atrizes e atores participantes do projeto a se manifestarem a favor de seu direito de serem contratadas por meio de seu sindicato e a se solidarizarem com ele para que tomem as medidas e ações necessárias para garantir seus direitos trabalhistas e humanos. Quando é que Luis Miguel: Série 2 estreia? A série que narra a vida do cantor Luis Miguel acaba de retomar suas gravações e tem estreia marcada para o ano seguinte, segundo o ator Diego Boneta, que interpreta El Sol, em post no Instagram que "irrita" todos os fiéis seguidores deste projeto, que foi um dos mais vistos em 2018 no Netflix. Pouco tempo depois de sua estreia, a série apareceu como a favorita de muitos, pois destacaram que a história que contava era muito interessante e os detalhes da vida de LuisMi que não eram conhecidos foram a cereja do bolo e até mesmo uma busca exaustiva começou com o final de sua primeira temporada, onde se acreditava que o cantor tinha finalmente se reunido com sua mãe. O que veremos na segunda parte? Todos se perguntam sobre o que vem depois da primeira temporada e a realidade é que em diversas ocasiões ficou claro que a série seguirá o cronograma já estabelecido, pois veremos a continuação imediata do que que foi visto antes. As gravações dos seguintes discos da cantora e claro, os momentos mais importantes da sua vida depois de ter perdido a mãe e o elenco vão juntar rostos conhecidos para dar vida a diferentes personagens que vão vir à vida de Luís Miguel, como Mariah Carey , que se acreditava ser jogado por Belinda, mas isso não foi confirmado. Além disso, Frank Sinatra poderia ser mais uma das grandes atrações da segunda temporada, pois em 1994 o mexicano foi convocado pela lenda da música para participar de seu segundo álbum de duetos, onde executaram juntos a música 'Come fly with me' . |
No hay comentarios:
Publicar un comentario