Título: Biógrafo de Luis Miguel asegura que su mamá se fugó con un mafioso italiano
Fuente: El Heraldo
Lugar y fecha: Ciudad de México, 9 mayo 2019
Link: https://heraldodemexico.com.mx/escena/biografo-de-luis-miguel-asegura-que-su-mama-se-fugo-con-un-mafioso-italiano/
Biógrafo de Luis Miguel asegura que su mamá se fugó con un mafioso italiano
La desaparición de Marcela Basteri, la madre del Sol de México, por años ha sido tema de investigación
POR HERALDO DE MÉXICO | MAYO 9, 2019
Javier León, el biógrafo oficial de Luis Miguel, al que conoció hace muchos años por casualidad, y que sus libros han servido de base a los guionistas de la serie de Netflix, dio una entrevista para el diario argentino El Confidencial sobre las mentiras de Luis Rey le dijo a sus hijos sobre su madre.
“Su padre les dijo que les había abandonado fugándose con un mafioso italiano”, teoría que al parecer creyeron, pues León asegura: “Si en algo era hábil el padre, Luisito Rey, era en hacer creer cosas que no eran verdad”.
Aunque según el biógrafo de Luis Miguel, el cantante sí llegó a saber lo que había ocurrido con su madre.
Javier León hizo indagaciones por su cuenta sobre la madre del “Sol de México”
“Tengo pruebas que demuestran que la madre está muerta. Falleció en Madrid en el año 1986, cuando supuestamente desapareció. Nunca se fugó con un mafioso, nunca ha estado en un psiquiátrico, nada de lo que se ha dicho es verdad”.
Por su parte Javier León no aclaró si Marcela Basteri fue asesinada, lo dio a entender con la frase “No fue una muerte natural, digámoslo así”.
Durante la entrevista le preguntaron si Luisito Rey habrá tenido que ver con la muerte de Basteri y éste contestó: “Eso prefiero que se deduzca, pero obviamente todos los indicios apuntan a que sí”, contestó el biógrafo del cantante.
NOTA RLM:
El título es engañoso. El León Herrera periodista no asegura esto, sino por el contrario lo está negando.
 ENGLISH:
Luis Miguel's biographer says his mother ran away with an Italian gangster
The disappearance of Marcela Basteri, the mother of the Sun of Mexico, for years has been the subject of investigation
Javier León, the official biographer of Luis Miguel, whom he met many years ago by chance, and that his books have served as the basis for the writers of the Netflix series, gave an interview for the Argentine newspaper El Confidencial about Luis's lies Rey told his children about his mother.
"Their father told them that he had abandoned them by running away with an Italian gangster," a theory that they apparently believed, because Leon says: "If the father, Luisito Rey, was skilled at anything, it was to make people believe things that were not true."
Although according to Luis Miguel's biographer, the singer did know what had happened to his mother.
Javier León made inquiries on his own about the mother of the “Sun of Mexico”
“I have evidence that the mother is dead. He died in Madrid in 1986, when he allegedly disappeared. He never escaped with a gangster, he has never been to a psychiatric hospital, nothing that has been said is true. ”
On the other hand Javier León did not clarify if Marcela Basteri was murdered, she implied it with the phrase "It was not a natural death, let's say so."
During the interview he was asked if Luisito Rey would have had to do with the death of Basteri and he replied: "I prefer that it be deduced, but obviously all the indications point to yes," replied the singer's biographer.
RLM NOTE:
The title is misleading. The León Herrera journalist does not assure this, but instead is denying it..
|
 FRANÇAIS:
Le biographe de Luis Miguel dit que sa mère s'est enfuie avec un gangster italien
La disparition de Marcela Basteri, la mère du Soleil du Mexique, depuis des années fait l'objet d'une enquête.
Javier León, biographe officiel de Luis Miguel, qu'il a rencontré par hasard il y a de nombreuses années et que ses livres ont servi de base aux rédacteurs de la série Netflix, ont accordé une interview au journal argentin El Confidencial sur les mensonges de Luis Rey a parlé de sa mère à ses enfants.
"Leur père leur a dit qu'il les avait abandonnés en se sauvant avec un gangster italien", une théorie à laquelle ils croyaient apparemment, parce que Leon dit: "Si le père, Luisito Rey, était doué pour tout, c'était pour faire croire aux gens des choses fausses."
Bien que, selon le biographe de Luis Miguel, le chanteur sache ce qui est arrivé à sa mère.
Javier León s'est lui-même renseigné sur la mère du «Soleil de Mexique»
«J'ai des preuves que la mère est morte. Il est décédé à Madrid en 1986, alors qu'il aurait disparu. Il ne s'est jamais échappé avec un gangster, il n'est jamais allé dans un hôpital psychiatrique, rien de ce qui a été dit n'est vrai. ”
En revanche, Javier León n'a pas précisé si Marcela Basteri était assassinée, elle l'a laissé entendre avec la phrase suivante: "Ce n'était pas une mort naturelle, disons le."
Au cours de l'entretien, on lui a demandé si Luisito Rey aurait été impliqué dans le décès de Basteri et il a répondu: "Je préfère que cela soit déduit, mais évidemment, tout indique que oui," a répondu le biographe du chanteur.
RLM NOTE:
Le titre est trompeur. Le journaliste de León Herrera ne l'assure pas mais le nie..
|
 ITALIANO:
Il biografo di Luis Miguel dice che sua madre è scappata con un gangster italiano
La scomparsa di Marcela Basteri, la madre del Sole del Messico, per anni è stata oggetto di indagine
Javier León, il biografo ufficiale di Luis Miguel, che ha incontrato molti anni fa per caso, e che i suoi libri sono serviti come base per gli scrittori della serie Netflix, ha rilasciato un'intervista per il quotidiano argentino El Confidencial sulle bugie di Luis Rey ha raccontato ai suoi figli di sua madre.
"Il loro padre disse loro che li aveva abbandonati scappando con un gangster italiano", una teoria che apparentemente credevano, perché Leon dice: "Se il padre, Luisito Rey, era abile in qualsiasi cosa, era far credere alle persone cose che non erano vere".
Anche se secondo il biografo di Luis Miguel, il cantante sapeva cosa era successo a sua madre.
Javier León ha fatto da solo delle domande sulla madre del "Sole del Messico"
“Ho prove che la madre è morta. Morì a Madrid nel 1986, quando apparentemente scomparve. Non è mai fuggito con un gangster, non è mai stato in un ospedale psichiatrico, nulla di ciò che è stato detto è vero. "
D'altra parte Javier León non ha chiarito se Marcela Basteri è stata assassinata, lo ha insinuato con la frase "Non è stata una morte naturale, diciamo così".
Durante l'intervista gli è stato chiesto se Luisito Rey avrebbe avuto a che fare con la morte di Basteri e ha risposto: "Preferisco dedurlo, ma ovviamente tutte le indicazioni indicano sì", ha risposto il biografo del cantante.
NOTA RLM:
Il titolo è fuorviante. Il giornalista di León Herrera non lo assicura, ma lo nega..
|
 PORTUGUÊS:
O biógrafo de Luis Miguel diz que sua mãe fugiu com um gangster italiano
O desaparecimento de Marcela Basteri, mãe do Sol do México, há anos tem sido objeto de investigação
Javier León, biógrafo oficial de Luis Miguel, que ele conheceu há muitos anos por acaso, e que seus livros serviram de base para os escritores da série Netflix, concedeu uma entrevista ao jornal argentino El Confidencial sobre as mentiras de Luis Rey contou a seus filhos sobre sua mãe.
"O pai deles disse que os abandonara fugindo com um gângster italiano", uma teoria em que eles aparentemente acreditavam, porque Leon diz: "Se o pai, Luisito Rey, era habilidoso em alguma coisa, era para fazer as pessoas acreditarem em coisas que não eram verdadeiras".
Embora, segundo o biógrafo de Luis Miguel, o cantor soubesse o que havia acontecido com sua mãe.
Javier León fez suas próprias perguntas sobre a mãe do "Sol do México"
Tenho evidências de que a mãe está morta. Ele morreu em Madri em 1986, quando supostamente desapareceu. Ele nunca escapou com um gângster, nunca esteve em um hospital psiquiátrico, nada do que foi dito é verdade. ”
Por outro lado, Javier León não esclareceu se Marcela Basteri foi assassinada, ela sugeriu a frase "Não foi uma morte natural, digamos assim".
Durante a entrevista, ele foi perguntado se Luisito Rey teria a ver com a morte de Basteri e ele respondeu: "Prefiro que seja deduzido, mas obviamente todas as indicações apontam para sim", respondeu o biógrafo do cantor.
NOTA RLM:
O título é enganoso. O jornalista León Herrera não garante isso, mas está negando..
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario