2018nov09 | Cuando Luis Miguel fue hincha de Boca Juniors | Milenio (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a MÚSICA | Tours | Tour Soy como quiero ser
Volver a MÚSICA | Tours | Tour Busca una mujer

Título: Cuando Luis Miguel fue hincha de Boca Juniors
Sección: La afición 
Fuente: Milenio
Lugar y fecha: México, 9 noviembre 2018
Link: https://www.milenio.com/deportes/extra-cancha/cuando-luis-miguel-fue-hincha-de-boca-juniors

Cuando Luis Miguel fue hincha de Boca Juniors
El cantante mexicano visitó el barrio de la Boca, además de haber alentado al cuadro Xeneize en 1988
LA AFICIÓN
Ciudad de México / 09.11.2018 23:38:13

FOTO

La Gran Final de la Copa Libertadores 2018 ha desatado una gran expectación, no sólo en Argentina y en Sudamérica, sino a nivel Mundial, puesto que esta será protagonizada por el River Plate y el Boca Juniors, una de las rivalidades que despierta más pasiones en el futbol internacional.

Y la afición por uno de estos dos gigantes del futbol argentino la experimentó Luis Miguel hace exactamente 30 años, cuando en una de sus giras al país pampero, visitó el Barrio de la Boca, además de asistir a un partido en la Bombonera, en donde alentó a los Xeneizes.

“Conseguimos unas entradas para la platea alta de la Bombonera y, aunque él no era ningún fanático del fútbol, ni lo dudó. Le encantó la idea de ir”, declaró Matías McCluskey, representante de Luis Miguel por más de una década al Diario Olé.

El representante declaró que el mexicano -literalmente- se tuvo que entrar disfrazado al inmueble para no ser reconocido, además de decir que el cantante no entendía muchas cosas, sin embargo Luis Miguel disfrutó mucho la experiencia.

“Se puso un gorro de lana, una bufanda y los anteojos más grandes que tenía. Era irreconocible. En un gol de Boca, típico de la cancha, el que estaba adelante se dio vuelta y le dio un tremendo abrazo. Luismi no entendía nada, se cagaba de risa y me dijo: ‘si supiera que me está abrazando a mí... Después se clavó un Paty y una Coca, espectacular”, sentenció el mismo McCluskey en dicha conversación.


NOTA RLM:
En la web Historia de Bboca.com.ar hay un detalle de la temporada 1988/89

Nota relacionada:
La nota madre es:
“Luismi alucinó con la hinchada de Boca” | Olé (Argentina, 9 noviembre 2018)

ENGLISH:  When Luis Miguel was a Boca Juniors fan The Mexican singer visited the neighborhood of La Boca, in addition to having encouraged the Xeneize painting in 1988 The 2018 Copa Libertadores Grand Final has unleashed a great deal of excitement, not only in Argentina and South America, but worldwide, since it will be starred by River Plate and Boca Juniors, one of the rivalries that arouses more passions in international football And the love for one of these two giants of Argentine soccer was experienced by Luis Miguel exactly 30 years ago, when on one of his tours to the Pampa country, he visited the Barrio de la Boca, as well as attending a match at La Bombonera, where encouraged the Xeneizes. "We got some tickets for the high plateau of La Bombonera and, although he was not a soccer fan, he did not doubt it. He loved the idea of ​​going, "said Matías McCluskey, Luis Miguel's representative for more than a decade at Diario Olé. The representative stated that the Mexican-literally-had to enter the building in disguise to not be recognized, in addition to saying that the singer did not understand many things, but Luis Miguel enjoyed the experience a lot. "He put on a wool cap, a scarf and the biggest glasses he had. It was unrecognizable. In a goal from Boca, typical of the field, whoever was ahead turned around and gave him a tremendous hug. Luismi did not understand anything, he shit with laughter and said: 'if he knew that he is hugging me ... Then he stuck a Paty and a Coca, spectacular,' said McCluskey himself in that conversation. RLM NOTE: Although it is spoken of the year 1988, surely it is the 1989 season when Luis Miguel was on tour in Argentina at the beginning of the year. In the web History of Bboca.com.ar there is a detail of the 1988/89 season

FRANÇAIS:  Quand Luis Miguel était fan de Boca Juniors La chanteuse mexicaine a visité le quartier de La Boca, en plus d'avoir encouragé la peinture Xeneize en 1988 La Grande Finale de la Copa Libertadores 2018 a suscité beaucoup d'enthousiasme, non seulement en Argentine et en Amérique du Sud, mais également dans le monde entier, puisqu'elle sera la vedette de River Plate et de Boca Juniors, l'une des rivalités qui suscite plus de passions football international Et il y a exactement 30 ans, Luis Miguel éprouvait l'amour pour l'un de ces deux géants du football argentin. Lors de l'une de ses tournées dans la Pampa, il a visité le Barrio de la Boca et assisté à un match à La Bombonera. encouragé les Xeneizes. "Nous avons obtenu des billets pour le haut plateau de La Bombonera et, bien qu’il ne soit pas fan de football, il n’en a pas douté. Il adorait l'idée d'y aller ", a déclaré Matías McCluskey, représentant de Luis Miguel pendant plus d'une décennie chez Diario Olé. Le représentant a déclaré que le Mexicain devait littéralement entrer dans le bâtiment déguisé pour ne pas être reconnu, en plus de dire que le chanteur ne comprenait pas beaucoup de choses, mais Luis Miguel avait beaucoup apprécié l'expérience. "Il a mis un bonnet de laine, une écharpe et ses plus grandes lunettes. C'était méconnaissable. Dans un but de Boca, typique du terrain, celui qui était devant se retournait et le serrait dans ses bras. Luismi n'a rien compris. Il a éclaté de rire et a dit: "S'il savait qu'il me serrait dans ses bras ... Ensuite, il a collé un Paty et un Coca, spectaculaire", a déclaré McCluskey lui-même dans cette conversation. RLM NOTE: Bien qu’on parle de l’année 1988, c’est sûrement la saison 1989 où Luis Miguel était en tournée en Argentine au début de l’année. Dans l'historique Web de Bboca.com.ar, il y a un détail de la saison 1988/89

ITALIANO: Quando Luis Miguel era un fan dei Boca Juniors La cantante messicana ha visitato il quartiere di La Boca, oltre ad aver incoraggiato la pittura Xeneize nel 1988 Il gran finale della Copa Libertadores 2018 ha suscitato grandi aspettative, non solo in Argentina e in Sud America, ma in tutto il mondo, dal momento che questo sarà protagonista il River Plate e Boca Juniors, una delle rivalità che suscita più passioni calcio internazionale E la passione per uno di questi due giganti del calcio argentino l'esperto Luis Miguel esattamente 30 anni fa, quando uno dei suoi tour a Pampero paese, ha visitato il Barrio de la Boca, oltre a partecipare ad una festa alla Bombonera, dove incoraggiato il Xeneizes. "Abbiamo ottenuto alcuni biglietti per l'orchestra di alta Bombonera e anche se non era un appassionato di calcio o di esitare. Amava l'idea di andare ", ha detto Matthew McCluskey, rappresentante di Luis Miguel per più di un decennio Diario Olé. Il rappresentante ha dichiarato che il messicano aveva letteralmente a vestirsi per la proprietà, oltre a dire che il cantante non ha capito molte cose, non può essere riconosciuto ma Luis Miguel apprezzato l'esperienza. "Si mise un berretto di lana, una sciarpa e gli occhiali più grandi che aveva. Era irriconoscibile. Boca un obiettivo tipico della corte, che fu poi si voltò e gli ha dato un grande abbraccio. Luismi non ha capito niente, merda a ridere e ha detto, 'se avesse saputo di me mi sta abbracciando ... Poi ha inchiodato un Paty e Coca spettacolare ", ha detto la stessa McCluskey in quella conversazione. NOTA RLM: Mentre si parla del 1988, sicuramente nel caso della stagione 1989, quando Luis Miguel ha fatto un giro in Argentina all'inizio di quest'anno. Nel web Storia di Bboca.com.ar c'è un dettaglio della stagione 1988/89

PORTUGUÊS:  Quando Luis Miguel era um fã do Boca Juniors A cantora mexicana visitou o bairro de La Boca, além de ter incentivado a pintura Xeneize em 1988 A Grande Final da Copa Libertadores 2018 tem suscitado grandes expectativas, não só na Argentina e América do Sul, mas em todo o mundo, uma vez que este será estrelado pelo River Plate e Boca Juniors, um dos rivalidades que desperta mais paixões futebol internacional E o gosto por um desses dois gigantes do futebol argentino o experiente Luis Miguel exatamente 30 anos atrás, quando um de seus passeios para Pampero país, visitou o Barrio de la Boca, além de participar de uma festa na Bombonera, onde encorajou os Xeneizes. "Conseguimos alguns ingressos para o alto planalto de La Bombonera e, embora ele não fosse um fã de futebol, ele não duvidava disso. Ele adorou a idéia de ir ", disse Matías McCluskey, representante de Luis Miguel por mais de uma década no Diario Olé. O representante afirmou que o mexicano-literalmente-teve que entrar no prédio disfarçado para não ser reconhecido, além de dizer que o cantor não entendeu muitas coisas, mas Luis Miguel gostou muito da experiência. "Ele colocou um gorro de lã, um cachecol e os maiores óculos que ele tinha. Era irreconhecível. Em um gol do Boca, típico do campo, quem estava à frente virou-se e deu-lhe um tremendo abraço. Luismi não entendia nada, merda rir e disse: 'se ele sabia me está me abraçando ... Então ele pregou uma Paty e Coca espetacular ", disse a mesma McCluskey nessa conversa. RLM NOTA: Embora seja falado no ano de 1988, certamente é a temporada de 1989, quando Luis Miguel estava em turnê na Argentina no início do ano. Na web História do Bboca.com.ar há um detalhe da temporada 1988/89