Título: El día en que Luis Miguel le regaló a Nicole una de sus famosas rosas cuando ella tenía solo 14 años
Autor: Francisca Varela
Fuente: Gramorama / La Tercera
Lugar y fecha: Chile, 18 octubre 2019
Link: http://glamorama.latercera.com/noticias/2019/10/el-dia-en-que-luis-miguel-le-regalo-a-nicole-una-de-sus-famosas-rosas-cuando-ella-tenia-solo-14-anos.shtml/
El día en que Luis Miguel le regaló a Nicole una de sus famosas rosas cuando ella tenía solo 14 años
Autor: Francisca Varela / 18 octubre, 2019
Chile es uno de los países donde más quieren a Luis Miguel, si no el que más luego de México. Y cada cierto tiempo surgen historias de personajes nacionales con el cantante. Ahora fue el turno de Nicole. Esto fue lo que contó en Muy Buenos Días:
Nicole: “Yo tenía 14 años. No sé de dónde sacaron esta historia. Pero nada de polémica”
Marcela Vacarezza: “Tú tenías 14, él tenía como 21 entonces. Le gustaban jovencitas”
Nicole: “No, sí yo no le gusté. Yo estaba ahí, el mismo día del programa al que él fue, ¿se acuerdan cuando estaba maquillado como medio naranjo?”
Cristián Sánchez: “Sí, como zapallo”
Hugo Valencia: “Siempre Lunes”
Nicole: “Tal cual. Siempre Lunes. Y yo estaba invitada a participar en un panel que había. Estábamos en maquillaje y de repente dicen ‘¡todos se tienen que ir, porque viene Luis Miguel!’. Y todos salimos…“
Sánchez: “¿Tú también?”
Nicole: “Sí poh, obvio”
Sánchez: “Pero tú eras las estrella del momento”
Nicole: “Pero nos sacaron a todos y estaba él con su guardias y todo. Y obviamente Luis Miguel en esa época, La Incondicional, igual uno lo escuchaba. Súper guapo y quería verlo, digamos. Me quedé ahí como ‘zapeando’ e hice algo. Dije ‘como que voy a entrar a preguntar si mi chaqueta’, ‘se me quedó algo’, la clásica. Y estaba con mi mamá… “
Vacarezza: “¿Pero te regaló la rosa blanca?”
Nicole: “Sí, cantando, después. Yo estaba adelante mirándolo en un lado y él estaba como cantando o haciendo la prueba de sonido. Y él regalaba flores a las chiquillas. Rosas. Y de repente yo creo que recordó, porque bueno, entré al maquillaje, ‘¿se me habrá quedado algo…?’. El guardia me miraba, ‘no, no hay nada aquí’. Entonces Luis Miguel le dice ‘déjenla entrar’.
“Entonces yo echo como una miradita rápido, ‘ah, no, no está. Gracias’. Y él sonríe y me dice ‘ya, todo bien’. Entonces ahí yo creo que él recuerda, porque fue al instante que él salió y yo estaba al ladito, parada, mirándolo, y él ahí me da la rosa (DATO: Muchos años después, el cantante le regaló una rosa amarilla a Kenita Larraín en uno de sus conciertos, iniciando la ya conocida historia)”
Sánchez: “¿Y el beso se lo dieron donde? ¿En el camarín?”
Nicole: “(Se ríe) ¡14 años!. Estás loco” –MIRE EL VIDEO. MINUTO 18-.
 ENGLISH:
The day Luis Miguel gave Nicole one of her famous roses when she was only 14 years old
Chile is one of the countries where Luis Miguel loves the most, if not the one after Mexico. And every now and then stories of national characters emerge with the singer. Now it was Nicole's turn. This is what he said in Very Good Morning: Nicole: “I was 14 years old. I don't know where they got this story. But nothing controversial ”
Marcela Vacarezza: “You were 14, he was about 21 then. He liked young girls ”
Nicole: “No, I didn't like it. I was there, on the same day of the program he went to, do you remember when I was wearing half orange makeup? ”
Cristián Sánchez: "Yes, as a pumpkin"
Hugo Valencia: "Always Monday"
Nicole: "As is. Always monday. And I was invited to participate in a panel that had. We were in makeup and suddenly they say ‘everyone has to go, because Luis Miguel is coming!’ And we all go out ... "
Sánchez: "You too?"
Nicole: "Yes poh, obviously"
Sánchez: "But you were the stars of the moment"
Nicole: “But they took us all out and he was with his guards and everything. And obviously Luis Miguel at that time, The Unconditional, just as one listened. Super handsome and wanted to see it, let's say. I stayed there like "zapping" and did something. I said ‘like I'm going to ask if my jacket’, ‘I had something left’, the classic one. And I was with my mom ... "
Vacarezza: "But he gave you the white rose?"
Nicole: “Yes, singing, later. I was ahead looking at him on the side and he was like singing or doing the sound test. And he gave flowers to the girls. Roses. And suddenly I think he remembered, because well, I entered the makeup, ‘will I have left something ...?’. The guard looked at me, ‘no, there's nothing here.’ Then Luis Miguel tells him ‘let her in.’
“Then I take a quick peek,‘ ah, no, it isn't. Thank you'. And he smiles and tells me ‘ya, everything is fine’. So there I think he remembers, because it was instantly that he came out and I was at the bark, stop, looking at him, and he gives me the rose there (FACT: Many years later, the singer gave Kenita Larraín a yellow rose in one of his concerts, starting the well-known story) ”
Sánchez: “And the kiss was given where? In the dressing room? ”
Nicole: “(Laughs) 14 years! You are crazy ”–WATCH THE VIDEO. MINUTE 18-.
|
 FRANÇAIS:
Le jour où Luis Miguel a donné à Nicole l'une de ses célèbres roses alors qu'elle n'avait que 14 ans
Le Chili est l’un des pays où Luis Miguel aime le plus, sinon celui après le Mexique. Et de temps en temps, des histoires de personnages nationaux apparaissent avec le chanteur. Maintenant c'était au tour de Nicole. Voici ce qu'il a dit dans Very Good Morning: Nicole: «J'avais 14 ans. Je ne sais pas où ils ont eu cette histoire. Mais rien de controversé ”
Marcela Vacarezza: «Tu avais 14 ans, il avait à peu près 21 ans. Il aimait les jeunes filles ”
Nicole: «Non, je n'ai pas aimé ça. J'étais là-bas, le même jour du programme où il est allé, vous souvenez-vous quand je portais un demi-maquillage orange?
Cristián Sánchez: "Oui, comme une citrouille"
Hugo Valencia: "Toujours le lundi"
Nicole: "telle quelle. Toujours lundi. Et j'ai été invité à participer à un panel qui a eu. Nous étions maquillés et tout à coup ils ont dit: «Tout le monde doit partir, car Luis Miguel arrive!» Et nous sortons tous ... "
Sánchez: "Vous aussi?"
Nicole: "Oui poh, évidemment"
Sánchez: "Mais vous étiez les stars du moment"
Nicole: «Mais ils nous ont tous emmenés dehors et il était avec ses gardes et tout. Et évidemment, Luis Miguel à cette époque, The Unconditional, comme on l’écoutait. Super beau et je voulais le voir, disons. Je suis resté là comme "zapper" et j'ai fait quelque chose. J'ai dit "comme si je voulais demander si ma veste était", "il me restait quelque chose", le classique. Et j'étais avec ma mère ... "
Vacarezza: "Mais il vous a donné la rose blanche?"
Nicole: «Oui, chanter plus tard. J'étais devant lui en train de le regarder sur le côté et il était comme chanter ou faire le test sonore. Et il a donné des fleurs aux filles. Roses Et tout à coup, je pense qu’il s’en souvenait, parce que j’ai commencé à maquiller. Le garde m'a regardé, "non, il n'y a rien ici." Puis Luis Miguel lui dit: "laisse-la entrer."
"Alors je jette un coup d’oeil rapide," ah, non, ce n’est pas. Merci Et il sourit et me dit: "Tout va bien". Donc là, je pense qu'il se souvient, parce que c'est instantanément qu'il est sorti et que j'étais à l'écorce, arrêtez-vous, regardez-le et il me donne la rose là-bas (FAIT: de nombreuses années plus tard, le chanteur a donné une rose jaune à Kenita Larraín l'un de ses concerts, commençant l'histoire bien connue) "
Sánchez: «Et le baiser a été donné où? Dans le vestiaire?
Nicole: «(Rires) 14 ans! Tu es fou »- REGARDER LA VIDÉO. MINUTE 18-.
|
 ITALIANO:
Il giorno in cui Luis Miguel regalò a Nicole una delle sue famose rose quando aveva solo 14 anni
Il Cile è uno dei paesi in cui Luis Miguel ama di più, se non quello dopo il Messico. E ogni tanto storie di personaggi nazionali emergono con il cantante. Ora è stata la volta di Nicole. Questo è quello che ha detto in Very Good Morning: Nicole: “Avevo 14 anni. Non so dove abbiano preso questa storia. Ma niente di controverso "
Marcela Vacarezza: “Avevi 14 anni, allora aveva circa 21 anni. Gli piacevano le ragazze ”
Nicole: “No, non mi è piaciuto. Ero lì, lo stesso giorno del programma a cui è andato, ricordi quando stavo indossando il trucco per metà arancione? ”
Cristián Sánchez: "Sì, come una zucca"
Hugo Valencia: "Sempre lunedì"
Nicole: "Così com'è. Sempre lunedi E sono stato invitato a partecipare a un panel che ha avuto. Ci siamo truccati e all'improvviso dicono "tutti devono andare, perché Luis Miguel sta arrivando!" E usciamo tutti ... "
Sánchez: "Anche tu?"
Nicole: "Sì poh, ovviamente"
Sánchez: "Ma tu eri la star del momento"
Nicole: “Ma ci hanno portato tutti fuori ed era con le sue guardie e tutto il resto. E ovviamente Luis Miguel a quel tempo, The Unconditional, proprio come uno ascoltò. Super bello e volevo vederlo, diciamo. Sono rimasto lì come "zapping" e ho fatto qualcosa. Ho detto "come ho intenzione di chiedere se la mia giacca", "Mi era rimasto qualcosa", quello classico. Ed ero con mia mamma ... "
Vacarezza: "Ma ti ha dato la rosa bianca?"
Nicole: “Sì, cantando, più tardi. Ero davanti a lui che lo guardava di lato ed era come cantare o fare il test del suono. E ha regalato fiori alle ragazze. Rosas. E improvvisamente penso che si sia ricordato, perché bene, sono entrato nel trucco, "avrò lasciato qualcosa ...?". La guardia mi guardò, "no, non c'è niente qui." Quindi Luis Miguel gli dice "lasciala entrare".
"Quindi faccio una rapida occhiata," ah, no, non lo è. Grazie " E sorride e mi dice "ya, va tutto bene". Quindi lì penso che ricordi, perché è stato all'istante che è uscito e io ero alla corteccia, fermati, guardandolo, e mi dà la rosa lì (FATTO: Molti anni dopo, la cantante ha dato a Kenita Larraín una rosa gialla in uno dei suoi concerti, iniziando la nota storia) "
Sánchez: “E il bacio è stato dato dove? Nel camerino? "
Nicole: “(Ride) 14 anni! Sei pazzo ”- GUARDA IL VIDEO. MINUTO 18-.
|
 PORTUGUÊS:
O dia em que Luis Miguel deu a Nicole uma de suas famosas rosas quando ela tinha apenas 14 anos
O Chile é um dos países onde Luis Miguel mais ama, se não depois do México. E de vez em quando histórias de personagens nacionais surgem com o cantor. Agora foi a vez de Nicole. Foi o que ele disse no Very Good Morning: Nicole: “Eu tinha 14 anos. Não sei de onde eles tiraram essa história. Mas nada controverso ”
Marcela Vacarezza: “Você tinha 14 anos, ele tinha 21 anos na época. Ele gostava de meninas jovens”
Nicole: “Não, eu não gostei. Eu estava lá, no mesmo dia do programa em que ele foi, você se lembra de quando eu estava usando maquiagem meio laranja? ”
Cristián Sánchez: "Sim, como abóbora"
Hugo Valencia: "Sempre segunda-feira"
Nicole: "Como está. Sempre segunda-feira. E fui convidado a participar de um painel que teve. Estávamos maquiados e de repente eles dizem 'todo mundo tem que ir, porque Luis Miguel está chegando!' E todos nós saímos ... "
Sánchez: "Você também?"
Nicole: "Sim poh, obviamente"
Sánchez: "Mas você era as estrelas do momento"
Nicole: “Mas eles nos tiraram todos e ele estava com seus guardas e tudo. E, obviamente, Luis Miguel, na época, O Incondicional, exatamente como se ouvia. Super bonito e queria vê-lo, digamos. Eu fiquei lá como "zapping" e fiz alguma coisa. Eu disse 'como se perguntasse se minha jaqueta', 'eu tinha algo sobrando', a clássica. E eu estava com minha mãe ... "
Vacarezza: "Mas ele lhe deu a rosa branca?"
Nicole: “Sim, cantando depois. Eu estava olhando para ele de lado e ele estava cantando ou fazendo o teste de som. E ele deu flores para as meninas. Rosas. E de repente eu acho que ele se lembrou, porque bem, eu entrei na maquiagem, 'vou ter deixado alguma coisa ...?'. O guarda olhou para mim: 'não, não há nada aqui'. Então Luis Miguel diz a ele 'deixe-a entrar'.
“Então eu dou uma olhada rápida, ah, não, não é. Obrigado ". E ele sorri e me diz: 'está tudo bem'. Então acho que ele se lembra, porque foi instantaneamente que ele saiu e eu estava no latido, parei, olhando para ele, e ele me deu a rosa lá (FATO: Muitos anos depois, o cantor deu a Kenita Larraín uma rosa amarela em um de seus concertos, iniciando a famosa história) ”
Sánchez: “E o beijo foi dado onde? No camarim?
Nicole: (risos) 14 anos! Você é louco ”- ASSISTA AO VÍDEO. MINUTO 18-.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario