Título: Aracely, ¿contará su historia de amor con Luis Miguel?: 'Tengo muy buena memoria'
Autor: Gabriela Cortes
Fuente: revista Hola México
Lugar y fecha: México, 7 febrero 2020
Link: https://mx.hola.com/cine/2020020730951/aracely-arambula-luis-miguel-historia-amor/
Aracely, ¿contará su historia de amor con Luis Miguel?: 'Tengo muy buena memoria'
07 DE FEBRERO DE 2020 - 11:26 CST BY GABRIELA CORTES
La historia romántica de Luis Miguel no puede contarse sin mencionar a Aracely Arámbula, la madre de sus hijos menores. Si bien ha pasado mucho tiempo desde que estos famosos optaron por tomar caminos separados, lo ocurrido en su relación sigue siendo motivo de interés para el público, el mismo que se ha manifestado ansioso por conocer los detalles de la vida del cantante a través de su bioserie en Netflix. No obstante la actriz ha sido clara en su decisión de mantenerse a ella y a sus hijos al margen de la producción, la cual estrenará pronto su segunda temporada. Sin embargo, La Chule está convencida de que lo que vivió con El Sol fue tan especial que sería digno de ser contado, eso sí, sólo ella podría narrarlo tal y como fue.
“Si en realidad saliera esa historia de amor, la gente no la podría creer de lo bonita que es, porque es una historia hermosísima que si la contara tal como fue, con punto y coma, la gente diría: ‘¡No, con razón!’”, aseguró Aracely en entrevista con el diario Reforma. La actriz de 44 años, quien ha se ha rehusado a ser parte de Luis Miguel, la serie, está segura de que si se animara a contar lo que vivió con El Sol la reacción del público sería positiva y de sorpresa. “Y se sentirían orgullosos de que fue una mexicana (la que se quedó) con el ídolo mexicano”, aseguró.
“Es una historia que ni se la podrían creer”, reiteró La Chule, quien reconoció que tiene cierto deseo porque las cosas salgan a la luz, lo cual sólo sería posible si ella tomara parte. “Sí me gustaría contarla, pero realmente como fue, yo tengo muy buena memoria y soy muy buena para las fechas”, aseguró. Aracely incluso consideró que si lo suyo con Luis Miguel llegara a la pantalla sería mejor que algunos melodramas en los que ha participado. “Es una historia verdaderamente de amor, como un cuento. Me refiero a que sería mejor que las novelas que he hecho, porque además es la vida real”, explicó.
Pero pese a esta inquietud por contar lo que vivió, la actriz manifestó que prefiere quedárselo para ella y para sus hijos, Miguel y Daniel, pues ellos también conocen lo que pasó entre sus padres. “(De esa relación amor) nacieron mis dos hijos. Son hijos del amor, de un amor maravilloso y espectacular”, aseguró la protagonista de La Doña, quien anteriormente ha expresado no tener ningún arrepentimiento sobre lo que vivió con El Sol, precisamente porque fue de ello que nacieron sus hijos. “Como dice Julio Iglesias: lo mejor de su vida me lo he quedado yo”, comentó hace un año en un encuentro con la prensa.
Hace poco más de una semana, a su paso por la alfombra roja del festival de cine Cana Dorada en República Dominicana, Aracely fue cuestionada sobre la segunda temporada de la bioserie de Luis Miguel. La actriz respondió brevemente, confirmando que ella no será mencionada. “Esta segunda temporada yo no salgo, me quedo tranquila porque no sale nada mío”, aseguró a la prensa con una gran sonrisa. “Les deseo mucho éxito”, agregó dar más detalles ni su opinión sobre lo que hasta ahora se ha visto de la serie protagonizada por Diego Boneta.
 ENGLISH:
Aracely, will you tell your love story with Luis Miguel ?: 'I have a very good memory'
The romantic story of Luis Miguel cannot be told without mentioning Aracely Arambula, the mother of her youngest children. Although it has been a long time since these celebrities chose to take separate paths, what happened in their relationship remains a matter of interest to the public, the same who has expressed his eagerness to know the details of the singer's life through his Bioserie on Netflix. However, the actress has been clear in her decision to keep her and her children out of production, which will soon premiere its second season. However, La Chule is convinced that what she lived with El Sol was so special that it would be worth telling, of course, only she could narrate it as it was.
“If in fact that love story came out, people could not believe it of how beautiful it is, because it is a beautiful story that if I told it as it was, with a semicolon, people would say: 'No, with reason ! '”Said Aracely in an interview with the newspaper Reforma. The 44-year-old actress, who has refused to be part of Luis Miguel, the series, is sure that if she were encouraged to tell what she lived with El Sol, the public's reaction would be positive and surprising. "And they would be proud that she was a Mexican (the one who stayed) with the Mexican idol," he said.
"It is a story that could not be believed," reiterated La Chule, who acknowledged that he has a certain desire for things to come to light, which would only be possible if she took part. "Yes I would like to tell it, but really as it was, I have a very good memory and I am very good for the dates," he said. Aracely even considered that if his thing with Luis Miguel came to the screen it would be better than some melodramas in which he has participated. “It's a truly love story, like a story. I mean it would be better than the novels I've done, because it's also real life, ”he explained.
But despite this concern to tell what she lived, the actress said she prefers to keep it for herself and her children, Miguel and Daniel, because they also know what happened between their parents. “(From that love relationship) my two children were born. They are children of love, of a wonderful and spectacular love, ”said the protagonist of La Doña, who has previously expressed no regrets about what she lived with El Sol, precisely because it was from this that her children were born. "As Julio Iglesias says: the best of his life I have stayed," he said a year ago in a meeting with the press.
A little over a week ago, as it passed through the red carpet of the Cana Dorada film festival in the Dominican Republic, Aracely was questioned about the second season of Luis Miguel's bioserie. The actress responded briefly, confirming that she will not be mentioned. "This second season I do not go out, I stay calm because nothing comes from me," he told the press with a big smile. "I wish you much success," he added, giving more details or his opinion on what has been seen so far in the series starring Diego Boneta.
|
 FRANÇAIS:
Aracely, raconterez-vous votre histoire d'amour avec Luis Miguel?: 'J'ai une très bonne mémoire'
L'histoire romantique de Luis Miguel ne peut être racontée sans mentionner Aracely Arambula, la mère de ses plus jeunes enfants. Bien qu'il y ait longtemps que ces célébrités ont choisi de prendre des chemins différents, ce qui s'est passé dans leur relation reste une question d'intérêt pour le public, le même qui a exprimé son empressement à connaître les détails de la vie du chanteur à travers son Bioserie sur Netflix. Cependant, l'actrice a été claire dans sa décision de la garder, elle et ses enfants, hors de la production, qui lancera bientôt sa deuxième saison. Cependant, La Chule est convaincue que ce qu'elle vivait avec El Sol était si spécial qu'il valait la peine de le dire, bien sûr, elle seule pouvait le raconter tel quel.
«Si en fait cette histoire d'amour est sortie, les gens ne pouvaient pas croire à quel point c'est beau, parce que c'est une belle histoire que si je la racontais telle qu'elle était, avec un point-virgule, les gens diraient: 'Non, avec raison ! », A déclaré Aracely dans une interview au journal Reforma. L'actrice de 44 ans, qui a refusé de faire partie de Luis Miguel, la série, est sûre que si elle était encouragée à raconter ce qu'elle vivait avec El Sol, la réaction du public serait positive et surprenante. "Et ils seraient fiers qu'elle soit mexicaine (celle qui est restée) avec l'idole mexicaine", a-t-il déclaré.
"C'est une histoire à laquelle on ne peut pas croire", a réitéré La Chule, qui a reconnu qu'il avait une certaine envie de voir le jour, ce qui ne serait possible que si elle y participait. "Oui, je voudrais le dire, mais en réalité, j'ai une très bonne mémoire et je suis très bon pour les rendez-vous", a-t-il déclaré. Aracely a même considéré que si son truc avec Luis Miguel venait à l'écran, ce serait mieux que certains mélodrames auxquels il avait participé. «C'est vraiment une histoire d'amour, comme une histoire. Je veux dire que ce serait mieux que les romans que j'ai faits, car c'est aussi la vraie vie », a-t-il expliqué.
Mais malgré ce souci de raconter ce qu'elle a vécu, l'actrice a dit qu'elle préfère le garder pour elle et ses enfants, Miguel et Daniel, car ils savent aussi ce qui s'est passé entre leurs parents. «(De cette relation amoureuse) mes deux enfants sont nés. Ce sont des enfants d'amour, d'un amour merveilleux et spectaculaire », a déclaré la protagoniste de La Doña, qui n'avait auparavant pas regretté ce qu'elle vivait avec El Sol, précisément parce que c'est de là que sont nés ses enfants. "Comme le dit Julio Iglesias: je suis resté le meilleur de sa vie", a-t-il déclaré il y a un an lors d'une réunion avec la presse.
Il y a un peu plus d'une semaine, alors qu'il traversait le tapis rouge du festival du film de Cana Dorada en République dominicaine, Aracely a été interrogé sur la deuxième saison de la bioserie de Luis Miguel. L'actrice a répondu brièvement, confirmant qu'elle ne serait pas mentionnée. "Cette deuxième saison, je ne sors pas, je reste calme car rien ne vient de moi", a-t-il déclaré à la presse avec un grand sourire. "Je vous souhaite beaucoup de succès", a-t-il ajouté, donnant plus de détails ou son opinion sur ce qui a été vu jusqu'à présent dans la série avec Diego Boneta.
|
 ITALIANO:
Aracely, racconterai la tua storia d'amore con Luis Miguel?: "Ho un ottimo ricordo"
La storia romantica di Luis Miguel non può essere raccontata senza menzionare Aracely Arambula, la madre dei suoi figli più piccoli. Sebbene sia passato molto tempo da quando queste celebrità hanno scelto di prendere strade separate, ciò che è accaduto nella loro relazione rimane una questione di interesse per il pubblico, lo stesso che ha espresso l'entusiasmo di conoscere i dettagli della vita del cantante attraverso il suo Bioserie su Netflix. Tuttavia, l'attrice è stata chiara nella sua decisione di tenere fuori produzione lei e i suoi figli, che presto presenterà la sua seconda stagione. Tuttavia, La Chule è convinta che ciò che ha vissuto con El Sol fosse così speciale che varrebbe la pena dirlo, ovviamente, solo lei poteva narrarlo com'era.
“Se in effetti quella storia d'amore venisse fuori, la gente non poteva crederci quanto fosse bella, perché è una bella storia che se la raccontassi com'era, con un punto e virgola, la gente direbbe: 'No, con la ragione ! '”, Ha detto Aracely in un'intervista al quotidiano Reforma. L'attrice 44enne, che ha rifiutato di far parte di Luis Miguel, la serie, è sicura che se fosse incoraggiata a raccontare ciò che ha vissuto con El Sol, la reazione del pubblico sarebbe positiva e sorprendente. "E sarebbero orgogliosi che fosse una messicana (quella rimasta) con l'idolo messicano", ha detto.
"È una storia che non si poteva credere", ha ribadito La Chule, che ha riconosciuto di avere un certo desiderio che le cose vengano alla luce, il che sarebbe possibile solo se partecipasse. "Sì, vorrei dirlo, ma davvero com'è, ho un'ottima memoria e sono molto bravo per le date", ha detto. Aracely ha anche considerato che se la sua cosa con Luis Miguel fosse apparsa sullo schermo sarebbe stata meglio di alcuni melodrammi a cui ha partecipato. “È davvero una storia d'amore, come una storia. Voglio dire, sarebbe meglio dei romanzi che ho fatto, perché è anche la vita reale ", ha spiegato.
Ma nonostante questa preoccupazione nel raccontare ciò che ha vissuto, l'attrice ha detto che preferisce tenerlo per sé e per i suoi figli, Miguel e Daniel, perché sanno anche cosa è successo tra i loro genitori. “(Da quella relazione d'amore) sono nati i miei due figli. Sono figli dell'amore, di un amore meraviglioso e spettacolare ”, ha detto la protagonista di La Doña, che in precedenza non aveva espresso rimpianti per ciò che viveva con El Sol, proprio perché da questo sono nati i suoi figli. "Come dice Julio Iglesias: sono rimasto il migliore della sua vita", ha detto un anno fa in un incontro con la stampa.
Poco più di una settimana fa, mentre passava attraverso il tappeto rosso del festival cinematografico Cana Dorada nella Repubblica Dominicana, Aracely è stato interrogato sulla seconda stagione della bioserie di Luis Miguel. L'attrice ha risposto brevemente, confermando che non verrà menzionata. "Questa seconda stagione non esco, resto calmo perché non viene niente da me", ha detto alla stampa con un grande sorriso. "Ti auguro molto successo", ha aggiunto, fornendo maggiori dettagli o la sua opinione su ciò che è stato visto finora nella serie con Diego Boneta.
|
 PORTUGUÊS:
Aracely, você vai contar sua história de amor com Luis Miguel? 'Tenho uma memória muito boa'
A história romântica de Luis Miguel não pode ser contada sem mencionar Aracely Arambula, a mãe de seus filhos mais novos. Embora tenha passado muito tempo desde que essas celebridades optaram por seguir caminhos separados, o que aconteceu em seu relacionamento continua sendo uma questão de interesse do público, o mesmo que expressou sua ânsia de conhecer os detalhes da vida do cantor através de sua Bioserie na Netflix. No entanto, a atriz tem sido clara em sua decisão de manter ela e seus filhos fora de produção, que em breve estréia sua segunda temporada. No entanto, La Chule está convencida de que o que ela morava com El Sol era tão especial que valeria a pena contar, é claro, apenas ela poderia narrar como era.
“Se, de fato, essa história de amor fosse divulgada, as pessoas não poderiam acreditar no quão bonita é, porque é uma história bonita que, se eu a contasse, com um ponto e vírgula, as pessoas diriam: 'Não, com razão ! '”, Disse Aracely em entrevista ao jornal Reforma. A atriz de 44 anos, que se recusou a fazer parte de Luis Miguel, a série, tem certeza de que, se fosse incentivada a contar o que vivia com El Sol, a reação do público seria positiva e surpreendente. "E eles teriam orgulho de que ela fosse mexicana (a pessoa que ficou) com o ídolo mexicano", disse ele.
"É uma história que não se pode acreditar", reiterou La Chule, que reconheceu que tem um certo desejo de que as coisas venham à luz, o que só seria possível se ela participasse. "Sim, eu gostaria de contar, mas, realmente, tenho uma memória muito boa e sou muito bom para as datas", disse ele. Aracely chegou a considerar que, se a coisa dele com Luis Miguel aparecesse na tela, seria melhor do que alguns melodramas dos quais ele participou. “É realmente uma história de amor, como uma história. Quero dizer, seria melhor do que os romances que fiz, porque também é a vida real ”, explicou.
Mas, apesar dessa preocupação em contar o que ela viveu, a atriz disse que prefere guardar para ela e seus filhos, Miguel e Daniel, porque eles também sabem o que aconteceu entre os pais. “(Daquela relação de amor) meus dois filhos nasceram. Eles são filhos do amor, de um amor maravilhoso e espetacular ”, disse a protagonista de La Doña, que anteriormente não se arrependia do que vivia com El Sol, precisamente porque foi a partir disso que seus filhos nasceram. "Como Julio Iglesias diz: o melhor de sua vida que fiquei", disse ele há um ano em uma reunião com a imprensa.
Há pouco mais de uma semana, ao passar pelo tapete vermelho do festival de cinema Cana Dorada na República Dominicana, Aracely foi interrogada sobre a segunda temporada do bioserie de Luis Miguel. A atriz respondeu brevemente, confirmando que ela não será mencionada. "Nesta segunda temporada eu não saio, fico calmo porque nada vem de mim", disse ele à imprensa com um grande sorriso. "Desejo-lhe muito sucesso", acrescentou, dando mais detalhes ou sua opinião sobre o que foi visto até agora na série estrelada por Diego Boneta.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario