Título: Cuando Luis Miguel ninguneó al cantante de La Ley: "Me miró de pies a cabeza"
Fuente: TN
Lugar y fecha: Buenos Aires, 19 noviembre 2018
Link: https://tn.com.ar/musica/hoy/el-dia-que-luis-miguel-ninguneo-al-cantante-de-la-ley-me-miro-de-pies-cabeza_917397
TN Música
Cuando Luis Miguel ninguneó al cantante de La Ley: "Me miró de pies a cabeza"
El chileno Beto Cuevas recordó un particular momento que vivió al conocer al Rey Sol. Un dato que se suma a la lista de destratos del cantante mexicano.
Publicada: 19/11/2018, 12:20hs.
foto
Beto Cuevas, en el programa "No culpes a la noche" hablando sobre Luis Miguel.
El cantante chileno Beto Cuevas recordó el día que conoció a Luis Miguel. En una entrevista, el cantante del grupo chileno La Ley contó en el programa No culples a la noche el encuentro que tuvo con la figura mexicana.
“En el año 1995 estaba en la ciudad de Los Ángeles grabando Invisible, de La Ley. Y él estaba ahí, en la puerta del estudio con una calculadora”, empezó recordando el músico.
VIDEO
“Yo soy súper educado y siempre saludo a todo el mundo. Entonces llegué y lo miré, pero pasando. No onda hola qué tal, dame una selfie. Le dije ‘hola’ con la cabeza. Y recuerdo que Luismi me miró de pies a cabeza, me miró los zapatos, y no me pescó”, le detalló a la conductora Kathy Salosny. Para Cuevas, esa reacción le pareció violenta.
“Lo encontré medio agresivo. En mi mente dije qué se cree… ¿Se cree Luis Miguel? A lo mejor tenía un prejuicio, no lo juzgo como persona”, concluyó su relato.
Un dato más que se suma a la lista de destratos que se le atribuyen al cantante mexicano. El más llamativo llegó a categoría de mito y es que Luis Miguel no tolera que lo miren a los ojos cuando le hablan, sobre todo si se trata de personal de hoteles, restaurantes o estacionamientos. ¿Será cierto?
 ENGLISH:
When Luis Miguel ignored the singer of La Ley: "He looked at me from head to toe"
The Chilean Beto Cuevas recalled a particular moment he experienced when he met the Sun King. A fact that adds to the list of Mexican singer's destratos.
The Chilean singer Beto Cuevas recalled the day he met Luis Miguel. In an interview, the singer of the Chilean group La Ley counted in the program No culples a la noche the encounter he had with the Mexican figure.
"In 1995 he was in the city of Los Angeles recording Invisible, from La Ley. And he was there, at the door of the studio with a calculator," the musician began.
"I am super educated and I always greet everyone. Then I arrived and I looked at it, but passing. Do not wave hello how about, give me a selfie. I said 'hello' with my head. And I remember that Luismi looked me from head to toe, he looked at my shoes, and he did not catch me, "he explained to the host Kathy Salosny. For Cuevas, that reaction seemed violent.
"I found it half aggressive. In my mind I said what you think ... Do you think Luis Miguel? Maybe I had a prejudice, I do not judge him as a person ", concluded his story.
One more fact that adds to the list of destratos that are attributed to the Mexican singer. The most striking came to the category of myth and is that Luis Miguel does not tolerate that they look him in the eye when they speak to him, especially if it is hotel staff, restaurants or parking. Is it true?
|
 FRANÇAIS:
Quand Luis Miguel a ignoré le chanteur de La Ley: "Il m'a regardé de la tête aux pieds"
Le Beto Cuevas chilien a rappelé un moment particulier de sa rencontre avec le Roi Soleil, un fait qui s’ajoute à la liste des destratos du chanteur mexicain.
Le chanteur chilien Beto Cuevas s'est rappelé le jour où il a rencontré Luis Miguel. Dans une interview, le chanteur du groupe chilien La Ley a raconté dans l'émission No culples a la noche la rencontre avec le personnage mexicain.
"En 1995, il était à Los Angeles pour enregistrer Invisible, de La Ley. Et il était là, à la porte du studio avec une calculatrice", a commencé le musicien.
