2010abr19 | Luis Miguel festeja 40 años detrás de un muro de silencio | La Gaceta (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a MÚSICA | Tours | Palabra de honor
Volver a MÚSICA | Tours | 1986

Volver a MÚSICA | Tours | Tour Romance
Volver a MÚSICA | Tours | Tour Segundo Romance
Volver a MÚSICA | Tours | Tour Luis Miguel

Título: Luis Miguel festeja 40 años detrás de un muro de silencio
Fuente: La Gaceta
Lugar y fecha: Tucumán, Argentina, julio 2019
Link: https://www.lagaceta.com.ar/nota/374679/Espectaculos/Luis_Miguel_festeja_40_a%C3%B1os_detras_un_muro_silencio.html

ESPECTÁCULOS
Luis Miguel festeja 40 años detrás de un muro de silencio
Cada vez que visitó Tucumán hizo explotar los estadios. Un asado con el gobernador Ortega en 1994.
19 Abr 2010

foto
pie EN CENTRAL NORTE. Luis Miguel cantó sus éxitos allá por 1984.

"Mi música lleva un mensaje que quiere transmitir amor y paz", le dijo Luis Miguel a LA GACETA. Era apenas un niño de 14 años, feliz chapoteando en la pileta del hotel, mientras el calor de febrero consumía la tarde tucumana. La noche anterior había conmovido a miles de fans en la cancha de Central Norte. Elegante con su smoking claro y zapatos blancos, en aquel 1984 ya era una celebridad hecha y derecha. Había grabado seis long-plays (el CD era cosa de ciencia ficción por estas tierras) y filmado dos películas.
Ese chico de dientes llamativamente separados, desenvuelto para contestar las preguntas, consciente del fuego que encendía a su paso, ya construía muros en torno de su vida privada. Siguió haciéndolo durante los siguientes 25 años. Para muestra basta el botón que fue su paso por el sanatorio Cedar's-Sinai, de Los Angeles. ¿Qué tan cerca estuvo de la muerte? ¿Fue una infección producto de una liposucción mal practicada? ¿Hay algo más?
La vida de Luis Miguel es una sucesión de preguntas sin respuestas. Volvió a Tucumán en 1986 y explotó Villa Luján. En 1992, ya reconvertido gracias a su viaje al corazón del bolero, hipnotizó a la multitud en la cancha de Atlético. Y en 1994 se recuerda que después de un show compartió un asado con Palito Ortega. LA GACETA obtuvo fotos de ese encuentro y publicó una muy simpática del ídolo con Rosarito, la hija del entonces gobernador de la provincia.
Hubo otras visitas -antes y después-. Se sabe que Tucumán forma parte de su itinerario este año.
En su mansión de Miami, protegido por su círculo íntimo, Luis Miguel festejará hoy los 40 años. Millones de fanáticos, muchos de ellos tucumanos, brindarán con él a la distancia. El señor de los enigmas aprendió desde niño que un buen secreto vende más que nada.

ENGLISH:  Luis Miguel celebrates 40 years behind a wall of silence Each time he visited Tucumán he exploded the stadiums. A barbecue with Governor Ortega in 1994. "My music carries a message that wants to convey love and peace," Luis Miguel told LA GACETA. He was just a 14-year-old boy, happily splashing in the hotel pool, while the heat of February consumed the Tucumán afternoon. Last night he had moved thousands of fans on the North Central court. Elegant with his light tuxedo and white shoes, in 1984 he was already a made and right celebrity. He had recorded six long-plays (the CD was a science fiction thing in these lands) and filmed two films. That boy with strikingly separated teeth, unwrapped to answer the questions, aware of the fire that lit his path, was already building walls around his private life. He continued to do so for the next 25 years. To show just the button that was his passage through the Cedar's-Sinai sanatorium, Los Angeles. How close was it to death? Was an infection the result of poorly practiced liposuction? Is there anything else? Luis Miguel's life is a succession of questions without answers. He returned to Tucumán in 1986 and Villa Luján exploded. In 1992, already converted thanks to his trip to the heart of the bolero, he hypnotized the crowd on Atlético's court. And in 1994 it is remembered that after a show he shared a barbecue with Palito Ortega. LA GACETA obtained photos of that meeting and published a very nice idol with Rosarito, the daughter of the then governor of the province. There were other visits - before and after. It is known that Tucumán is part of its itinerary this year. In his Miami mansion, protected by his intimate circle, Luis Miguel will celebrate 40 years today. Millions of fans, many of them from Tucumán, will toast with him from a distance. The lord of the riddles learned since childhood that a good secret sells more than anything.

FRANÇAIS:  Luis Miguel fête ses 40 ans derrière un mur de silence Chaque fois qu'il visitait Tucumán, il faisait exploser les stades. Un barbecue avec le gouverneur Ortega en 1994. "Ma musique porte un message qui veut transmettre l'amour et la paix", a déclaré Luis Miguel à LA GACETA. C'était juste un garçon de 14 ans, éclaboussant de joie dans la piscine de l'hôtel, tandis que la chaleur de février absorbait l'après-midi de Tucumán. La nuit dernière, il avait déplacé des milliers de fans sur la cour centrale nord. Élégant avec son smoking léger et ses chaussures blanches, il était déjà en 1984 une célébrité bien faite. Il avait enregistré six longues pièces de théâtre (le CD était une œuvre de science-fiction dans ces pays) et avait filmé deux films. Ce garçon aux dents remarquablement séparées, non emballé pour répondre aux questions, conscient de l’incendie qui l’allait sur son chemin, construisait déjà des murs autour de sa vie privée. Il a continué à le faire pendant les 25 prochaines années. Pour montrer juste le bouton qui était son passage par le sanatorium Cedar's-Sinai, Los Angeles. A quel point était-il proche de la mort? Une infection était-elle le résultat d'une liposuccion mal pratiquée? Il y a autre chose? La vie de Luis Miguel est une succession de questions sans réponses. Il est retourné à Tucumán en 1986 et la Villa Luján a explosé. En 1992, déjà converti grâce à son voyage au cœur du boléro, il hypnotisa la foule sur la cour de l'Atlético. Et en 1994, on se souvient qu'après un spectacle, il avait partagé un barbecue avec Palito Ortega. LA GACETA a obtenu des photos de cette réunion et a publié une très belle idole avec Rosarito, la fille du gouverneur de la province de l’époque. Il y a eu d'autres visites - avant et après. On sait que Tucumán fait partie de son itinéraire cette année. Dans son hôtel de Miami, protégé par son cercle intime, Luis Miguel fêtera ses 40 ans aujourd'hui. Des millions de fans, dont beaucoup de Tucumán, porteront un toast à distance avec lui. Le seigneur des énigmes a appris depuis l'enfance qu'un bon secret vendait plus que tout.

ITALIANO: Luis Miguel celebra 40 anni dietro un muro di silenzio Ogni volta che visitava Tucumán esplodeva negli stadi. Un barbecue con il governatore Ortega nel 1994. "La mia musica porta un messaggio che vuole trasmettere amore e pace", ha detto Luis Miguel a LA GACETA. Era solo un ragazzo di 14 anni, che sguazzava allegramente nella piscina dell'hotel, mentre il caldo di febbraio ha consumato il pomeriggio di Tucumán. Ieri sera aveva spostato migliaia di fan sul campo della North Central. Elegante con il suo smoking leggero e le scarpe bianche, nel 1984 era già una celebrità fatta e giusta. Aveva registrato sei lungometraggi (il CD era una cosa di fantascienza in queste terre) e filmava due film. Quel ragazzo con denti straordinariamente separati, non scartato per rispondere alle domande, consapevole del fuoco che ha illuminato il suo cammino, stava già costruendo muri intorno alla sua vita privata. Ha continuato a farlo per i prossimi 25 anni. Per mostrare solo il pulsante che era il suo passaggio attraverso il sanatorio Cedar-Sinai, Los Angeles. Quanto è stato vicino alla morte? Un'infezione è stata il risultato di una liposuzione poco praticata? C'è qualcos'altro? La vita di Luis Miguel è un susseguirsi di domande senza risposte. Ritornò a Tucumán nel 1986 e Villa Luján esplose. Nel 1992, già convertito grazie al suo viaggio nel cuore del bolero, ha ipnotizzato la folla sulla corte dell'Atlético. E nel 1994 si ricorda che dopo uno spettacolo ha condiviso un barbecue con Palito Ortega. LA GACETA ha ottenuto le foto di quell'incontro e ha pubblicato un bellissimo idolo con Rosarito, la figlia dell'allora governatore della provincia. Ci sono state altre visite - prima e dopo. È noto che Tucumán fa parte del suo itinerario quest'anno. Nella sua dimora di Miami, protetta dal suo circolo intimo, Luis Miguel celebrerà oggi 40 anni. Milioni di fan, molti dei quali provenienti da Tucumán, brinderanno con lui a distanza. Il signore degli indovinelli ha imparato fin dall'infanzia che un buon segreto vende più di ogni altra cosa.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel comemora 40 anos atrás de um muro de silêncio Cada vez que ele visitou Tucumán, ele explodiu os estádios. Um churrasco com o governador Ortega em 1994. "Minha música carrega uma mensagem que quer transmitir amor e paz", disse Luis Miguel à LA GACETA. Ele era apenas um menino de 14 anos, chapinhando alegremente na piscina do hotel, enquanto o calor de fevereiro consumia a tarde de Tucumán. Ontem à noite ele havia transferido milhares de fãs para o tribunal do North Central. Elegante com seu smoking leve e sapatos brancos, em 1984 ele já era uma celebridade feita e certa. Ele gravou seis longas-metragens (o CD era uma ficção científica nessas terras) e filmou dois filmes. Aquele menino com dentes surpreendentemente separados, desembrulhado para responder às perguntas, ciente do fogo que iluminava seu caminho, já estava construindo muros ao redor de sua vida privada. Ele continuou a fazê-lo pelos próximos 25 anos. Para mostrar apenas o botão que foi sua passagem pelo sanatório Cedar's-Sinai, em Los Angeles. Quão perto estava da morte? Uma infecção foi resultado de uma lipoaspiração mal-praticada? Existe mais alguma coisa? A vida de Luis Miguel é uma sucessão de perguntas sem respostas. Ele retornou a Tucumán em 1986 e Villa Luján explodiu. Em 1992, já convertido graças a sua viagem ao coração do bolero, ele hipnotizou a torcida na quadra do Atlético. E em 1994 é lembrado que depois de um show ele compartilhou um churrasco com Palito Ortega. LA GACETA obteve fotos daquela reunião e publicou um ótimo ídolo com Rosarito, filha do então governador da província. Houve outras visitas - antes e depois. Sabe-se que Tucumán faz parte de seu itinerário este ano. Em sua mansão em Miami, protegida por seu círculo íntimo, Luis Miguel comemora 40 anos hoje. Milhões de fãs, muitos deles de Tucumán, brindarão com ele à distância. O senhor dos enigmas aprendeu desde a infância que um bom segredo vende mais do que qualquer coisa.