Título: El Brujo Mayor de México predice mala salud a López Obrador y cárcel al Chapo
Fuente: La Vanguardia
Lugar y fecha: México, 4 enero 2019
Link: https://www.lavanguardia.com/vida/20190104/453932562880/el-brujo-mayor-de-mexico-predice-mala-salud-a-lopez-obrador-y-carcel-al-chapo.html
El Brujo Mayor de México predice mala salud a López Obrador y cárcel al Chapo
REDACCIÓN 04/01/2019 21:52
México, 4 ene (EFE).- El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, tendrá problemas de salud durante un primer año de gobierno "difícil" y el narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán entrará en la cárcel tras ser condenado a cadena perpetua, vaticinó hoy el Brujo Mayor de México.
"Será un año muy difícil para 'el Peje' (López Obrador). No está bien de la cabecita" y de la salud, dijo el adivino, que centró sus predicciones en asuntos relacionados con política y en especial con el líder izquierdista, que asumió la Presidencia el 1 de diciembre pasado.
En cuanto al "Chapo" Guzmán, narcotraficante mexicano que está siendo juzgado en Nueva York, auguró que será condenado a cadena perpetua, a pesar de que, en su opinión, no haya "ninguna declaración exacta" y los testigos hayan sido "comprados".
Aun así, consideró que al Gobierno mexicano y al estadounidense no les interesa que el traficante hable, por lo que en algunos años saldrá de prisión.
Sobre la violencia en el país, vaticinó que "va a estar más fuerte este año" y acerca de los feminicidios indicó que, aunque van a continuar, "la sociedad mexicana se está dando cuenta del problema y va a bajar el nivel".
Por otra parte, alertó de que la tensión que se desató en el estado de Puebla (centro de México) el pasado 24 de diciembre tras la muerte en accidente aéreo de su gobernadora, Martha Erika Alonso y el exgobernador de esa zona, Rafael Moreno Valle, acarreará "un problema fuerte" que "puede traer muchos asesinatos" de ser mal gestionado.
Del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, opinó que al igual que López Obrador tiene "una soberbia del tamaño de este planeta", pero no logrará construir el muro en la frontera con México.
En el mundo del espectáculo, tema que suele ser recurrente en su tradicional rueda de prensa de principios de año, pronosticó que Yalitza Aparicio, protagonista de la película "Roma" del director mexicano Alfonso Cuarón, recibirá el Óscar a mejor actriz.
Señaló que el fallecido cantante Juan Gabriel no va a reaparecer, pese a los rumores que apuntan a que está vivo, y que Luis Miguel seguirá cantando porque "necesita dinero, ya que es muy derrochador".
Preguntado por José José y Gloria Trevi, ambos amigos del brujo, predijo que tendrán un año de éxitos y que gozarán de buena salud.
También tuvo buenos augurios para otros artistas como los colombianos Shakira, a quien "le irá bien" a pesar de sus problemas tributarios en España, y Maluma, que tendrá dificultades para encontrar una pareja estable. EFE
 ENGLISH:
El Brujo Mayor de México predicts poor health to López Obrador and jail to Chapo
Mexico, Jan. 4 (EFE) .- Mexican President Andrés Manuel López Obrador will have health problems during a first year of "difficult" government and drug trafficker Joaquín "El Chapo" Guzmán will enter prison after being sentenced to life imprisonment , the Witch Mayor of Mexico predicted today.
"It will be a very difficult year for 'El Peje' (López Obrador). He is not well of the head" and health, said the fortune teller, who focused his predictions on issues related to politics and especially with the leftist leader, who assumed the Presidency last December 1.
As for "Chapo" Guzmán, a Mexican drug trafficker who is being tried in New York, predicted that he will be sentenced to life imprisonment, despite the fact that, in his opinion, there is no "exact statement" and the witnesses have been "bought" .
Even so, he considered that the Mexican Government and the United States are not interested in the trafficker talking, so in some years he will be released from prison.
On violence in the country, he predicted that "he will be stronger this year" and about femicides he said that, although they will continue, "Mexican society is realizing the problem and will lower the level."
On the other hand, he warned that the tension that broke out in the state of Puebla (central Mexico) on December 24 after the death in a plane crash of his governor, Martha Erika Alonso and the former governor of that area, Rafael Moreno Valle , will lead to "a strong problem" that "can bring many murders" of being mismanaged.
The president of the United States, Donald Trump, said that like López Obrador has "a superb size of this planet", but will not be able to build the wall on the border with Mexico.
In the entertainment world, a theme that is often recurring in his traditional press conference at the beginning of the year, he predicted that Yalitza Aparicio, protagonist of the film "Rome" by Mexican director Alfonso Cuarón, will receive the Oscar for best actress.
He noted that the late singer Juan Gabriel will not reappear, despite the rumors that he is alive, and that Luis Miguel will continue to sing because "he needs money, since he is very wasteful."
Asked by José José and Gloria Trevi, both friends of the sorcerer, predicted that they will have a year of success and that they will be in good health.
He also had good omens for other artists such as Shakira Colombians, who "will do well" despite his tax problems in Spain, and Maluma, who will have difficulty finding a stable partner. EFE
|
 FRANÇAIS:
El Brujo Mayor de México prédit une mauvaise santé à López Obrador et une prison à Chapo
Mexique, 4 janvier (EFE) .- Le président mexicain Andrés Manuel López Obrador aura des problèmes de santé pendant une première année de gouvernement "difficile" et le trafiquant de drogue Joaquín "El Chapo" Guzmán entrera en prison après avoir été condamné à la prison à vie , a prédit aujourd'hui la sorcière maire du Mexique.
"Ce sera une année très difficile pour 'El Peje' (López Obrador). Il ne va pas bien de la tête" et de la santé, a déclaré le diseur de bonne aventure, qui a concentré ses prédictions sur des questions liées à la politique et en particulier avec le leader de gauche, qui a assumé la présidence le 1er décembre dernier.
Quant à "Chapo" Guzmán, un trafiquant de drogue mexicain jugé à New York, a prédit qu'il sera condamné à la réclusion à perpétuité, malgré le fait qu'à son avis il n'y a pas de "déclaration exacte" et que les témoins ont été "achetés". .
Malgré cela, il a estimé que le gouvernement mexicain et les États-Unis ne souhaitaient pas que le trafiquant parle, de sorte que dans quelques années, il serait libéré de prison.
Concernant la violence dans le pays, il a prédit qu '"il sera plus fort cette année" et à propos des féminicides, il a déclaré que, même s'ils se poursuivraient, "la société mexicaine se rend compte du problème et abaissera le niveau".
D'autre part, il a averti que la tension qui avait éclaté dans l'État de Puebla (centre du Mexique) le 24 décembre après la mort dans un accident d'avion de sa gouverneure, Martha Erika Alonso et de l'ancienne gouverneure de cette région, Rafael Moreno Valle , conduira à "un problème grave" qui "peut entraîner de nombreux meurtres" d'être mal géré.
Le président des États-Unis, Donald Trump, a déclaré que comme López Obrador a "une taille superbe de cette planète", mais ne pourra pas construire le mur à la frontière avec le Mexique.
Dans le monde du divertissement, thème qui revient souvent dans sa traditionnelle conférence de presse du début de l'année, il a prédit que Yalitza Aparicio, protagoniste du film "Rome" du réalisateur mexicain Alfonso Cuarón, recevra l'Oscar de la meilleure actrice.
Il a noté que le regretté chanteur Juan Gabriel ne réapparaîtra pas, malgré les rumeurs selon lesquelles il est vivant, et que Luis Miguel continuera de chanter car "il a besoin d'argent, car il est très gaspilleur".
Interrogés par José José et Gloria Trevi, tous deux amis du sorcier, ils ont prédit qu'ils auront un an de succès et qu'ils seront en bonne santé.
Il avait également de bons augures pour d'autres artistes comme Shakira Colombians, qui "s'en sortira bien" malgré ses problèmes fiscaux en Espagne, et Maluma, qui aura du mal à trouver un partenaire stable. EFE
|
 ITALIANO:
El Brujo Mayor de México prevede cattive condizioni di salute a López Obrador e prigione a Chapo
Messico, 4 gennaio (EFE) .- Il presidente messicano Andrés Manuel López Obrador avrà problemi di salute durante un primo anno di governo "difficile" e il trafficante di droga Joaquín "El Chapo" Guzmán entrerà in prigione dopo essere stato condannato all'ergastolo , previsto oggi il sindaco di strega del Messico.
"Sarà un anno molto difficile per" El Peje "(López Obrador). Non sta bene alla testa" e alla salute ", ha detto l'indovino, che ha concentrato le sue previsioni su questioni legate alla politica e in particolare con il leader di sinistra, che ha assunto la presidenza lo scorso 1 dicembre.
Per quanto riguarda "Chapo" Guzmán, un trafficante di droga messicano che viene processato a New York, ha predetto che sarà condannato all'ergastolo, nonostante a suo avviso non vi siano "dichiarazioni precise" e che i testimoni siano stati "acquistati" .
Nonostante ciò, ha ritenuto che il governo messicano e gli Stati Uniti non fossero interessati a parlare del trafficante, quindi tra qualche anno verrà rilasciato dalla prigione.
Sulla violenza nel paese, ha predetto che "quest'anno sarà più forte" e sui femminicidi ha affermato che, sebbene continueranno, "la società messicana sta realizzando il problema e abbasserà il livello".
D'altra parte, ha avvertito che la tensione scoppiata nello stato di Puebla (Messico centrale) il 24 dicembre dopo la morte in un incidente aereo del suo governatore, Martha Erika Alonso e dell'ex governatore di quella zona, Rafael Moreno Valle , porterà a "un grave problema" che "può portare molti omicidi" di essere mal gestiti.
Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha affermato che come López Obrador ha "una superba dimensione di questo pianeta", ma non sarà in grado di costruire il muro al confine con il Messico.
Nel mondo dello spettacolo, un tema che ricorre spesso nella sua tradizionale conferenza stampa all'inizio dell'anno, ha predetto che Yalitza Aparicio, protagonista del film "Roma" del regista messicano Alfonso Cuarón, riceverà l'Oscar come migliore attrice.
Ha notato che il compianto cantante Juan Gabriel non riapparirà, nonostante le voci che sia vivo, e che Luis Miguel continuerà a cantare perché "ha bisogno di soldi, poiché è molto dispendioso".
Alla domanda di José José e Gloria Trevi, entrambi amici dello stregone, hanno predetto che avranno un anno di successi e che saranno in buona salute.
Ha anche avuto buoni auspici per altri artisti come Shakira Colombians, che "farà bene" nonostante i suoi problemi fiscali in Spagna, e Maluma, che avrà difficoltà a trovare un partner stabile. EFE
|
 PORTUGUÊS:
O prefeito de El Brujo, no México, prevê problemas de saúde para López Obrador e prisão para Chapo
México, 4 de janeiro (EFE) .- O presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador terá problemas de saúde durante um primeiro ano de governo "difícil" e traficante de drogas Joaquín "El Chapo" Guzmán entrará na prisão depois de ser condenado à prisão perpétua , o prefeito de bruxa do México previu hoje.
"Será um ano muito difícil para 'El Peje' (López Obrador). Ele não está bem da cabeça" e da saúde ", disse o adivinho, que concentrou suas previsões em questões relacionadas à política e, principalmente, ao líder de esquerda, que assumiu a Presidência em 1 de dezembro passado.
Quanto a "Chapo" Guzmán, um narcotraficante mexicano que está sendo julgado em Nova York, previu que ele será condenado à prisão perpétua, apesar do fato de que, na sua opinião, não existe uma "declaração exata" e as testemunhas foram "compradas" .
Mesmo assim, ele considerou que o governo mexicano e os Estados Unidos não estão interessados no discurso do traficante, e em alguns anos ele será libertado da prisão.
Sobre a violência no país, ele previu que "ele será mais forte este ano" e sobre os feminicídios, ele indicou que, embora eles continuem, "a sociedade mexicana está percebendo o problema e abaixará o nível".
Por outro lado, ele alertou que a tensão que eclodiu no estado de Puebla (México central) em 24 de dezembro após a morte de um acidente de avião de sua governadora, Martha Erika Alonso, e o ex-governador da região, Rafael Moreno Valle , levará a "um forte problema" que "pode causar muitos assassinatos" por ser mal administrado.
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse que, como López Obrador, tem "um tamanho excelente deste planeta", mas não será capaz de construir o muro na fronteira com o México.
No mundo do entretenimento, tema recorrente em sua tradicional conferência de imprensa no início do ano, ele previu que Yalitza Aparicio, protagonista do filme "Roma" do diretor mexicano Alfonso Cuarón, receberá o Oscar de melhor atriz.
Ele ressaltou que o falecido cantor Juan Gabriel não reaparecerá, apesar dos rumores de que ele está vivo, e que Luis Miguel continuará cantando porque "ele precisa de dinheiro, pois é um grande desperdício".
Perguntado por José José e Gloria Trevi, ambos amigos do feiticeiro, previram que terão um ano de sucesso e que terão boa saúde.
Ele também teve bons presságios para outros artistas, como Shakira Colombians, que "farão bem", apesar de seus problemas fiscais na Espanha, e Maluma, que terá dificuldade em encontrar um parceiro estável. EFE
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario