Título: ¿Quién es Alex McCluskey, el otro manager de Luis Miguel?
Autor: A.G.
Fuente: Capital
Lugar y fecha: Coahuila, México, julio 2019
Link: http://www.capitalcoahuila.com.mx/show/quien-es-alex-mccluskey-el-otro-manager-de-luis-miguel
¿Quién es Alex McCluskey, el otro manager de Luis Miguel?
28 de Mayo 2018
Sin duda, Luis Miguel a pesar de todas las atrocidades que su padre le hizo con tal de explotarlo y hacer dinero, el cantante tuvo mucha suerte pues tuvo mucha gente que lo trató de cuidarlo de su ambicioso padre.
Uno de ellos fue Alex McCluskey, el representante artístico que tomó el lugar de Hugo López luego de la fuerte pelea que Micky y él tuvieron.
Como bien vimos en la serie, Alex junto con Hugo se encargaba de manejar la carrera artística de Micky.
¿Pero quién era en la vida real?
El músico argentino, antes de dedicarse a la producción de espectáculos formó parte del grupo Mac Ke Mac s, sin embargo, su lado empresarial resultó ser más fuerte.
Fue hijo de Donald Dean McCluskey un músico estadounidense que formó parte de la banda Alvear Palace Hotel.
A principios de los 70, Alex comenzó a trabajar en la producción artística, pero fue hasta 1970 que su vida cambió de rumbo pues decidió ser manager de su hermano Donald.
Posteriormente, Alex trabajó como productor artístico del Sheraton Hotel de Argentina, donde se llegaron a presentar artistas de talla internacional como Frank Sinatra, Tony Bennett, Julio Iglesias, Barry White, Armando Manzanero, Gilbert Bécaud, Camilo Sesto, Roberto Carlos, Miami Sound Machine (de Gloria y Emilio Estefan), entre otros.
En los 80 se mudó a México, en donde ocupó el lugar de director general artístico de la cadena hotelera Sheraton, puesto que le permitió ser manager de la joven promesa Luis Miguel.
McCluskey murió en noviembre de 2006.
 ENGLISH:
Who is Alex McCluskey, the other manager of Luis Miguel?
Undoubtedly, Luis Miguel despite all the atrocities that his father made him in order to exploit and make money, the singer was very lucky because he had many people who tried to take care of his ambitious father.
One of them was Alex McCluskey, the artistic representative who took Hugo López's place after the hard fight he and Micky had.
As we saw in the series, Alex along with Hugo was responsible for managing Micky's artistic career.
But who was it in real life?
The Argentine musician, before devoting himself to the production of shows, was part of the Mac Ke Mac s group, however, his business side proved to be stronger.
He was the son of Donald Dean McCluskey an American musician who was part of the band Alvear Palace Hotel.
At the beginning of the 70s, Alex began working in artistic production, but it was until 1970 that his life changed course because he decided to be manager of his brother Donald.
Subsequently, Alex worked as an artistic producer at the Sheraton Hotel in Argentina, where international artists such as Frank Sinatra, Tony Bennett, Julio Iglesias, Barry White, Armando Manzanero, Gilbert Bécaud, Camilo Sesto, Roberto Carlos, Miami Sound Machine (from Gloria and Emilio Estefan), among others.
In the 80s he moved to Mexico, where he took the place of artistic general director of the Sheraton hotel chain, since he allowed him to be manager of the young promise Luis Miguel.
McCluskey died in November 2006.
RLM Note:
Luis Miguel and Hugo López never ended their employment relationship because of a fight, but it lasted until 1993 when López died.
Alex McCluskey, who was already part of the team, went on to take Hugo López's place until Luis Miguel has a difference with his son, Matías McCluskey, who was part of the work team.
|
 FRANÇAIS:
Qui est Alex McCluskey, l'autre manager de Luis Miguel?
Sans aucun doute, malgré toutes les atrocités commises par son père dans le but d'exploiter et de gagner de l'argent, Luis Miguel a eu beaucoup de chance, car il avait beaucoup de gens qui essayaient de prendre soin de son père ambitieux.
L'un d'entre eux était Alex McCluskey, le représentant artistique qui a remplacé Hugo López après le dur combat que lui et Micky ont eu.
Comme nous l'avons vu dans la série, Alex et Hugo étaient responsables de la gestion de la carrière artistique de Micky.
Mais qui était-ce dans la vraie vie?
Le musicien argentin, avant de se consacrer à la production de spectacles, faisait partie du groupe Mac Ke Mac, mais son côté commercial s’est révélé plus fort.
Il était le fils de Donald Dean McCluskey, un musicien américain qui faisait partie du groupe Alvear Palace Hotel.
Au début des années 70, Alex a commencé à travailler dans la production artistique, mais ce n’est qu’en 1970 que sa vie a changé de cap car il a décidé de diriger son frère Donald.
Par la suite, Alex a travaillé comme producteur artistique à l'hôtel Sheraton en Argentine, où des artistes internationaux tels que Frank Sinatra, Tony Bennett, Julio Iglesias, Barry White, Armando Manzanero, Gilbert Bécaud, Camilo Sesto, Roberto Carlos, Miami Sound Machine (de Gloria et Emilio Estefan), entre autres.
Dans les années 80, il s'installe au Mexique, où il prend la place de directeur général artistique de la chaîne hôtelière Sheraton, puisqu'il lui permet de diriger la jeune promesse Luis Miguel.
McCluskey est décédé en novembre 2006.
RLM Note:
Luis Miguel et Hugo López n'ont jamais mis fin à leur relation de travail à cause d'un conflit, mais cela a duré jusqu'en 1993, année du décès de López.
Alex McCluskey, qui faisait déjà partie de l'équipe, a succédé à Hugo López jusqu'à ce que Luis Miguel ait une différence avec son fils, Matías McCluskey, qui faisait partie de l'équipe de travail.
|
 ITALIANO:
Chi è Alex McCluskey, l'altro manager di Luis Miguel?
Indubbiamente, Luis Miguel, nonostante tutte le atrocità che suo padre gli ha fatto per sfruttare e fare soldi, il cantante è stato molto fortunato perché aveva molte persone che hanno cercato di prendersi cura del suo ambizioso padre.
Uno di questi era Alex McCluskey, il rappresentante artistico che prese il posto di Hugo López dopo la dura battaglia che lui e Micky avevano avuto.
Come abbiamo visto nella serie, Alex insieme a Hugo era responsabile della gestione della carriera artistica di Micky.
Ma chi era nella vita reale?
Il musicista argentino, prima di dedicarsi alla produzione di spettacoli, faceva parte del gruppo di Mac Ke Mac, ma il suo lato commerciale si dimostrò più forte.
Era il figlio di Donald Dean McCluskey, un musicista americano che faceva parte della band degli Alvear Palace Hotel.
All'inizio degli anni '70, Alex ha iniziato a lavorare nella produzione artistica, ma è stato fino al 1970 che la sua vita ha cambiato rotta perché ha deciso di essere il manager di suo fratello Donald.
Successivamente, Alex ha lavorato come produttore artistico allo Sheraton Hotel in Argentina, dove artisti internazionali come Frank Sinatra, Tony Bennett, Julio Iglesias, Barry White, Armando Manzanero, Gilbert Bécaud, Camilo Sesto, Roberto Carlos, Miami Sound Machine (da Gloria ed Emilio Estefan), tra gli altri.
Negli anni '80 si trasferì in Messico, dove prese il posto di direttore generale artistico della catena alberghiera Sheraton, dal momento che gli permise di dirigere la giovane promessa Luis Miguel.
McCluskey è morto nel novembre 2006.
Nota RLM:
Luis Miguel e Hugo López non hanno mai concluso il loro rapporto di lavoro a causa di una rissa, ma è durata fino al 1993 quando López morì.
Alex McCluskey, che faceva già parte del team, ha continuato a prendere il posto di Hugo López fino a quando Luis Miguel ha fatto la differenza con suo figlio, Matías McCluskey, che faceva parte del gruppo di lavoro.
|
 PORTUGUÊS:
Quem é Alex McCluskey, o outro gerente de Luis Miguel?
Sem dúvida, Luis Miguel, apesar de todas as atrocidades que seu pai fez para explorar e ganhar dinheiro, o cantor teve muita sorte, porque ele tinha muitas pessoas que tentaram cuidar de seu pai ambicioso.
Um deles era Alex McCluskey, o representante artístico que ocupou o lugar de Hugo López depois da dura luta que ele e Micky tiveram.
Como vimos na série, Alex, juntamente com Hugo, foi responsável pela gestão da carreira artística de Micky.
Mas quem foi na vida real?
O músico argentino, antes de se dedicar à produção de shows, fazia parte do grupo Mac Ke Mac, no entanto, seu lado empresarial mostrou-se mais forte.
Ele era filho de Donald Dean McCluskey, um músico americano que fazia parte da banda Alvear Palace Hotel.
No início dos anos 70, Alex começou a trabalhar na produção artística, mas foi até 1970 que sua vida mudou de rumo porque ele decidiu ser gerente de seu irmão Donald.
Posteriormente, Alex trabalhou como produtor artístico no Sheraton Hotel na Argentina, onde artistas internacionais como Frank Sinatra, Tony Bennett, Julio Iglesias, Barry White, Armando Manzanero, Gilberto Bécaud, Camilo Sesto, Roberto Carlos, Miami Sound Machine (de Gloria e Emilio Estefan), entre outros.
Nos anos 80, mudou-se para o México, onde assumiu o cargo de diretor-geral artístico da cadeia de hotéis Sheraton, pois permitiu que ele fosse gerente da jovem promessa Luis Miguel.
McCluskey morreu em novembro de 2006.
Nota do RLM:
Luis Miguel e Hugo López nunca terminaram sua relação de trabalho por causa de uma briga, mas durou até 1993, quando López morreu.
Alex McCluskey, que já fazia parte da equipe, assumiu o lugar de Hugo López até Luis Miguel ter uma diferença com seu filho, Matías McCluskey, que fazia parte da equipe de trabalho.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario