Título: Stephanie Salas no desea aparecer en serie de Luis Miguel
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 17 mayo 2017
Link: http://www.eluniversal.com.mx/articulo/espectaculos/farandula/2017/05/23/stephanie-salas-no-desea-aparecer-en-serie-de-luis-miguel
Stephanie Salas no desea aparecer en serie de Luis Miguel
Tomará cartas en el asunto
23/05/2017 - Notimex
Stephanie Salas, quien retorna a la televisión en “La piloto”, descartó que vaya a participar en la serie de Luis Miguel, y aclaró que si se llega a abordar la relación que sostuvo con el cantante, tomará cartas en el asunto.
La actriz dijo que es amiga de los productores que están haciendo la serie sobre la vida de “El Sol” y prefiere esperar a verla antes de emitir algún comentario al respecto.
“Soy amiga de la productora y hasta el momento no hemos hablado ni me ha dicho nada al respecto, pero si llegará a tocar ese tema, ahí sí tomaremos cartas en el asunto”, comentó.
Respecto a la serie “La piloto”, que marca su retorno a la empresa de San Ángel y de la bioserie que se estaba grabando sobre su abuela Silvia Pinal, la actriz comentó:
“Me siento muy contenta por haber participado en 'La piloto', la verdad es una serie que ya se quedó en mi corazón, porque hay de proyectos a proyectos y esta es una súper producción de Lemon y W, y pues me trataron súper bien, me sentí totalmente realizada, con un personaje que adoro y en una historia que conforme pasaban las escenas me fui emocionando cada vez más”.
Stephanie es la tía de “Yolanda” (Livia Brito) y por ende, su personaje tiene gran trascendencia en la trama.
“El personaje que me tocó nunca lo había hecho en mi carrera; una señora de pueblo que verdaderamente tiene morales y convicciones en su vida y que se convierte en el ángel del guarda de 'Yolanda', quien sueña con ser piloto y entre la tía y la sobrina siempre hay una conexión que las une y motiva a salir adelante ante todas las adversidades”.
Dijo que a pesar de que la serie toca el tema del narcotráfico y hay mucha acción, también toca el tema del empoderamiento femenino.
“Me atrevo a mencionar que la serie tiene un toque muy femenino y de apoyo a las mujeres porque la protagonista es una mujer que sale adelante, ante situaciones como el maltrato, la violencia y junto con la tía, son dos mujeres que salen adelante a pesar de todo lo que les pasa”, añadió.
Finalmente, Salas se mostró contenta al enterarse que la serie sobre su abuelita, doña Silvia Pinal sí se va a producir.
“¡Qué bueno! Ojalá que sí se haga, me dicen que para fines de año y si me buscan pues yo encantada de la vida. Al principio nos buscaron para que diéramos informes, como pláticas de familia, incluso hasta hice unas pruebas, pero esperaremos ahora que se reanuden las grabaciones para ver qué pasa”
 ENGLISH:
Stephanie Salas does not want to appear in series of Luis Miguel
Will take action on the matter
Stephanie Salas, who returns to television in "The pilot", ruled out that she will participate in the series of Luis Miguel, and clarified that if it comes to address the relationship he had with the singer, will take action on the matter .
The actress said she is friends with the producers who are doing the series about the life of "El Sol" and prefers to wait to see her before making any comment about it.
"I am a friend of the producer and so far we have not spoken or told me anything about it, but if you will touch on that issue, we will take action on the matter," he said.
Regarding the series "The pilot", which marks his return to the company of San Angel and the bioserie that was being recorded on his grandmother Silvia Pinal, the actress commented:
"I feel very happy to have participated in 'La piloto', the truth is a series that was already in my heart, because there are projects to projects and this is a super production of Lemon and W, and they treated me super well , I felt totally fulfilled, with a character that I adore and in a story that as the scenes went by I got more and more excited ".
Stephanie is the aunt of "Yolanda" (Livia Brito) and therefore, her character has great transcendence in the plot.
"The character that touched me had never done it in my career; a village lady who truly has morals and convictions in her life and who becomes the guardian angel of 'Yolanda', who dreams of being a pilot and between aunt and niece there is always a connection that unites them and motivates them to leave forward before all adversities. "
He said that although the series touches on the issue of drug trafficking and there is a lot of action, it also touches on the issue of women's empowerment.
"I dare to mention that the series has a very feminine and supportive of women because the protagonist is a woman who goes ahead, in situations such as abuse, violence and together with the aunt, are two women who come forward to Despite everything that happens to them, "he added.
Finally, Salas was happy to learn that the series about her grandmother, Mrs. Silvia Pinal, is going to be produced.
"That good! I hope that it is done, they tell me that by the end of the year and if they are looking for me, I am delighted with life. At first they looked for us to give us reports, such as family talks, I even did some tests, but now we wait for the recordings to resume to see what happens "
|
 FRANÇAIS:
Stephanie Salas ne veut pas apparaître dans les séries de Luis Miguel
Va agir sur la question
Stephanie Salas, qui revient à la télévision dans "The pilot", a exclu sa participation à la série de Luis Miguel et a précisé que, s’il s’agissait de s’attaquer à la relation qu’il entretenait avec le chanteur, il prendrait des mesures en conséquence .
L'actrice dit qu'elle est amie avec les producteurs qui font la série sur la vie de "El Sol" et préfère attendre avant de la voir avant de faire un commentaire à ce sujet.
"Je suis un ami du producteur et jusqu'à présent, nous ne nous en avons rien dit, mais si vous voulez parler de cela, nous prendrons des mesures à ce sujet", a-t-il déclaré.
En ce qui concerne la série "The pilot", qui marque son retour en compagnie de San Angel et de la bioserie enregistrée sur sa grand-mère Silvia Pinal, l'actrice a commenté:
"Je suis très heureux d'avoir participé à 'La piloto', la vérité est une série qui était déjà dans mon coeur, car il y a des projets à projets et c'est une super production de Lemon and W, et ils m'ont traité super bien , Je me sentais totalement épanouie, avec un personnage que j’adore et dans une histoire qui, au fil des scènes, s’agit de plus en plus enthousiaste ".
Stephanie est la tante de "Yolanda" (Livia Brito) et par conséquent, son personnage a une grande transcendance dans l'intrigue.
"Le personnage qui m'a touché ne l'avait jamais fait dans ma carrière; une villageoise qui a vraiment la morale et les convictions dans sa vie et qui devient l'ange gardien de 'Yolanda', qui rêve de devenir pilote et entre tante et nièce, il existe toujours un lien qui les unit et les motive à quitter transmettre avant toutes les adversités ".
Il a dit que bien que la série aborde la question du trafic de drogue et qu'il y ait beaucoup d'action, elle aborde également la question de l'autonomisation des femmes.
"J'ose dire que la série est très féminine et soutient les femmes parce que le protagoniste est une femme qui va de l'avant, dans des situations telles que la maltraitance, la violence et, avec la tante, deux femmes qui se manifestent Malgré tout ce qui leur arrive, "a-t-il ajouté.
Enfin, Salas était heureuse d’apprendre que la série sur sa grand-mère, Mme Silvia Pinal, sera produite.
"Que c'est bien! J'espère que c'est fait, ils me disent que d'ici la fin de l'année et s'ils me cherchent, je suis ravi de la vie. Au début, ils nous ont demandé de nous faire des comptes rendus, comme des discussions familiales, j'ai même fait des tests, mais maintenant nous attendons la reprise des enregistrements pour voir ce qui se passe "
|
 ITALIANO:
Stephanie Salas non vuole apparire in serie di Luis Miguel
Interverrà sulla questione
Stephanie Salas , che torna in televisione in " The pilot" , ha escluso che parteciperà alla serie di Luis Miguel e ha chiarito che se la relazione è indirizzata che ha tenuto con il cantante, prenderà provvedimenti in merito.
L'attrice ha detto di essere amica dei produttori che stanno facendo la serie sulla vita di "El Sol" e preferisce aspettare di vederla prima di fare qualsiasi commento al riguardo.
"Sono un amico del produttore e finora non abbiamo parlato o detto nulla su di esso, ma se toccherai questo argomento, prenderemo provvedimenti in merito", ha affermato.
Per quanto riguarda la serie "The pilot", che segna il suo ritorno alla compagnia di San Angel e la bioserie che è stata registrata su sua nonna Silvia Pinal, l'attrice ha commentato:
"Mi sento molto felice di aver partecipato a" La Piloto ", la verità è una serie che era già nel mio cuore, perché ci sono progetti per progetti e questa è una super produzione di Lemon and W, e loro mi hanno trattato molto bene Mi sono sentito totalmente realizzato, con un personaggio che adoro e in una storia che con il passare delle scene mi sono sempre più emozionato ".
Stephanie è la zia di "Yolanda" (Livia Brito) e quindi, il suo personaggio ha una grande trascendenza nella trama.
"Il personaggio che mi ha toccato non l'ha mai fatto nella mia carriera; una signora del villaggio che ha davvero morali e convinzioni nella sua vita e che diventa l'angelo custode di 'Yolanda', che sogna di essere un pilota e tra zia e nipote c'è sempre una connessione che li unisce e li motiva a lasciare avanti prima di tutte le avversità. "
Ha detto che anche se la serie tocca la questione del traffico di droga e c'è molta azione, tocca anche la questione dell'empowerment delle donne.
"Oserei ricordare che la serie è molto femminile e di sostegno alle donne perché la protagonista è una donna che va avanti, in situazioni come abuso, violenza e insieme con la zia, sono due donne che si fanno avanti per Nonostante tutto quello che succede loro ", ha aggiunto.
Alla fine, Salas è stato felice di apprendere che la serie su sua nonna, la signora Silvia Pinal, sarà prodotta.
"Che bello! Spero che sia finita, mi dicono che entro la fine dell'anno e se mi stanno cercando, sono felicissimo della vita. All'inizio ci hanno cercato per darci dei rapporti, come discorsi familiari, ho persino fatto dei test, ma ora aspettiamo che le registrazioni riprendano per vedere cosa succede "
|
 PORTUGUÊS:
Stephanie Salas não quer aparecer em série de Luis Miguel
Vai agir sobre o assunto
Stephanie Salas , que retorna à televisão em " O piloto" , descartou vai participar na número de Luis Miguel, e esclareceu que se a relação trata de enfrentar que ele realizou com o cantor, vai agir sobre o assunto.
A atriz disse que é amiga dos produtores que estão fazendo a série sobre a vida de "El Sol" e prefere esperar para vê-la antes de fazer qualquer comentário sobre ela.
"Sou amigo do produtor e até agora não nos falamos nem dissemos nada sobre isso, mas se você tocar nesse assunto, vamos tomar medidas sobre o assunto", disse ele.
Em relação à série "O piloto", que marca seu retorno à companhia de San Angel e a bioserie que estava sendo gravada em sua avó Silvia Pinal, a atriz comentou:
"Eu me sinto muito feliz por ter participado de 'La piloto', a verdade é uma série que já estava no meu coração, porque existem projetos para projetos e isso é uma super produção de Lemon e W, e eles me trataram super bem , Eu me senti totalmente realizado, com um personagem que eu adoro e em uma história que, conforme as cenas passavam, eu ficava cada vez mais empolgado ".
Stephanie é a tia de "Yolanda" (Livia Brito) e, portanto, seu personagem tem uma grande transcendência na trama.
"O personagem que me tocou nunca tinha feito isso na minha carreira; uma senhora de pessoas que realmente têm moral e crenças na vida e torna-se o anjo da guarda 'Yolanda', que sonha em se tornar um piloto e entre tia e sobrinha há sempre uma ligação que une e motiva para fora encaminhar antes de todas as adversidades ".
Ele disse que, apesar de a série abordar a questão do tráfico de drogas e de haver muita ação, ela também aborda a questão do empoderamento das mulheres.
"Atrevo-me a mencionar que a série tem uma mulher muito feminina e de apoio, porque a protagonista é uma mulher que vai em frente, em situações como abuso, violência e junto com a tia, são duas mulheres que se apresentam para Apesar de tudo o que acontece com eles ", acrescentou.
Finalmente, Salas ficou feliz em saber que a série sobre sua avó, Sra. Silvia Pinal, será produzida.
"Que bom! Espero que seja feito, eles me dizem que até o final do ano e se eles estão procurando por mim, estou muito feliz com a vida. No começo, eles nos procuravam para nos dar relatórios, como palestras de família, eu até fiz alguns testes, mas agora esperamos que as gravações sejam retomadas para ver o que acontece "
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario