Título: Pedro Torres no quiere hablar de Luis Miguel
Fuente: Zócalo
Lugar y fecha: México, 2019
Link: http://www.zocalo.com.mx/new_site/articulo/pedro-torres-no-quiere-hablar-de-luis-miguel
[ESPECTÁCULOS]
Pedro Torres no quiere hablar de Luis Miguel
El productor recordó que tuvo la suerte de trabajar con 'El Sol' y descartó dar detalles sobre el paradero de su madre
Por Agencias | 2019
Ciudad de México.- A pesar de que en la actualidad la relación con Luis Miguel es casi inexistente, el productor Pedro Torres guarda buenos recuerdos de él y de su familia, y no quiso hacer conjeturas sobre temas muy personales del cantante como el paradero de su madre o la conducta de su padre Luis Rey.
Torres recordó que tuvo la suerte de trabajar con Luis Miguel por muchos años y de tener una amistad con él, que los llevó a compartir muchos momentos no solo en el plano profesional, además de que hasta hace un año él preparaba la historia no autorizada de “El Sol”.
“Univisión pretendía hacer la historia, en su momento se habló con él, pero aceptó la otra propuesta de Gato Grande y creo que fue lo mejor para él y me da gusto que esté teniendo éxito, y que esté viviendo esta buena etapa de conciertos”, dijo el productor.
Mencionó que él, en su momento, también habló con el intérprete de esta serie para la cadena Univisión en la cual se abordaría su historia pero desde una óptica más psicológica y tratando de entender la personalidad de la familia, además de hacer un trabajo cuidado y de calidad.
“Hicimos una exhaustiva investigación para poder abordar la historia desde varias aristas, pero no se concretó el proyecto”, dijo Torres.
“Lo único cierto es que el personaje de Luis Miguel es muy atractivo y habrá muchas más series de él”, dijo el productor, quien fue cuestionado sobre la actual serie que se trasmite por Netflix y está autorizada por el intérprete de “Cuando Calienta el Sol”.
“Muchas cosas de las que se dicen se dramatizan hay que recordarlo, yo trabajé con él y sé que muchas cosas no son como se muestran pero a la gente le gusta”, apuntó Torres, quien recordó que ellos se conocieron gracias a Luis Rey.
Por lo que fue muy ecuánime al referirse a él, pues aseguró que no tiene nada malo que decir de Luis Rey.
“Pues siempre fue un hombre cordial conmigo, que incluso cuando me buscó fue muy claro en lo que quería", expresó.
Tocante al paradero de Marcela Basteri, madre de Luis Miguel, señaló que las investigaciones que en su momento se hicieron para la serie no lo condujeron a nada y pensaban retomar algunas hipótesis.
Pero Torres también fue cuestionado de qué tanto le dolió que Luis Miguel tuviera un romance con su expareja Lucía Méndez y madre de su hijo Pedro Antonio, a lo que contestó con tranquilidad.
“Nada, lo que no es en tu año no es tu daño”, detalló.
“Hay muchas cosas que más adelante saldrán de este personaje, al que admiro y quiero, aunque la última vez que lo vi fue hace un año”, expresó el productor de formatos como Big Brother, quien continúa consolidando su trabajo en el ámbito de la comunicación, donde ahora explora la parte digital.
 ENGLISH:
Pedro Torres doesn't want to talk about Luis Miguel
The producer recalled that he was lucky to work with 'The Sun' and ruled out giving details about his mother's whereabouts
Although currently the relationship with Luis Miguel is almost non-existent, producer Pedro Torres keeps good memories of him and his family, and did not want to make conjectures about very personal issues of the singer such as his mother's whereabouts or behavior from his father Luis Rey.
Torres recalled that he was fortunate to work with Luis Miguel for many years and to have a friendship with him, which led them to share many moments not only professionally, but until a year ago he prepared the unauthorized history of "Sun".
"Univision intended to make history, at the time he spoke with him, but he accepted the other proposal of Gato Grande and I think it was the best for him and I am glad that he is succeeding, and that he is living this good stage of concerts" said the producer.
He mentioned that, at the time, he also spoke with the interpreter of this series for the Univisión chain in which his story would be approached but from a more psychological perspective and trying to understand the personality of the family, in addition to doing a careful work and quality.
"We did an exhaustive investigation to be able to approach the history from several edges, but the project did not materialize," said Torres.
"The only certainty is that the character of Luis Miguel is very attractive and there will be many more series of him," said the producer, who was questioned about the current series that is transmitted by Netflix and is authorized by the interpreter of "When he heats the Sun".
"Many things that are said to be dramatized must be remembered, I worked with him and I know that many things are not as shown but people like them," said Torres, who recalled that they met thanks to Luis Rey.
So he was very equanimous when referring to him, because he said he has nothing bad to say about Luis Rey.
"Well, he was always a cordial man with me, that even when he looked for me he was very clear in what he wanted," he said.
Regarding the whereabouts of Marcela Basteri, mother of Luis Miguel, said that the investigations that were made for the series at the time did not lead to anything and were going to take up some hypotheses.
But Torres was also questioned how much it hurt that Luis Miguel had an affair with his ex-partner Lucia Méndez and mother of his son Pedro Antonio, to which he replied calmly.
"Nothing, what is not in your year is not your damage," he said.
“There are many things that will come out of this character later, which I admire and love, although the last time I saw him was a year ago,” said the producer of formats such as Big Brother, who continues to consolidate his work in the field of communication, where it now explores the digital part.
|
 FRANÇAIS:
Pedro Torres ne veut pas parler de Luis Miguel
Le producteur a rappelé qu'il avait eu la chance de travailler avec 'El Sol' et a exclu de donner des détails sur le sort de sa mère.
Bien qu'actuellement la relation avec Luis Miguel soit presque inexistante, le producteur Pedro Torres garde de bons souvenirs de lui et de sa famille, et n'a pas voulu faire de conjectures sur des problèmes très personnels du chanteur tels que le sort ou le comportement de sa mère. de son père Luis Rey.
Torres a rappelé qu'il a eu la chance de travailler avec Luis Miguel pendant de nombreuses années et d'avoir une amitié avec lui, ce qui les a amenés à partager de nombreux moments non seulement professionnellement, mais jusqu'à il y a un an, il a préparé l'histoire non autorisée de "Le soleil".
"Univision avait l'intention de faire l'histoire, au moment où il s'est entretenu avec lui, mais il a accepté l'autre proposition de Gato Grande et je pense que c'était la meilleure pour lui et je suis content qu'il réussisse, et qu'il vive cette bonne scène de concerts" dit le producteur.
Il a mentionné qu'à l'époque, il avait également parlé avec l'interprète de cette série pour la chaîne Univisión dans laquelle son histoire serait abordée mais dans une perspective plus psychologique et en essayant de comprendre la personnalité de la famille, en plus de faire un travail minutieux et de qualité.
"Nous avons fait une enquête exhaustive pour pouvoir aborder l'histoire sous plusieurs angles, mais le projet ne s'est pas concrétisé", a expliqué Torres.
"La seule certitude est que le personnage de Luis Miguel est très attractif et qu'il y aura beaucoup plus de séries de lui", a déclaré le producteur, interrogé sur la série actuelle qui est transmise par Netflix et autorisée par l'interprète de "Quand il chauffe la Soleil ”
"Beaucoup de choses qui sont censées être dramatisées doivent être rappelées, j'ai travaillé avec lui et je sais que beaucoup de choses ne sont pas comme montré mais des gens comme eux", a déclaré Torres, qui a rappelé qu'ils se sont rencontrés grâce à Luis Rey.
Il a donc été très serein en parlant de lui, car il a dit qu'il n'avait rien de mauvais à dire sur Luis Rey.
"Eh bien, il a toujours été un homme cordial avec moi, que même quand il me cherchait, il était très clair dans ce qu'il voulait", a-t-il déclaré.
En ce qui concerne le sort de Marcela Basteri, la mère de Luis Miguel, a déclaré que les enquêtes qui avaient été faites pour la série à l'époque ne conduisaient à rien et allaient émettre certaines hypothèses.
Mais Torres a également été questionné à quel point cela faisait mal que Luis Miguel ait eu une liaison avec son ex-partenaire Lucia Méndez et la mère de son fils Pedro Antonio, à laquelle il a répondu calmement.
"Rien, ce qui n'est pas dans votre année n'est pas votre dommage", a-t-il dit.
"Il y a beaucoup de choses qui sortiront de ce personnage plus tard, que j'admire et j'adore, bien que la dernière fois que je l'ai vu c'était il y a un an", a déclaré le producteur de formats tels que Big Brother, qui continue de consolider son travail dans le domaine de la communication, où il explore désormais la partie numérique.
|
 ITALIANO:
Pedro Torres non vuole parlare di Luis Miguel
Il produttore ha ricordato che è stato fortunato a lavorare con "El Sol" ed ha escluso di fornire dettagli su dove si trovasse sua madre
Sebbene attualmente il rapporto con Luis Miguel sia quasi inesistente, il produttore Pedro Torres conserva buoni ricordi di lui e della sua famiglia e non voleva fare congetture su questioni molto personali del cantante come la posizione o il comportamento di sua madre da suo padre Luis Rey.
Torres ha ricordato che ha avuto la fortuna di lavorare con Luis Miguel per molti anni e di avere un'amicizia con lui, il che li ha portati a condividere molti momenti non solo professionalmente, ma fino a un anno fa ha preparato la storia non autorizzata di "Il sole"
"Univision intendeva fare la storia, all'epoca in cui parlava con lui, ma ha accettato l'altra proposta di Gato Grande e penso che sia stata la migliore per lui e sono contento che ci stia riuscendo e che stia vivendo questa bella tappa di concerti" ha detto il produttore.
Ha detto che, all'epoca, ha anche parlato con l'interprete di questa serie per la catena Univisión in cui la sua storia sarebbe stata affrontata ma da una prospettiva più psicologica e cercando di capire la personalità della famiglia, oltre a fare un lavoro attento e di qualità.
"Abbiamo svolto un'indagine esauriente per essere in grado di affrontare la storia da più fronti, ma il progetto non si è concretizzato", ha detto Torres.
"L'unica certezza è che il personaggio di Luis Miguel è molto attraente e ci saranno molte altre serie di lui", ha detto il produttore, che è stato interrogato sull'attuale serie trasmessa da Netflix ed è autorizzato dall'interprete di "Quando si riscalda il Sole "
"Molte cose che si dice siano drammatizzate devono essere ricordate, ho lavorato con lui e so che molte cose non sono come mostrato ma persone come loro", ha detto Torres, che ha ricordato che si sono incontrati grazie a Luis Rey.
Quindi era molto equanime quando si riferiva a lui, perché diceva di non avere nulla di negativo da dire su Luis Rey.
"Beh, è sempre stato un uomo cordiale con me, che anche quando mi ha cercato è stato molto chiaro in quello che voleva", ha detto.
Per quanto riguarda il luogo in cui Marcela Basteri, madre di Luis Miguel, ha affermato che le indagini condotte per la serie in quel momento non hanno portato a nulla e avrebbero preso alcune ipotesi.
Ma Torres è stato anche messo in dubbio quanto sia stato doloroso che Luis Miguel abbia avuto una relazione con la sua ex compagna Lucia Méndez e la madre di suo figlio Pedro Antonio, a cui ha risposto con calma.
"Niente, ciò che non è nel tuo anno non è il tuo danno", ha detto.
"Ci sono molte cose che verranno fuori da questo personaggio in seguito, che ammiro e adoro, anche se l'ultima volta che l'ho visto è stato un anno fa", ha detto il produttore di formati come Big Brother, che continua a consolidare il suo lavoro nel campo della comunicazione, dove ora esplora la parte digitale.
|
 PORTUGUÊS:
Pedro Torres não quer falar sobre Luis Miguel
O produtor lembrou que teve sorte de trabalhar com 'El Sol' e descartou dar detalhes sobre o paradeiro de sua mãe.
Embora atualmente o relacionamento com Luis Miguel seja quase inexistente, o produtor Pedro Torres guarda boas lembranças dele e de sua família e não queria fazer conjecturas sobre questões muito pessoais do cantor, como o paradeiro ou o comportamento de sua mãe. de seu pai Luis Rey.
Torres lembrou que teve a sorte de trabalhar com Luis Miguel por muitos anos e ter uma amizade com ele, o que os levou a compartilhar muitos momentos não apenas profissionalmente, mas até um ano atrás ele preparou a história não autorizada de "O sol".
"A Univision pretendia fazer história, na época em que conversou com ele, mas aceitou a outra proposta de Gato Grande e acho que foi a melhor para ele. Fico feliz que ele esteja conseguindo e que esteja vivendo esta boa fase de concertos" disse o produtor.
Ele mencionou que, na época, também conversou com o intérprete desta série para a cadeia de Univisión, na qual sua história seria abordada, mas de uma perspectiva mais psicológica e tentando entender a personalidade da família, além de fazer um trabalho cuidadoso e de qualidade.
"Fizemos uma investigação exaustiva para poder abordar a história de várias arestas, mas o projeto não se concretizou", disse Torres.
"A única coisa certa é que o personagem de Luis Miguel é muito atraente e haverá muitas outras séries dele", disse o produtor, que foi questionado sobre a série atual que é transmitida pela Netflix e autorizada pelo intérprete de "When Heats Sol ”
"Muitas coisas que dizem ser dramatizadas devem ser lembradas, trabalhei com ele e sei que muitas coisas não são mostradas, mas pessoas como elas", disse Torres, que lembrou que se conheceram graças a Luis Rey.
Então, ele foi muito equânime ao se referir a ele, porque ele disse que não tem nada ruim a dizer sobre Luis Rey.
"Bem, ele sempre foi um homem cordial comigo; mesmo quando me procurava, era muito claro o que queria", disse ele.
Quanto ao paradeiro de Marcela Basteri, mãe de Luis Miguel, disse que as investigações que foram feitas para a série na época não levaram a nada e iam adotar algumas hipóteses.
Mas Torres também foi questionado sobre o quanto machucou Luis Miguel ter um caso com sua ex-parceira Lucia Méndez e mãe de seu filho Pedro Antonio, ao qual ele respondeu calmamente.
"Nada, o que não está no seu ano, não é seu dano", disse ele.
"Há muitas coisas que sairão desse personagem mais tarde, que eu admiro e amo, embora a última vez que o vi foi há um ano", disse o produtor de formatos como o Big Brother, que continua a consolidar seu trabalho no campo da comunicação, onde agora explora a parte digital.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario