Título: Luisito Rey abusó del talento de Luis Miguel: Oscar Jaenada
Fuente: El diario de Yucatán
Lugar y fecha: México Buenos Aires, agosto 2020
Link: https://www.yucatan.com.mx/espectaculos/luisito-rey-abuso-del-talento-luis-miguel-oscar-jaenada
Luisito Rey abusó del talento de Luis Miguel: Oscar Jaenada
CIUDAD DE MÉXICO (EL UNIVERSAL).- En la vida y carrera de Luis Miguel siempre se ha destacado su prodigiosa voz, su galanura y su hermetismo. Pero tras el estreno de su serie biográfica algo más ha sobresalido: la figura de su padre.
Luisito Rey —quien para aquellos que vivieron en los 80 era un artista insípido y para los que no nacían aún en esos años es sólo el progenitor de “El Sol“— ha sido nombrado el gran villano en la vida del cantante, luego de haber visto los primeros capítulos de “Luis Miguel, La Serie.”
La animadversión que ha conseguido este personaje recae en el actor español Óscar Jaenada, quien ha logrado desprenderse del anterior papel con el que se le conocía en México, el de Mario Moreno “Cantinflas.”Jaenada ha logrado brindarle a su papel una maldad que ha provocado que millones de espectadores lo vean como un villano moderno.
El actor español de 43 años de edad —quien admite que no conocía la carrera de Luis Miguel— explicó en entrevista que las acciones del padre de “El Sol” fueron conducidos por la frustración, la pretensión pero sobre todo la avaricia, algo que, confiesa, es muy recurrente en el mundo artístico de México y todo el mundo.
“Cuando empecé a investigar para el personaje me mandaron una biografía de Luisito Rey, la leí y me pareció impresionante. Cuando la leía lo que más apuntaba era ¿por qué? ¿Por qué hacía lo que hacía? Después de leer el libro no empaticé con nada de lo que hizo Luis Rey y eso me pareció interesante, porque a pesar de no empatizar con él tuve que creérmelo para interpretarlo“, dice Oscar.
Tras la filmación de esta primera temporada (de la que Netflix estrena un capítulo cada domingo) el actor considera que hay muchas aristas en la vida del padre de Micky que hace que sea considerado un villano. Una de ellas, quizá la más importante, las ganas que tenía Rey por conseguir a través del éxito de su hijo, la fama y reconocimiento que él nunca logró, a pesar de ser considerado por muchos como un gran músico.
“Luisito estaba dispuesto a lo que fuera para ver triunfar a su hijo, él ya tenía la experiencia de su carrera fallida, tenía una nueva oportunidad con su hijo que no iba a desaprovechar y sabía que cuando tenía que dar una patada la daba. Era un tipo que siempre sobrepasaba el límite“, dijo. En su búsqueda por encontrar motivos para saber por qué Luisito Rey se comportó como lo hizo con su hijo, Jaenada señaló que quizá Rey se perdió en la lucha por hacer que su hijo fuera una gran estrella.
“La disciplina tiene una delgada línea roja que pasa a ser abuso y creo que esa línea a Luis Rey no le importaba traspasarla. Yo, como padre, hay muchas cosas que nunca permitiría, pero hay padres como en el caso de Luis Rey que traspasaba esa línea, quizá no con maldad pero sabiendo que brincar ese límite le traería consecuencias tarde o temprano.”
Un villano inteligente. Jaenada reconoce que, si bien Luisito es un villano, también era un hombre sumamente inteligente que a su manera supo explotar el talento de Luis Miguel, un talento que él no tenía. Agrega que quizá sin su ayuda, “El Sol” nunca hubiera despuntado y alcanzado el nivel de fama con el que cuenta desde hace tres décadas.
“No sé qué tan malo o bueno fue (Luis Rey), hay casos como el de las hermanas Serena y Venus Williams que tuvieron un padre duro que hizo que fueran las mejores tenistas del mundo, o el propio Michael Jackson con un padre también complicado. Caminos hay miles, no es fácil hacer una vida basada en la presión, en un talento quizá forzado en algunos casos o innato en otros, pero trabajado día tras día y año tras año. Me cuesta saber qué tanto es talento y qué tanto es perseverancia“, detalló
.Pese a ello, Jaenada reconoce que, si bien la música de Luis Miguel no es la que le guste escuchar, sabe que talento existe en el artista mexicano y que una de las claves de su éxito ha radicado en el trabajo del intérprete de “La incondicional.”
“La carrera de Luis Miguel está basada en un talento trabajado desde la base, manipulado por una experiencia dudosa detrás, una carrera que era del padre. Luis Miguel ha tenido que mamar de todo eso y seguramente no ha sido fácil. Tuvo un padre ambicioso, con una cultura mínima pero que era un excelente músico, otra cosa fue la poca suerte que tuvo, las líneas que traspasó y la factura que le trajo pero era un gran músico“, finalizó.
 ENGLISH: Luisito Rey abused Luis Miguel's talent: Oscar Jaenada In the life and career of Luis Miguel, his prodigious voice, his gallantry and his secrecy have always stood out. But after the premiere of his biographical series something else has stood out: the figure of his father. Luisito Rey - who for those who lived in the 80s was an insipid artist and for those who were not born in those years he is only the progenitor of “El Sol“ - has been named the great villain in the singer's life, after having seen the first chapters of "Luis Miguel, La Serie." The animosity that this character has achieved lies with the Spanish actor Óscar Jaenada, who has managed to detach himself from the previous role with which he was known in Mexico, that of Mario Moreno “Cantinflas.” Jaenada has managed to give his role an evil that has caused millions of viewers to see him as a modern villain. The 43-year-old Spanish actor - who admits that he did not know Luis Miguel's career - explained in an interview that the actions of the father of "El Sol" were driven by frustration, pretense but above all greed, something that, He confesses, is very recurring in the artistic world of Mexico and around the world. “When I started researching for the character, they sent me a biography of Luisito Rey, I read it and I found it impressive. When I read it, the most important thing was why? Why was he doing what he was doing? After reading the book I did not empathize with anything that Luis Rey did and that seemed interesting to me, because despite not empathizing with him I had to believe it to interpret it, "says Oscar. After the filming of this first season (of which Netflix premieres a chapter every Sunday) the actor considers that there are many edges in the life of Micky's father that makes him considered a villain. One of them, perhaps the most important, is Rey's desire to achieve through the success of his son, the fame and recognition that he never achieved, despite being considered by many as a great musician. “Luisito was willing to do anything to see his son succeed, he already had the experience of his failed career, he had a new opportunity with his son that he was not going to waste and he knew that when he had to kick it he would give it up. He was a guy who was always pushing the limit, "he said. In his quest to find reasons to find out why Luisito Rey behaved as he did with his son, Jaenada noted that Rey may have gotten lost in the fight to make his son a big star. “The discipline has a thin red line that happens to be abuse and I think that Luis Rey did not mind crossing that line. As a father, there are many things that I would never allow, but there are parents as in the case of Luis Rey who crossed that line, perhaps not with evil but knowing that jumping that limit would bring consequences sooner or later. ” An intelligent villain. Jaenada acknowledges that, although Luisito is a villain, he was also an extremely intelligent man who in his own way knew how to exploit the talent of Luis Miguel, a talent that he did not have. He adds that perhaps without his help, “El Sol” would never have risen and reached the level of fame it has had for three decades. "I don't know how bad or good it was (Luis Rey), there are cases like the sisters Serena and Venus Williams who had a tough father who made them the best tennis players in the world, or Michael Jackson himself with a father who is also complicated . There are thousands of ways, it is not easy to make a life based on pressure, on a talent perhaps forced in some cases or innate in others, but worked day after day and year after year. I have a hard time knowing how much talent is and how much perseverance ", he explained Despite this, Jaenada acknowledges that, although Luis Miguel's music is not what he likes to listen to, he knows that talent exists in the Mexican artist and that one of the keys to his success has been in the work of the interpreter of “ The unconditional." “Luis Miguel's career is based on a talent worked from the ground up, manipulated by a dubious experience behind, a career that was from the father. Luis Miguel has had to suck from all that and surely it has not been easy. He had an ambitious father, with a minimal culture but who was an excellent musician, another thing was how unlucky he was, the lines he transferred and the bill that brought him but he was a great musician, "he concluded. |
 FRANÇAIS: Luisito Rey a abusé du talent de Luis Miguel: Oscar Jaenada Dans la vie et la carrière de Luis Miguel, sa voix prodigieuse, sa galanterie et son secret se sont toujours démarqués. Mais après la première de sa série biographique, quelque chose d'autre s'est démarqué: la figure de son père. Luisito Rey - qui pour ceux qui ont vécu dans les années 80 était un artiste insipide et pour ceux qui ne sont même pas nés dans ces années-là n'est que le géniteur de «El Sol» - a été nommé le grand méchant de la vie du chanteur, après avoir vu les premiers chapitres de "Luis Miguel, La Serie." L'animosité que ce personnage a suscitée réside dans l'acteur espagnol Óscar Jaenada, qui a réussi à se détacher du rôle précédent avec lequel il était connu au Mexique, celui de Mario Moreno «Cantinflas». Jaenada a réussi à donner à son rôle un mal qui a a amené des millions de téléspectateurs à le voir comme un méchant moderne. L'acteur espagnol de 43 ans - qui admet ne pas connaître la carrière de Luis Miguel - a expliqué dans une interview que les actions du père de «El Sol» étaient motivées par la frustration, la feinte mais surtout la cupidité, quelque chose qui, Il avoue, est très récurrent dans le monde artistique du Mexique et du monde entier. «Quand j'ai commencé à rechercher le personnage, ils m'ont envoyé une biographie de Luisito Rey, je l'ai lu et je l'ai trouvé impressionnant. Quand je l'ai lu, le plus important était pourquoi? Pourquoi faisait-il ce qu'il faisait? Après avoir lu le livre, je n'ai pas sympathisé avec tout ce que Luis Rey a fait et cela m'a semblé intéressant, car malgré le fait que je n'étais pas compatissant avec lui, je devais le croire pour l'interpréter », dit Oscar. Après le tournage de cette première saison (dont Netflix ouvre un chapitre tous les dimanches), l'acteur considère qu'il y a de nombreux avantages dans la vie du père de Micky qui le rendent considéré comme un méchant. L'un d'eux, peut-être le plus important, est le désir de Rey d'atteindre grâce au succès de son fils, la renommée et la reconnaissance qu'il n'a jamais acquise, bien qu'il soit considéré par beaucoup comme un grand musicien. «Luisito était prêt à tout pour que son fils réussisse, il avait déjà l'expérience de sa carrière ratée, il avait une nouvelle opportunité avec son fils qu'il n'allait pas gaspiller et il savait que quand il aurait dû le botter, il y renoncerait. C'était un gars qui repoussait toujours les limites », dit-il. Dans sa quête pour trouver des raisons de savoir pourquoi Luisito Rey s'est comporté comme elle l'a fait avec son fils, Jaenada a noté que Rey s'était peut-être perdue dans le combat pour faire de son fils une grande star. «La discipline a une fine ligne rouge qui se trouve être un abus et je pense que Luis Rey n'a pas dérangé de franchir cette ligne. En tant que père, il y a beaucoup de choses que je ne permettrais jamais, mais il y a des parents comme dans le cas de Luis Rey qui ont franchi cette ligne, peut-être pas avec le mal mais sachant que sauter cette limite aurait des conséquences tôt ou tard. Un méchant intelligent. Jaenada reconnaît que, bien que Luisito soit un méchant, il était aussi un homme extrêmement intelligent qui savait à sa manière exploiter le talent de Luis Miguel, un talent qu'il n'avait pas. Il ajoute que peut-être sans son aide, «El Sol» n'aurait jamais augmenté et atteint le niveau de renommée qu'il a eu depuis trois décennies. "Je ne sais pas à quel point c'était mauvais ou bon (Luis Rey), il y a des cas comme les sœurs Serena et Venus Williams qui avaient un père dur qui en a fait les meilleurs joueurs de tennis du monde, ou Michael Jackson lui-même avec un père qui est aussi compliqué. . Il y a des milliers de façons, il n'est pas facile de faire une vie basée sur la pression, sur un talent peut-être forcé dans certains cas ou inné dans d'autres, mais travaillé jour après jour et année après année. J'ai du mal à savoir quel est le talent et la persévérance », a-t-il expliqué Malgré cela, Jaenada reconnaît que, bien que la musique de Luis Miguel ne soit pas ce qu'il aime écouter, il sait que le talent existe chez l'artiste mexicain et que l'une des clés de son succès a été dans le travail de l'interprète de “ L'inconditionnel. " «La carrière de Luis Miguel est basée sur un talent travaillé de fond en comble, manipulé par une expérience douteuse derrière, une carrière qui était du père. Luis Miguel a dû sucer de tout cela et cela n'a sûrement pas été facile. Il avait un père ambitieux, avec une culture minimale mais qui était un excellent musicien, une autre chose était sa malchance, les lignes qu'il a transférées et la facture qu'il a apportée mais c'était un grand musicien », a-t-il conclu. |
 ITALIANO:Luisito Rey ha abusato del talento di Luis Miguel: Oscar Jaenada Nella vita e nella carriera di Luis Miguel, la sua voce prodigiosa, la sua galanteria e la sua segretezza si sono sempre distinte. Ma dopo la premiere della sua serie biografica si è distinto qualcos'altro: la figura di suo padre. Luisito Rey — che per chi ha vissuto negli anni '80 era un artista insipido e per coloro che non sono nemmeno nati in quegli anni è solo il capostipite di “El Sol“ - è stato nominato il grande cattivo nella vita del cantante, dopo aver avuto visto i primi capitoli di "Luis Miguel, La Serie". L'animosità che questo personaggio ha raggiunto risiede nell'attore spagnolo Óscar Jaenada, che è riuscito a staccarsi dal ruolo precedente con cui era conosciuto in Messico, quello di Mario Moreno "Cantinflas". Jaenada è riuscito a dare al suo ruolo un male che ha ha indotto milioni di spettatori a vederlo come un cattivo moderno. L'attore spagnolo di 43 anni - che ammette di non conoscere la carriera di Luis Miguel - ha spiegato in un'intervista che le azioni del padre di "El Sol" sono state guidate dalla frustrazione, dalla finzione ma soprattutto dall'avidità, qualcosa che, Confessa, è molto ricorrente nel mondo artistico del Messico e in tutto il mondo. “Quando ho iniziato a cercare il personaggio, mi hanno inviato una biografia di Luisito Rey, l'ho letto e l'ho trovato impressionante. Quando l'ho letto, la cosa più importante era perché? Perché stava facendo quello che stava facendo? Dopo aver letto il libro non mi sono immedesimato in nulla di ciò che ha fatto Luis Rey e questo mi è sembrato interessante, perché nonostante non mi immedesimassi con lui, ho dovuto crederlo per interpretarlo ", afferma Oscar. Dopo le riprese di questa prima stagione (di cui Netflix presenta un capitolo ogni domenica), l'attore ritiene che ci siano molti spunti nella vita del padre di Micky che lo rende considerato un cattivo. Uno di questi, forse il più importante, è il desiderio di Rey di raggiungere attraverso il successo di suo figlio, la fama e il riconoscimento che non ha mai raggiunto, nonostante sia considerato da molti un grande musicista. “Luisito era disposto a fare qualsiasi cosa per vedere suo figlio riuscire, aveva già l'esperienza della sua carriera fallita, aveva una nuova opportunità con suo figlio che non avrebbe sprecato e sapeva che quando avrebbe dovuto calciarlo avrebbe rinunciato. Era un ragazzo che spingeva sempre oltre il limite ", ha detto. Nella sua ricerca di ragioni per scoprire perché Luisito Rey si è comportato come ha fatto con suo figlio, Jaenada ha notato che Rey potrebbe essersi persa nella lotta per rendere suo figlio una grande star. “La disciplina ha una sottile linea rossa che sembra essere un abuso e penso che a Luis Rey non dispiaccia attraversare quella linea. Come padre, ci sono molte cose che non permetterei mai, ma ci sono genitori come nel caso di Luis Rey che ha attraversato quella linea, forse non con il male, ma sapendo che saltare quel limite avrebbe avuto delle conseguenze prima o poi ”. Un cattivo intelligente. Jaenada riconosce che, sebbene Luisito sia un cattivo, era anche un uomo estremamente intelligente che a modo suo sapeva sfruttare il talento di Luis Miguel, un talento che non aveva. Aggiunge che forse senza il suo aiuto, "El Sol" non sarebbe mai aumentato e avrebbe raggiunto il livello di fama che ha avuto per tre decenni. "Non so quanto sia stato bello o brutto (Luis Rey), ci sono casi come le sorelle Serena e Venus Williams che hanno avuto un padre duro che li ha resi i migliori tennisti del mondo, o lo stesso Michael Jackson con un padre che è anche complicato . Ci sono migliaia di modi, non è facile fare una vita basata sulla pressione, su un talento forse forzato in alcuni casi o innato in altri, ma ha lavorato giorno dopo giorno e anno dopo anno. Ho difficoltà a capire quanto talento sia e quanta perseveranza ", ha spiegato Nonostante ciò, Jaenada riconosce che, sebbene la musica di Luis Miguel non sia ciò che gli piace ascoltare, sa che il talento esiste nell'artista messicano e che una delle chiavi del suo successo è stata nel lavoro dell'interprete di " L'incondizionato ". “La carriera di Luis Miguel si basa su un talento lavorato da zero, manipolato da una dubbia esperienza alle spalle, una carriera che è stata dal padre. Luis Miguel ha dovuto succhiare tutto questo e sicuramente non è stato facile. Aveva un padre ambizioso, con una cultura minimale ma che era un musicista eccellente, un'altra cosa era quanto sfortunato fosse, le linee che trasferiva e il conto che portava ma era un grande musicista ", ha concluso. |
 PORTUGUÊS: Luisito Rey abusou do talento de Luis Miguel: Oscar Jaenada Na vida e carreira de Luis Miguel, sua voz prodigiosa, sua galanteria e seu segredo sempre se destacaram. Mas depois da estréia de sua série biográfica, algo mais se destacou: a figura de seu pai. Luisito Rey - que para quem viveu nos anos 80 era um artista insípido e para quem não nasceu naqueles anos, ele é apenas o progenitor de "El Sol" - foi nomeado o grande vilão na vida do cantor, depois de ter visto os primeiros capítulos de "Luis Miguel, La Serie". A animosidade que esse personagem alcançou está no ator espanhol Óscar Jaenada, que conseguiu se destacar do papel anterior com o qual era conhecido no México, o de Mario Moreno "Cantinflas". Jaenada conseguiu atribuir ao seu papel um mal que fez com que milhões de espectadores o vissem como um vilão moderno. O ator espanhol de 43 anos - que admite não conhecer a carreira de Luis Miguel - explicou em uma entrevista que as ações do pai de "El Sol" foram motivadas por frustração, pretensão, mas acima de tudo ganância, algo que, Ele confessa, é muito recorrente no mundo artístico do México e em todo o mundo. “Quando comecei a pesquisar o personagem, eles me enviaram uma biografia de Luisito Rey, li e achei impressionante. Quando eu li, o mais importante foi por quê? Por que ele estava fazendo o que estava fazendo? Depois de ler o livro, não senti empatia por nada que Luis Rey fez e que me pareceu interessante, porque, apesar de não ter empatia por ele, tive que acreditar para interpretá-lo ", diz Oscar. Após as filmagens desta primeira temporada (da qual a Netflix estréia um capítulo todos os domingos), o ator considera que há muitas arestas na vida do pai de Micky que o fazem ser considerado um vilão. Um deles, talvez o mais importante, é o desejo de Rey de alcançar através do sucesso de seu filho, a fama e o reconhecimento que ele nunca alcançou, apesar de ser considerado por muitos como um grande músico. “Luisito estava disposto a fazer qualquer coisa para ver seu filho ter sucesso, ele já teve a experiência de sua carreira fracassada, teve uma nova oportunidade com o filho que não iria desperdiçar e sabia que quando tivesse que chutá-lo, desistiria. Ele era um cara que estava sempre empurrando o limite ", disse ele. Em sua busca para encontrar razões para descobrir por que Luisito Rey se comportou como fez com seu filho, Jaenada observou que Rey pode ter se perdido na luta para fazer do filho uma grande estrela. “A disciplina tem uma linha vermelha fina que é abuso e acho que Luis Rey não se importou de cruzar essa linha. Como pai, há muitas coisas que eu nunca permitiria, mas existem pais, como no caso de Luis Rey, que cruzou essa linha, talvez não com o mal, mas sabendo que saltar esse limite traria consequências mais cedo ou mais tarde. ” Um vilão inteligente. Jaenada reconhece que, embora Luisito seja um vilão, ele também era um homem extremamente inteligente que, à sua maneira, sabia como explorar o talento de Luis Miguel, um talento que ele não possuía. Ele acrescenta que, talvez sem sua ajuda, "El Sol" nunca teria subido e atingido o nível de fama que tem há três décadas. "Eu não sei o quão ruim ou bom foi (Luis Rey), há casos como as irmãs Serena e Venus Williams que tiveram um pai duro que as tornou as melhores tenistas do mundo, ou o próprio Michael Jackson com um pai que também é complicado. . Existem milhares de maneiras, não é fácil viver uma vida baseada na pressão, em um talento talvez forçado em alguns casos ou inato em outros, mas trabalhou dia após dia e ano após ano. Tenho dificuldade em saber quanto talento e perseverança ", explicou Apesar disso, Jaenada reconhece que, embora a música de Luis Miguel não seja o que ele gosta de ouvir, ele sabe que existe talento no artista mexicano e que uma das chaves do seu sucesso está no trabalho do intérprete de " O incondicional. " “A carreira de Luis Miguel se baseia em um talento trabalhado desde o início, manipulado por uma experiência duvidosa por trás, uma carreira que era do pai. Luis Miguel teve que se apaixonar por tudo isso e certamente não foi fácil. Ele tinha um pai ambicioso, com uma cultura mínima, mas que era um excelente músico, outra coisa era o quão azarado ele era, as linhas que ele transferia e a conta que ele trouxe, mas ele era um ótimo músico ", concluiu. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario