2019feb20 | La entrañable historia de una fan de Luis Miguel que se descubrió en una foto junto a su hermana | La voz del interior (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a MÚSICA | Tours | Tour Amarte es un placer
Volver a MÚSICA | Tours | Tour México por siempre

Título: La entrañable historia de una fan de Luis Miguel que se descubrió en una foto junto a su hermana 
Fuente: diario La voz del interior
Lugar y fecha: Córdoba, Argentina, 20 febrero 2019
Link: https://vos.lavoz.com.ar/musica/la-entranable-historia-de-una-fan-de-luis-miguel-que-se-descubrio-en-una-foto-junto-su-herman

Luis Miguel en Córdoba
La entrañable historia de una fan de Luis Miguel que se descubrió en una foto junto a su hermana
Lucrecia Fantini se reconoció en una galería de fotos del show que dio el mexicano en 1999 en el Estadio Córdoba. Allí se la puede ver con una bandera y junto a su hermana, que falleció hace 13 años. Aquí cuenta la historia de un descubrimiento muy especial.
Miércoles 20 de febrero de 2019 - 23:02 | Actualizado: 26/02/2019 - 14:18

l mensaje llegó sorpresivamente. “Mil gracias por regalarme esta fotografía con mi hermana. Ella falleció hace 13 años y volvernos a ver juntas fue una emoción muy grande. Hoy me regalaron un nueva imagen para atesorar”.

Así se contactó Lucrecia Fantini con VOS, a raíz de la nota con fotos del último show de Luis Miguel en el por entonces Estadio Córdoba. Entre esas postales, ella encontró una foto con su hermana, donde se las puede ver saludando a la cámara y agitando una bandera. Un registro inesperado que la llevó a contar una historia muy especial.

“Fue muy loco ver la foto. Hacía dos días que había sido su aniversario”, cuenta Lucrecia. “Yo todos los 18 me acuerdo, siempre hago algo en memoria de ella. Este justo estuve a mil con el trabajo y se me pasó el día. Y cuando vi la foto fue muy emocionante. Justo me olvido y aparece”, comenta.

Lucrecia y su hermana eran fanáticas de Luis Miguel. “Nosotros íbamos a todos los recitales. Éramos chicas, teníamos 13, 14 años. Mi familia es de Villa Santa Rosa, así que mis viejos alquilaban una combi y nos llevaban. Esa vez estuvimos todo el día haciendo cola. Estuvimos súper cerca del escenario”, recuerda sobre el show que dio el cantante mexicano en 1999.

“Yo me llevaba un año con ella. Yo soy la que tengo la bandera y me resulta muy gracioso ver cuán fanática era en ese momento. Éramos muy fans desde chiquitas, juntábamos las revistas, nos sabíamos todas las canciones, decorábamos la pieza con los recortes”, agrega.

Lucrecia cuenta que cuando vio la noticia de un nuevo show del mexicano, tuvo la intención de comprar entradas, pero no lo concretó. “Capaz que si estaba ella, iba”, dice, al tiempo que recuerda su período de fanatismo con discos inolvidables como Aries (1993) y ambos Romances (1991 y 1994). Además, agrega un dato de color: "Nosotros entramos a nuestros cumpleaños de 15 con temas de Luis Miguel”.

Hoy, con 37 años, Lucrecia es fotógrafa y diseñadora gráfica. “Cuando pasan estas cosas, siempre se dice que se te acaban los recuerdos, entonces uno siempre está buscando revisar, transformar una foto vieja. Y después de tantos años, tener una foto nueva, que nunca había visto, me pareció súper lindo”.

ENGLISH:  The endearing story of a fan of Luis Miguel who was discovered in a photo with his sister Lucrecia Fantini was recognized in a photo gallery of the show that the Mexican gave in 1999 at Estadio Córdoba. There she can be seen with a flag and with her sister, who died 13 years ago. Here he tells the story of a very special discovery. The message arrived surprisingly. "A thousand thanks for giving me this picture with my sister. She died 13 years ago and seeing each other again was a great emotion. Today they gave me a new image to treasure. " This is how Lucrecia Fantini was contacted with VOS, as a result of the note with photos of Luis Miguel's last show at the then Córdoba Stadium. Among those postcards, she found a picture with her sister, where she can be seen waving at the camera and waving a flag. An unexpected record that led her to tell a very special story. "It was very crazy to see the picture. It had been two days since its anniversary, "says Lucrecia. "I remember all 18, I always do something in memory of her. This was just a thousand with work and I spent the day. And when I saw the picture it was very exciting. I just forget and appear, "he says. Lucrecia and her sister were fans of Luis Miguel. "We went to all the recitals. We were girls, we were 13, 14 years old. My family is from Villa Santa Rosa, so my old people rented a combi and they took us. That time we were waiting in line all day. We were super close to the stage, "he recalls of the show given by the Mexican singer in 1999. "I took a year with her. I am the one with the flag and it is very funny to see how fanatic I was at that moment. We were very fans since we were little, we put together the magazines, we knew all the songs, we decorated the piece with the cuts, "he adds. Lucrecia says that when she saw the news of a new Mexican show, she had the intention of buying tickets, but she did not specify it. "Capable that if she was, she was going," he says, while recalling his period of fanaticism with unforgettable albums like Aries (1993) and both Romances (1991 and 1994). Also, add a color data: "We entered our 15th birthday with Luis Miguel themes." Today, at 37, Lucrecia is a photographer and graphic designer. "When these things happen, you always say that your memories end, then you're always looking to review, transform an old photo. And after so many years, having a new picture, which I had never seen before, I found super cute."

FRANÇAIS:  L'histoire attachante d'un fan de Luis Miguel qui a été découverte sur une photo avec sa sœur Lucrecia Fantini a été reconnue dans une galerie de photos du spectacle donné par le Mexicain en 1999 à l’Estadio Córdoba. On peut la voir avec un drapeau et avec sa sœur, décédée il y a 13 ans. Ici, il raconte l'histoire d'une découverte très spéciale. Le message est arrivé étonnamment. "Mille mercis de m'avoir donné cette photo avec ma soeur. Elle est morte il y a 13 ans et se revoir était une grande émotion. Aujourd'hui, ils m'ont donné une nouvelle image à chérir. " C’est ainsi que Lucrecia Fantini a été contacté par VOS à la suite de la note avec des photos du dernier spectacle de Luis Miguel au stade de Córdoba. Parmi ces cartes postales, elle a trouvé une photo avec sa sœur, dans laquelle on la voit agiter la caméra et brandir un drapeau. Un disque inattendu qui l’a amenée à raconter une histoire très spéciale. "C'était très fou de voir la photo. Cela faisait deux jours depuis son anniversaire ", déclare Lucrecia. "Je me souviens de tous les 18 ans, je fais toujours quelque chose à sa mémoire. C'était juste un millier de travail et j'ai passé la journée. Et quand j'ai vu la photo, c'était très excitant. Je viens d'oublier et d'apparaître ", dit-il. Lucrecia et sa soeur étaient des fans de Luis Miguel. "Nous sommes allés à tous les récitals. Nous étions des filles, nous avions 13, 14 ans. Ma famille vient de la Villa Santa Rosa, alors mes personnes âgées ont loué un combi et ils nous ont emmenées. Cette fois nous avons fait la queue toute la journée. Nous étions très proches de la scène ", se souvient-il du spectacle donné par le chanteur mexicain en 1999. "J'ai pris un an avec elle. Je suis celui qui a le drapeau et c'est très amusant de voir à quel point j'étais fanatique à ce moment-là. Nous étions très fans depuis que nous étions petits, nous avons assemblé les magazines, nous connaissions toutes les chansons, nous avons décoré le morceau avec les coupes ", ajoute-t-il. Lucrecia dit que quand elle a vu la nouvelle d'un nouveau spectacle mexicain, elle avait l'intention d'acheter des billets, mais elle ne l'a pas précisé. "Capable que si elle le faisait, elle partait", dit-il en rappelant sa période de fanatisme avec des albums inoubliables comme Aries (1993) et les deux Romances (1991 et 1994). Ajoutez également des données de couleur: "Nous avons enregistré nos 15 ans avec des thèmes Luis Miguel." Aujourd'hui, à 37 ans, Lucrecia est photographe et graphiste. "Lorsque cela se produit, vous dites toujours que vos souvenirs se terminent, alors vous cherchez toujours à réviser, à transformer une vieille photo. Et après tant d’années, ayant trouvé une nouvelle photo que je n’avais jamais vue auparavant, j’ai trouvé super mignon. "

ITALIANO: La storia accattivante di un fan di Luis Miguel che è stato scoperto in una foto con sua sorella Lucrecia Fantini è stata riconosciuta in una galleria fotografica dello spettacolo che il messicano ha dato nel 1999 all'Estadio Córdoba. Lì può essere vista con una bandiera e con sua sorella, che è morta 13 anni fa. Qui racconta la storia di una scoperta molto speciale. Il messaggio è arrivato sorprendentemente. "Mille grazie per avermi dato questa foto con mia sorella. È morta 13 anni fa e rivedersi era una grande emozione. Oggi mi hanno dato una nuova immagine da custodire. " È così che Lucrecia Fantini è stata contattata con VOS, come risultato della nota con le foto dell'ultimo spettacolo di Luis Miguel all'allora stadio di Córdoba. Tra quelle cartoline, ha trovato una foto con sua sorella, dove può essere vista agitare la telecamera e sventolare una bandiera. Un record inaspettato che l'ha portata a raccontare una storia molto speciale. "E 'stato molto pazzo vedere l'immagine. Erano passati due giorni dal suo anniversario ", dice Lucrecia. "Ricordo tutti e 18 anni, faccio sempre qualcosa in memoria di lei. Questo era solo un migliaio di lavoro e ho passato la giornata. E quando ho visto l'immagine è stato molto eccitante. Ho appena dimenticato e visualizzato ", dice. Lucrecia e sua sorella erano fan di Luis Miguel. "Siamo andati a tutti i concerti. Eravamo ragazze, avevamo 13, 14 anni. La mia famiglia è di Villa Santa Rosa, quindi i miei anziani hanno affittato un combi e ci hanno portato. Quella volta stavamo aspettando in fila tutto il giorno. Eravamo molto vicino al palco ", ricorda lo spettacolo della cantante messicana nel 1999. "Ho preso un anno con lei. Io sono quello con la bandiera ed è molto divertente vedere come ero fanatico in quel momento. Siamo stati molto fan sin da quando eravamo piccoli, abbiamo messo insieme le riviste, abbiamo saputo tutte le canzoni, abbiamo decorato il pezzo con i tagli ", aggiunge. Lucrecia dice che quando ha visto la notizia di un nuovo spettacolo messicano, ha avuto l'intenzione di comprare i biglietti, ma non l'ha specificato. "Capace che se lo fosse, stava andando", dice, mentre ricorda il suo periodo di fanatismo con album indimenticabili come Aries (1993) ed entrambi i romanzi (1991 e 1994). Inoltre, aggiungi un dato a colori: "Siamo entrati nel nostro 15 ° compleanno con i temi di Luis Miguel." Oggi, a 37 anni, Lucrecia è fotografa e grafica. "Quando succedono queste cose, dici sempre che i tuoi ricordi finiscono, quindi stai sempre cercando di rivedere, trasformare una vecchia foto. E dopo tanti anni, avendo una nuova immagine, che non avevo mai visto prima, ho trovato molto carino. "

PORTUGUÊS:  A história cativante de um fã de Luis Miguel que foi descoberto em uma foto com sua irmã Lucrecia Fantini foi reconhecida em uma galeria de fotos da mostra que o mexicano deu em 1999 no Estadio Córdoba. Lá ela pode ser vista com uma bandeira e com sua irmã, que morreu há 13 anos. Aqui ele conta a história de uma descoberta muito especial. A mensagem chegou surpreendentemente. "Mil agradecimentos por me dar esta foto com minha irmã. Ela morreu há 13 anos e nos ver novamente foi uma grande emoção. Hoje eles me deram uma nova imagem para valorizar ". Foi assim que Lucrecia Fantini foi contatada com VOS, como resultado da nota com fotos do último show de Luis Miguel no então Estádio Córdoba. Entre esses cartões, ela encontrou uma foto com sua irmã, onde ela pode ser vista acenando para a câmera e acenando uma bandeira. Um recorde inesperado que a levou a contar uma história muito especial. "Foi muito louco ver a foto. Já fazia dois dias desde seu aniversário ", diz Lucrecia. "Eu me lembro de todos os 18, eu sempre faço algo em memória dela. Isso foi apenas mil com o trabalho e passei o dia. E quando eu vi a foto foi muito emocionante. Eu simplesmente esqueço e apareço ", ele diz. Lucrecia e sua irmã eram fãs de Luis Miguel. "Nós fomos a todos os recitais. Nós éramos meninas, tínhamos 13, 14 anos de idade. Minha família é da Villa Santa Rosa, então meus velhos alugaram um combi e eles nos levaram. Naquela vez estávamos esperando na fila o dia todo. Nós estávamos super perto do palco ", lembra o show dado pela cantora mexicana em 1999. "Eu levei um ano com ela. Eu sou o único com a bandeira e é muito engraçado ver como eu era fanático naquele momento. Nós éramos muito fãs desde que éramos pequenos, montamos as revistas, conhecíamos todas as músicas, decoramos a peça com os cortes ”, acrescenta. Lucrecia diz que, quando viu a notícia de um novo programa mexicano, teve a intenção de comprar ingressos, mas não o especificou. "Capaz de que, se fosse, estava indo", diz ele, lembrando seu período de fanatismo com álbuns inesquecíveis como Aries (1993) e ambos Romances (1991 e 1994). Além disso, adicione um dado colorido: "Entramos em nosso 15º aniversário com temas Luis Miguel." Hoje, aos 37 anos, Lucrecia é fotógrafa e designer gráfica. "Quando essas coisas acontecem, você sempre diz que suas memórias terminam, então você está sempre procurando rever, transformar uma foto antiga. E depois de tantos anos, tendo uma nova imagem, que eu nunca tinha visto antes, eu achei super fofo. "