"Je suis super instruit et je salue toujours tout le monde. Puis je suis arrivé et je l'ai regardé, mais en passant. Ne fais pas un salut bonjour, donne-moi un selfie. J'ai dit 'bonjour' avec ma tête. Et je me souviens que Luismi m'a regardé de la tête aux pieds, il a regardé mes chaussures et il ne m'a pas attrapée ", a-t-il expliqué à l'animatrice Kathy Salosny. Pour Cuevas, cette réaction semblait violente.
"Je l'ai trouvé à moitié agressif. Dans mon esprit, j'ai dit ce que vous pensez ... Pensez-vous Luis Miguel? J'ai peut-être eu un préjugé, je ne le juge pas en tant que personne ", a conclu son récit.
Un fait supplémentaire qui s'ajoute à la liste des destratos attribués au chanteur mexicain. Le plus frappant est venu à la catégorie du mythe et est que Luis Miguel ne tolère pas qu'ils le regardent dans les yeux quand ils lui parlent, surtout s'il s'agit de personnel d'hôtel, de restaurants ou de parkings. Est-ce vrai?
|
 ITALIANO:
Quando Luis Miguel ha ignorato il cantante di La Ley: "Mi ha guardato dalla testa ai piedi"
Il cileno Beto Cuevas ha ricordato un momento particolare che ha vissuto quando ha incontrato il Re Sole. Un fatto che si aggiunge alla lista dei destrati della cantante messicana.
Il cantante cileno Beto Cuevas ha ricordato il giorno in cui ha incontrato Luis Miguel. In un'intervista, il cantante del gruppo cileno La Ley ha contato nel programma No Culples a la noche l'incontro che ha avuto con la figura messicana.
"Nel 1995 è stato nella città di Los Angeles, registrando Invisible, da La Ley. E lui era lì, sulla porta dello studio con una calcolatrice," iniziò il musicista.
"Sono super colto e saluto sempre tutti. Poi sono arrivato e l'ho guardato, ma passando. Non salutare ciao che ne dici, dammi un selfie. Ho detto "ciao" con la mia testa. E ricordo che Luismi mi ha guardato dalla testa ai piedi, mi ha guardato le scarpe e non mi ha preso ", ha spiegato all'ospite Kathy Salosny. Per Cuevas, quella reazione sembrava violenta.
"L'ho trovato mezzo aggressivo. Nella mia mente ho detto quello che pensi ... Pensi Luis Miguel? Forse ho avuto un pregiudizio, non lo giudico come una persona ", ha concluso la sua storia.
Un altro fatto che aggiunge all'elenco dei destratos che sono attribuiti al cantante messicano. Il più sorprendente è arrivato alla categoria del mito ed è che Luis Miguel non tollera di guardarlo negli occhi quando gli parla, soprattutto se si tratta di personale alberghiero, ristoranti o parcheggi. È vero?
|
 PORTUGUÊS:
Quando Luis Miguel ignorou o cantor de La Ley: "Ele olhou para mim da cabeça aos pés"
O chileno Beto Cuevas recordou um momento particular que experimentou quando conheceu o Rei Sol. Um fato que aumenta a lista de destratos do cantor mexicano.
O cantor chileno Beto Cuevas recordou o dia em que conheceu Luis Miguel. Em uma entrevista, o cantor do grupo chileno La Ley contou no programa No culples a la noche o encontro que teve com a figura mexicana.
"Em 1995, ele estava na cidade de Los Angeles gravando Invisible, de La Ley. E ele estava lá, na porta do estúdio com uma calculadora", começou o músico.
"Eu sou super educada e sempre saúdo todos. Então cheguei e olhei para ele, mas passando. Não acene, olá como, me dê uma selfie. Eu disse 'olá' com a minha cabeça. E lembro que Luismi me olhou da cabeça aos pés, ele olhou para os meus sapatos, e ele não me pegou ", explicou à apresentadora Kathy Salosny. Para Cuevas, essa reação parecia violenta.
"Eu achei meio agressivo. Na minha cabeça eu disse o que você pensa ... Você acha Luis Miguel? Talvez eu tivesse um preconceito, não o julgo como pessoa ", concluiu a história.
Mais um fato que se soma à lista de destratos que são atribuídos ao cantor mexicano. O mais marcante veio para a categoria de mito e é que Luis Miguel não tolera que olhem nos olhos dele quando falam com ele, especialmente se for o pessoal do hotel, restaurantes ou estacionamento. Será certo?
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario