Título: Productores de la serie me buscaron para hablar del Luis Miguel de los 90: Rebecca de Alba
Fuente: Milenio
Lugar y fecha: México, 18 septiembre 2019
Link: https://www.milenio.com/espectaculos/rebecca-de-alba-habla-sobre-su-relacion-con-luis-miguel
Productores de la serie me buscaron para hablar del Luis Miguel de los 90: Rebecca de Alba
La conductora narró cómo es su relación con el intérprete de "La chica del bikini azul”.
MILENIO DIGITAL
Ciudad de México / 18.09.2019 23:17:15
Rebecca de Alba habló sobre su relación con Luis Miguel en los años 90 y aseguró que los productores de la bioserie del cantante le llamaron para hablar sobre cómo era El Sol en esa época.
“No he dado nada de información, pero sí me hablaron desde noviembre más o menos. Me habló el hermano de León Krauze, que también es periodista y me dijo que si yo quería o no, pero es por el lado serio, el lado serio de cómo era Luis Miguel en los años noventa”, aseguró De Alba.
También subrayó que no contará nada personal, sino que sólo ubicará a El Sol en esa época de su vida, pues son amigos desde hace mucho tiempo.
“No contar nada personal sino ubicarlo en los 90 (…) Hemos sido cercanos desde el 91 hasta hasta hace no sé unas horas o yo qué sé, ayer”, comentó. Fue esa época de los noventa en que Acapulco estaba en su máximo todo, ahí pasaron muchas cosas muy padres y después sí nos íbamos a esquiar a la nieve, pero con más amigos”, reveló.
Además, aseguró que para interpretar a un personaje, tanto el actor, como los productores contactan a la persona en la vida real para darle realismo a lo que sucedió.
"Lo que sé, lo sé de cierto, es que cada personaje que sale representado va y habla con la susodicha o el susodicho que sí vivió la etapa con Luis Miguel pues porque lo va a representar. Como Camila Sodi, por ejemplo, habló con Isabella Camil para ver de qué manera se desarrolla ese personaje, lo mismo con Mariana”, finalizó.
 ENGLISH:
Producers of the series looked for me to talk about Luis Miguel of the 90s: Rebecca de Alba
The driver said how is her relationship with the interpreter of "La chica del bikini azul"
Rebecca de Alba talked about her relationship with Luis Miguel in the 90s and said that the producers of the singer's bioserie called him to talk about how El Sol was at that time.
“I haven't given any information, but they talked to me since November or so. Leon Krauze's brother spoke to me, who is also a journalist and told me that if I wanted to or not, but it is on the serious side, the serious side of what Luis Miguel was like in the 1990s, ”said De Alba. He also stressed that he will not tell anything personal, but will only place El Sol at that time of his life, since they have been friends for a long time. "Do not tell anything personal but place it in the 90 (...) We have been close from 91 until until recently I do not know a few hours or what I know, yesterday," he said. It was that time of the nineties in which Acapulco was at its peak, there were many things happening very parents and then we were going to ski in the snow, but with more friends, ”he revealed. In addition, he said that to interpret a character, both the actor and the producers contact the person in real life to give realism to what happened. "What I know, I know for sure, is that every character that comes out goes and talks with the above or the above who lived the stage with Luis Miguel because he is going to represent him. As Camila Sodi, for example, spoke with Isabella Camil to see how that character develops, the same with Mariana, "he concluded.
|
 FRANÇAIS:
Les producteurs de la série m'ont demandé de parler de Luis Miguel des années 90: Rebecca de Alba
Le chauffeur a déclaré quelle était sa relation avec l'interprète de "La chica del bikini azul".
Rebecca de Alba a parlé de sa relation avec Luis Miguel dans les années 90 et a déclaré que les producteurs de la biosérie du chanteur l'appelaient pour parler de la situation d'El Sol à cette époque.
«Je n'ai donné aucune information, mais ils m'ont parlé depuis novembre ou à peu près. Le frère de Leon Krauze, qui est aussi journaliste, m'a parlé, il m'a dit que si je le voulais ou non, mais c'est du côté sérieux, le côté sérieux de ce qu'était Luis Miguel dans les années 1990 », a déclaré De Alba. Il a également souligné qu'il ne dirait rien de personnel, mais qu'il placerait El Sol à ce moment de sa vie, car ils étaient amis depuis longtemps. "Ne dites rien de personnel, mais placez-le dans le 90 (...) Nous sommes proches de 91 jusqu'à tout récemment. Je ne sais pas quelques heures ni ce que je sais hier", a-t-il déclaré. C’était à cette époque des années 90 à l’époque où Acapulco était à son apogée. Il se passait beaucoup de choses chez les parents et nous allions ensuite skier dans la neige, mais avec plus d’amis », at-il révélé. En outre, il a déclaré que pour interpréter un personnage, l'acteur et les producteurs contactent la personne dans la vie réelle pour donner du réalisme à ce qui s'est passé. "Ce que je sais, je le sais avec certitude, c'est que chaque personnage qui sort va parler avec ce qui précède ou avec ce qui est ci-dessus a vécu la scène avec Luis Miguel parce qu'il va le représenter. Comme Camila Sodi, par exemple, a parlé avec Isabella Camil pour voir comment ce personnage se développe, la même chose avec Mariana », a-t-il conclu.
|
 ITALIANO:
I produttori della serie mi hanno cercato di parlare di Luis Miguel degli anni '90: Rebecca de Alba
L'autista ha spiegato come è il suo rapporto con l'interprete di "La chica del bikini azul".
Rebecca de Alba ha parlato della sua relazione con Luis Miguel negli anni '90 e ha detto che i produttori della bioserie della cantante lo hanno chiamato per parlare di come era El Sol in quel momento.
“Non ho dato alcuna informazione, ma mi hanno parlato da novembre o giù di lì. Il fratello di Leon Krauze mi ha parlato, che è anche un giornalista e mi ha detto che se volevo o no, ma è sul lato serio, il lato serio di come era Luis Miguel negli anni '90 ”, ha detto De Alba.
Ha anche sottolineato che non dirà nulla di personale, ma collocherà El Sol in quel momento della sua vita, poiché sono amici da molto tempo. "Non dire nulla di personale ma mettilo nel 90 (...) Siamo stati vicini dal 91 fino a poco tempo fa fino a poco tempo fa non so qualche ora o cosa so, ieri", ha detto. Era quel periodo degli anni Novanta in cui Acapulco era al suo apice, c'erano molte cose che succedevano molto ai genitori e poi andavamo a sciare sulla neve, ma con più amici ”, ha rivelato. Inoltre, ha detto che per interpretare un personaggio, sia l'attore che i produttori contattano la persona nella vita reale per dare realismo a quello che è successo.
"Quello che so, lo so per certo, è che ogni personaggio che esce va e parla con il sopra o il sopra che hanno vissuto il palcoscenico con Luis Miguel perché lo rappresenterà. Mentre Camila Sodi, per esempio, parlava con Isabella Camil per vedere come si sviluppa quel personaggio, lo stesso con Mariana ”, ha concluso.
|
 PORTUGUÊS:
Os produtores da série me procuraram para falar sobre Luis Miguel dos anos 90: Rebecca de Alba
O motorista disse como está o relacionamento dela com o intérprete de "La chica del bikini azul".
Rebecca de Alba falou sobre seu relacionamento com Luis Miguel nos anos 90 e disse que os produtores da bioserie do cantor o chamavam para falar sobre como El Sol era naquele momento.
“Não forneci nenhuma informação, mas eles conversaram comigo desde novembro. O irmão de Leon Krauze falou comigo, que também é jornalista e me disse que, se eu quisesse ou não, mas é do lado sério, o lado sério de como Luis Miguel era nos anos 90 ”, disse De Alba. Ele também enfatizou que não vai contar nada pessoal, mas só colocará El Sol naquele momento de sua vida, já que eles são amigos há muito tempo. "Não conte nada pessoal, mas coloque-o nos anos 90 (...) Estamos perto de 91 até recentemente, não sei há algumas horas ou o que sei ontem", afirmou. Era a época dos anos noventa em que Acapulco estava no auge, muitas coisas aconteciam muito para os pais e depois íamos esquiar na neve, mas com mais amigos ”, revelou. Além disso, ele disse que, para interpretar um personagem, tanto o ator quanto os produtores entram em contato com a pessoa na vida real para dar realismo ao que aconteceu. "O que eu sei, eu tenho certeza, é que todo personagem que sai sai e fala com o acima ou acima que viveu o palco com Luis Miguel porque ele o representará. Como Camila Sodi, por exemplo, falou com Isabella Camil para ver como esse personagem se desenvolve, o mesmo com Mariana ”, concluiu.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario