“Él tomaba mucho”: Mariah Carey destapó el lado oscuro de su romance con Luis Miguel en nuevo libro | T13 (Chile, 8 octubre 2020)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Título: “Él tomaba mucho”: Mariah Carey destapó el lado oscuro de su romance con Luis Miguel en nuevo libro
Fuente: T13
Lugar y fecha: Santiago de Chile, 8 octubre 2020  
Link: https://www.t13.cl/noticia/tendencias/mariah-carey-romance-luis-miguel-secretos-libro-borracho-08-10-2020

TENDENCIAS

“Él tomaba mucho”: Mariah Carey destapó el lado oscuro de su romance con Luis Miguel en nuevo libro

La cantante estadounidense narró detalles de su intenso romance con 'El Sol de México' entre 1998 y 2001.

JUEVES 8, OCTUBRE 2020 | 7:20 HRS

"The meaning of Mariah Carey" es el nombre del libro que la cantante Mariah Carey, junto a Michaela Davis, escribió para relatar sus memorias y en las que incluye su romance con Luis Miguel durante 1998 y 2001. 

"El Elvis Latino" es el capítulo dedicado al cantante mexicano donde relata los inicios de su relación en Aspen, Estados Unidos. "Nuestra primera cita fue en un restaurante y, para mí, fue difícilmente una cita. Yo pensaba ¿quién es ese tipo? Él estaba tomando mucho...pero una pequeña parte de mi estaba intrigada", dice el libro junto a otros extractos de éste replicado por Las Últimas Noticias.

El momento lo definió como "incómodo" y le pidió a su primo poder salir de la situación. "Recién había conocido a este tipo y él estaba muy borracho", contó. 

Al otro día, la cantante narró que el asistente de Luis Miguel llegó a la puerta de su habitación de hotel con un collar de diamantes Bulgari. "Yo estaba sorprendida (...) ¿él guarda un montón de collares de diamantes cerca en caso de que conozca a una chica?", se preguntó en sus relatos. 

Sin embargo, Carey define el modo de conquista de 'El Sol de México' como "un autentico amante latino". 

"Luis era emocionante y extravagante. Ambos somos Aries y vibramos energéticamente. Él era increíblemente romántico y espontáneo", confirmó la artista. "A menudo tenía una banda de mariachis completa dándonos una serenata mientras cenábamos afuera en una cálida noche mexicana", agregó. 

Sin embargo, no todo fue felicidad en la relación de ambos. Mariah Carey reconoció que a pesar que "todo era grandioso y emocionante, estaba lejos de ser perfecto" y argumentó que se debió a un "choque cultural" junto a los problemas personales de cada uno. 

"Él había pasado por mucho y perdió a su madre cuando era muy joven. Por lo que me dijeron, su padre era muy difícil y controlador. Hice mi mejor esfuerzo por apoyarlo emocionalmente, pero yo estaba pasando por mis propias cosas, y llegó a un punto en el que ya no pude lidiar con esto. No nos estábamos ayudando a sanar", confesó la intérprete de "Heartbreaker". 

Sobre el artista mexicano, Carey se excusa en su libro al afirmar que "Luis puede haber sido el Elvis del mundo de habla hispana, pero cuando vino a Estados Unidos, sin ofender, yo era la estrella del show". 

"Después de tres años, supe que era hora de tomar caminos separados...todavía tengo buenos recuerdos, pero al final, él no era el indicado", reflexionó la cantante. 

---

ENGLISH:  "He drank a lot": Mariah Carey uncovered the dark side of her romance with Luis Miguel in a new book The American singer narrated details of her intense romance with 'El Sol de México' between 1998 and 2001. "The meaning of Mariah Carey" is the name of the book that singer Mariah Carey, along with Michaela Davis, wrote to relate her memoirs and in which she includes her romance with Luis Miguel during 1998 and 2001. "El Elvis Latino" is the chapter dedicated to the Mexican singer where she recounts the beginnings of their relationship in Aspen, United States. "Our first date was in a restaurant and, for me, it was hardly a date. I thought who is that guy? He was drinking a lot ... but a small part of me was intrigued," says the book along with other excerpts of this one replicated by Las Últimas Noticias. The moment defined it as "uncomfortable" and asked his cousin to get out of the situation. "I had just met this guy and he was very drunk," he said. The next day, the singer narrated that Luis Miguel's assistant arrived at the door of his hotel room with a Bulgari diamond necklace. "I was surprised ... does he keep a bunch of diamond necklaces nearby in case he meets a girl?" She wondered in her stories. However, Carey defines 'El Sol de México' mode of conquest as "a true Latin lover." "Luis was exciting and extravagant. We are both Aries and we vibrate energetically. He was incredibly romantic and spontaneous," confirmed the artist. "He often had a full mariachi band serenading us as we dined out on a warm Mexican night," he added. However, not everything was happiness in their relationship. Mariah Carey acknowledged that although "everything was great and exciting, it was far from perfect" and argued that it was due to a "culture shock" along with the personal problems of each. "He had been through a lot and lost his mother when he was very young. From what I was told, his father was very difficult and controlling. I did my best to support him emotionally, but I was going through my own thing, and it came to a point where I could no longer deal with this. We weren't helping each other heal, "confessed the" Heartbreaker "singer. About the Mexican artist, Carey excuses herself in her book by stating that "Luis may have been the Elvis of the Spanish-speaking world, but when she came to the United States, no offense, I was the star of the show." "After three years, I knew it was time to go our separate ways ... I still have good memories, but in the end, he was not the one," the singer reflected.

FRANÇAIS:  "Il a beaucoup bu": Mariah Carey a découvert le côté sombre de sa romance avec Luis Miguel dans un nouveau livre La chanteuse américaine a raconté les détails de sa romance intense avec 'El Sol de México' entre 1998 et 2001. «La signification de Mariah Carey» est le nom du livre que la chanteuse Mariah Carey, avec Michaela Davis, a écrit pour raconter ses mémoires et dans lequel elle inclut sa romance avec Luis Miguel en 1998 et 2001. "El Elvis Latino" est le chapitre dédié au chanteur mexicain où il raconte les débuts de leur relation à Aspen, aux États-Unis. "Notre premier rendez-vous était dans un restaurant et, pour moi, ce n'était guère un rendez-vous. Je pensais qui est ce type? Il buvait beaucoup ... mais une petite partie de moi était intriguée", raconte le livre avec d'autres extraits de celui-ci reproduit par Las Últimas Noticias. Le moment l'a défini comme «inconfortable» et a demandé à son cousin de sortir de la situation. "Je venais de rencontrer ce type et il était très ivre", a-t-il déclaré. Le lendemain, le chanteur a raconté que l'assistant de Luis Miguel était arrivé à la porte de sa chambre d'hôtel avec un collier de diamants Bulgari. «J'ai été surprise ... est-ce qu'il garde un tas de colliers de diamants à proximité au cas où il rencontrerait une fille?» Se demandait-elle dans ses histoires. Cependant, Carey définit le mode de conquête «El Sol de México» comme «un véritable amoureux du latin». "Luis était excitant et extravagant. Nous sommes tous les deux Bélier et nous vibrons énergiquement. Il était incroyablement romantique et spontané", a confirmé l'artiste. "Il avait souvent un groupe complet de mariachi qui nous faisait une sérénade pendant que nous dînions dehors lors d'une chaude nuit mexicaine", a-t-il ajouté. Cependant, tout n'était pas le bonheur dans leur relation. Mariah Carey a reconnu que bien que "tout était super et excitant, c'était loin d'être parfait" et a soutenu que c'était dû à un "choc culturel" et aux problèmes personnels de chacun. "Il avait vécu beaucoup de choses et avait perdu sa mère quand il était très jeune. D'après ce qu'on m'a dit, son père était très difficile et contrôlant. J'ai fait de mon mieux pour le soutenir émotionnellement, mais je traversais mon propre truc, un point où je ne pouvais plus gérer ça. Nous ne nous aidions pas à guérir », a avoué le chanteur de« Heartbreaker ». A propos de l'artiste mexicain, Carey s'excuse dans son livre en déclarant que "Luis était peut-être l'Elvis du monde hispanophone, mais quand il est venu aux États-Unis, pas de faute, j'étais la vedette du spectacle". "Au bout de trois ans, je savais qu'il était temps de nous séparer ... J'ai encore de bons souvenirs, mais finalement, ce n'était pas lui", a déclaré le chanteur.

ITALIANO: "Beveva molto": Mariah Carey ha scoperto il lato oscuro della sua storia d'amore con Luis Miguel in un nuovo libro La cantante americana ha narrato i dettagli della sua intensa storia d'amore con "El Sol de México" tra il 1998 e il 2001. "Il significato di Mariah Carey" è il nome del libro che la cantante Mariah Carey, insieme a Michaela Davis, ha scritto per raccontare le sue memorie e in cui include la sua storia d'amore con Luis Miguel nel 1998 e nel 2001. "El Elvis Latino" è il capitolo dedicato al cantante messicano dove racconta gli inizi della loro relazione ad Aspen, negli Stati Uniti. "Il nostro primo appuntamento è stato in un ristorante e, per me, non era certo un appuntamento. Pensavo chi fosse quel ragazzo? Beveva molto ... ma una piccola parte di me era incuriosita", dice il libro insieme ad altri estratti di questo replicato da Las Últimas Noticias. Il momento lo ha definito "scomodo" e ha chiesto al cugino di uscire dalla situazione. "Avevo appena incontrato questo ragazzo ed era molto ubriaco", ha detto. Il giorno successivo, il cantante ha raccontato che l'assistente di Luis Miguel è arrivato alla porta della sua stanza d'albergo con una collana di diamanti Bulgari. "Sono rimasta sorpresa ... tiene un mazzo di collane di diamanti nelle vicinanze nel caso in cui incontri una ragazza?", Si chiedeva nei suoi racconti. Tuttavia, Carey definisce la modalità di conquista "El Sol de México" come "un vero latin lover". "Luis è stato eccitante e stravagante. Siamo entrambi Ariete e vibriamo energicamente. Era incredibilmente romantico e spontaneo", ha confermato l'artista. "Aveva spesso una band mariachi al completo che ci faceva la serenata mentre cenavamo fuori in una calda serata messicana", ha aggiunto. Tuttavia, non tutto era felicità nella loro relazione. Mariah Carey ha riconosciuto che sebbene "tutto fosse fantastico ed eccitante, era tutt'altro che perfetto" e ha sostenuto che era dovuto a uno "shock culturale" insieme ai problemi personali di ciascuno. "Aveva passato molte cose e aveva perso sua madre quando era molto giovane. Da quello che mi è stato detto, suo padre era molto difficile e controllava. Ho fatto del mio meglio per supportarlo emotivamente, ma stavo attraversando le mie cose, ed è arrivato un punto in cui non potevo più affrontare questo problema. Non ci stavamo aiutando a vicenda per guarire ", ha confessato il cantante di" Heartbreaker ". Riguardo all'artista messicano, Carey si scusa nel suo libro affermando che "Luis può essere stato l'Elvis del mondo di lingua spagnola, ma quando è venuto negli Stati Uniti, senza offesa, io ero la star dello spettacolo". "Dopo tre anni, sapevo che era ora di prendere strade separate ... ho ancora bei ricordi, ma alla fine non era lui", ha riflettuto il cantante.

PORTUGUÊS:  "Ele bebia muito": Mariah Carey desvendou o lado negro de seu romance com Luis Miguel em um novo livro A cantora americana narrou detalhes de seu intenso romance com 'El Sol de México' entre 1998 e 2001. “O significado de Mariah Carey” é o nome do livro que a cantora Mariah Carey, juntamente com Michaela Davis, escreveu para relatar as suas memórias e no qual inclui o seu romance com Luis Miguel durante 1998 e 2001. “El Elvis Latino” é o capítulo dedicado ao cantor mexicano onde narra o início da sua relação em Aspen, nos Estados Unidos. “Nosso primeiro encontro foi em um restaurante e, para mim, dificilmente foi um encontro. Pensei quem é aquele cara? Ele bebia muito ... mas uma pequena parte de mim ficou intrigada”, diz o livro junto com outros trechos deste replicado por Las Últimas Noticias. O momento o definiu como "incômodo" e pediu ao primo que saísse da situação. "Eu tinha acabado de conhecer esse cara e ele estava muito bêbado", disse ele. No dia seguinte, o cantor narrou que o assistente de Luís Miguel chegou à porta de seu quarto de hotel com um colar de diamantes Bulgari. “Fiquei surpresa ... ele mantém um monte de colares de diamantes por perto para o caso de conhecer uma garota?” Ela se perguntava em suas histórias. No entanto, Carey define o modo de conquista 'El Sol de México' como "um verdadeiro amante latino". “O Luís era excitante e extravagante. Ambos somos arianos e vibramos com energia. Ele era incrivelmente romântico e espontâneo”, confirmou o artista. "Ele costumava apresentar uma banda de mariachi completa fazendo uma serenata para nós enquanto jantávamos fora em uma noite mexicana quente", acrescentou. No entanto, nem tudo era felicidade em seu relacionamento. Mariah Carey reconheceu que embora "tudo tenha sido ótimo e emocionante, estava longe de ser perfeito" e argumentou que isso se deveu a um "choque cultural" junto com os problemas pessoais de cada um. "Ele passou por muita coisa e perdeu a mãe quando era muito jovem. Pelo que me disseram, seu pai era muito difícil e controlador. Fiz o meu melhor para apoiá-lo emocionalmente, mas estava passando por minhas próprias dificuldades, e cheguei a um ponto em que eu não conseguia mais lidar com isso. Não estávamos ajudando um ao outro a curar ", confessou o cantor de" Heartbreaker ". Sobre o artista mexicano, Carey se desculpa em seu livro afirmando que "Luis pode ter sido o Elvis do mundo de língua espanhola, mas quando ele veio para os Estados Unidos, sem ofensa, eu era a estrela do show". "Depois de três anos, eu sabia que era hora de seguirmos caminhos separados ... Ainda tenho boas lembranças, mas no final, não foi ele", refletiu o cantor.