Título: Luis Miguel hace magia en el Forum de Los Ángeles
Autor:
Fuente: diario Excelsior
Lugar y fecha: México, 17 septiembre 2018
Link: https://www.excelsior.com.mx/funcion/luis-miguel-hace-magia-en-el-forum-de-los-angeles/1265674
Luis Miguel hace magia en el Forum de Los Ángeles
El cantante se presenta anoche en la arena de Inglewood con su gira 'México por siempre!, donde aprovechó para representar su propio 'Grito' al cantar con mariachi el tema 'Viva México'
17/09/2018 16:14 NOTIMEX / FOTOS: ARCHIVO, INSTAGRAM Y NOTIMEX
| Scan 1 | Scan 2 | Scan 3 |
| Scan 1 | Scan 2 | Scan 3 |
| Scan 1 |  |
 |
| Scan 1 |
Fotos de archivo
|
|
LOS ÁNGELES.
Con todo y un retraso de más de una hora, el cantante mexicano Luis Miguel presentó en el Forum de Inglewood un concierto lleno de magia y energía como el mismo lo calificó.
Por poco más de dos horas en un concierto que terminó mas allá de la medianoche Luis Miguel se entregó y cantó muchos de sus éxitos y en donde mostró su voz como en sus mejores tiempos.
El retraso no importó cuando las luces se apagaron y apareció un video y una gigantesca manta que cayó para que apareciera el cantante.
En uno de varios momentos emotivos Luis Miguel representó su propio “Grito” cuando interpretó acompañado del mariachi el tema Viva México y en donde la gente le respondió.
Esta vez a diferencia de uno de sus dos conciertos en Las Vegas en donde luchó contra las fallas de sonido, el concierto no tuvo desperfectos, lo que fue evidente hasta para el mismo exigente cantante que acostumbra regañar a su equipo de producción.
En el cierre de sus conciertos por Estados Unidos de su gira Mexico por siempre! ahora Luis Miguel se enfila para una serie de presentaciones por ciudades de Mexico, entre estas varias presentaciones en el Auditorio Nacional.
“Gracias por estar conmigo. ¿Cómo están? preguntó en el único momento en el que intercambio un diálogo con los 17 mil 500 personas, la máxima capacidad de este foro cercano al aeropuerto internacional de Los Ángeles.
“El placer es enorme de estar nuevamente con ustedes agradeciéndoles que estén conmigo que me acompañen, que estén un par de horas con nosotros a través de la música, con canciones que han hecho parte de nuestros corazones”, expresó en un mensaje.
“Es un gran honor. Dos cosas profundamente importantes y fundamentales. Una la musica, dos ustedes. Pero la música no sería sin ustedes; ustedes son el número uno muchas gracias a la musica y a ustedes por hacer posible esta noche de magia y gran energía”, remató.
“La siguiente canción quisiera poderla cantar con todos ustedes si les parece bien. Si les gusta la idea, que tal un dueto no lo he pedido muchas veces”, indicó para empezar a cantar Hasta que me olvides.
Luis Miguel se escuchó con una potente voz y entregó un recorrido musical a veces con temas completos y en otros con medley junto con algunos de sus más recientes temas.
En el show, al astro mexicano estuvó relajado y hasta disfrutó en grande la entrega de su público al que le reconoció en otro momento lo que ha significado en su carrera.
Como es su costumbre Luis Miguel se presentó vestido de forma elegante con traje y corbata negros, así como camisa blanca. En un momento se aflojó la corbata para después desprenderse de ella y luego regresar con chaleco y al final con camisa negra.
Fue aplaudido a rabiar por sus seguidores que le festejaron que se le haya escuchado en gran nivel y haya dejado atrás una mala racha de unos dos años, en los que tuvo que cancelar conciertos por problemas de salud y enfrentó problemas legales en Estados Unidos.
Luis Miguel terminó asi su gira por Estados Unidos en la que de nuevo trajó sus más sonados éxitos en baladas fue acompañado de mariachi y ofreció un apartado íntimo en donde fue acompañado de un pianista y un saxofonista.
Su recorrido fue extenso desde sus primeros éxitos, como Ahora te puedes marchar, Palabra de honor, Isabel y La incondicional, pasó a los boleros como No se tú, Se te olvida, Por debajo de la mesa y La barca; sin faltar las canciones de mariachi como El siete mares, Llamarada y La fiesta del mariachi.
En sus 36 años de carrera artística, Luis Miguel ha lanzado 33 discos de los que ha vendido más de 100 millones de copias alrededor del mundo. Su más reciente álbum, “¡México por siempre!”, incluye clásicos del repertorio mexicano como No me amenaces, Qué bonita es mi tierra y Serenata huasteca.
Para terminar ofreció una combinación de otros éxitos como Cuestión de piel, Oro de ley, Esa niña, Fría como el viento y Entrégate.
Además lanzó pelotas negras gigantes al público y entregó flores blancas a los asistentes de primera fila mientras caía una lluvia de papeles de colores.
Nota RLM:
Las fotos son de archivo, no de la función dada en Los Ángeles.
 ENGLISH:
Luis Miguel does magic at the Forum in Los Angeles
The singer is presented last night in the arena of Inglewood with his tour 'México por siempre". Where he took the opportunity to represent his own 'Grito' by singing with Mariachi the song 'Viva Mexico'
LOS ÁNGELES. With everything and a delay of more than one hour, the Mexican singer Luis Miguel presented at the Forum of Inglewood a concert full of magic and energy as he called it.
For just over two hours in a concert that ended beyond midnight Luis Miguel gave himself and sang many of his successes and where he showed his voice as in his best times.
The delay did not matter when the lights went out and a video appeared and a giant blanket that fell so that the singer appeared.
In one of several emotional moments Luis Miguel represented his own "Grito" when he played accompanied by Mariachi the song "Viva México" and where the people responded.
This time, unlike one of his two concerts in Las Vegas where he fought against the sound faults, the concert was not flawed, which was evident even for the same demanding singer who used to scold his production team.
In the closing of his concerts for the United States of his tour 'México por siempre" now Luis Miguel is heading for a series of presentations for cities of Mexico, among these several presentations in the Auditorio Nacional.
"Thanks for being with me. How are you? asked in the only moment in which I exchange a dialogue with the 17 thousand 500 people, the maximum capacity of this forum near the Los Angeles International Airport.
"The pleasure is enormous to be with you again thanking you for being with me to accompany me, to be a couple of hours with us through the music, with songs that have made our hearts," he said in a message.
"It's a great honor. Two profoundly important and fundamental things. One the music, two you. But the music would not be without you; You are the number one thanks to the music and to you for making this night of magic and great energy possible ", he finished.
"The next song I would like to be able to sing with all of you if you like it. If you like the idea, that such a duet I have not asked many times, "he said to start singing "Hasta que me olvides".
Luis Miguel was heard with a powerful voice and delivered a musical tour sometimes with complete themes and in others with medley along with some of his most recent songs.
In the show, the Mexican star was relaxed and even enjoyed the delivery of his audience that he recognized at another time what he has meant in his career.
As is his custom, Luis Miguel presented himself elegantly dressed in a black suit and tie, as well as a white shirt. In a moment he loosened his tie and then let go of it and then return with a vest and at the end with a black shirt.
He was applauded in rage by his followers who celebrated that he has been heard at a great level and has left behind a rough patch of about two years, in which he had to cancel concerts due to health problems and faced legal problems in the United States.
Luis Miguel ended his tour of the United States in which he again brought his most successful hits in ballads was accompanied by Mariachi and offered an intimate section where he was accompanied by a pianist and a saxophonist.
His journey was extensive from his first successes, as "Ahora te puedes marchar", "Palabra de honor", "Isabel" and "La incondicional", went to the boleros as "No se tú", "Se te olvida" ("La mentira"), "Por debajo de la mesa" and "La barca"; without missing Mariachi songs like "El siete mares", "Llamarada" y "La fiesta del mariachi".
In his 36 years of artistic career, Luis Miguel has released 33 albums of which he has sold more than 100 million copies around the world. His most recent album, "México por siempre!", Includes classics from the Mexican repertoire such as "No me amenaces", "Qué bonita es mi tierra" and "Serenata huasteca".
Finally he offered a combination of other successes such as "Cuestión de piel", "Oro de ley", "Esa niña", "Fría como el viento" and "Entrégate".
He also threw giant black balls to the public and handed white flowers to the front row attendants as a shower of colorful papers fell.
RLM Note:
The photos are of file, not of the given function in Los Angeles.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel fait de la magie au Forum de Los Angeles
Le chanteur est présenté hier soir dans l’arène d’Inglewood avec sa tournée 'México por siempre"
LOS ÁNGELES. Avec tout et un retard de plus d'une heure, le chanteur mexicain Luis Miguel a présenté au Forum d'Inglewood un concert plein de magie et d'énergie comme il l'appelait.
Pendant un peu plus de deux heures dans un concert qui s'est terminé au-delà de minuit, Luis Miguel s'est donné et a chanté beaucoup de ses succès et a montré sa voix comme dans ses meilleurs moments.
Le retard n'a pas d'importance quand les lumières se sont éteintes et une vidéo est apparue et une couverture géante est tombée pour que le chanteur apparaisse.
Dans un des moments les plus émotionnels, Luis Miguel a représenté son propre "Grito" quand il a joué accompagné par Mariachi de la chanson "Viva México" et où les gens ont répondu.
Cette fois-ci contrairement à l'un de ses deux concerts à Las Vegas où il a combattu contre les pannes sonores, le concert n'a pas été endommagé, ce qui était évident à la même chanteuse exigeante qui gronde habituellement son équipe de production.
À la clôture de ses concerts pour les États-Unis de sa tournée au 'México por siempre" Aujourd'hui, Luis Miguel se dirige vers une série de présentations pour les villes du Mexique, parmi lesquelles plusieurs présentations à l’Auditorio Nacional.
"Merci d'être avec moi. Comme ils sont? demandé dans le seul moment où je échange un dialogue avec les 17 mille 500 personnes, la capacité maximale de ce forum près de l'aéroport international de Los Angeles.
« Le plaisir est grand d'être de retour avec vous pour me remercier qui me accompagnent, qui sont deux heures avec nous à travers la musique, avec des chansons qui sont devenues une partie de notre cœur », at-il dit dans un message.
"C'est un grand honneur. Deux choses profondément importantes et fondamentales. Un la musique, deux vous. Mais la musique ne serait pas sans toi; Vous êtes le numéro un grâce à la musique et à vous pour avoir rendu possible cette nuit de magie et d'énergie », a-t-il conclu.
"La prochaine chanson que je voudrais pouvoir chanter avec vous tous si vous aimez ça. Si tu aimes l'idée, un tel duo que je n'ai pas demandé plusieurs fois », a-t-il dit pour commencer à chanter "Hasta que me olvides".
Luis Miguel a été entendu avec une voix puissante et a donné une tournée musicale avec parfois des thèmes complets et d'autres avec medley avec certaines de ses chansons les plus récentes.
Dans la série, la star mexicaine a été détendue et a même apprécié la prestation de son auditoire qu’il a reconnu à un autre moment ce qu’il voulait dire dans sa carrière.
Comme à son habitude, Luis Miguel s'est présenté élégamment vêtu d'un costume et d'une cravate noire, ainsi que d'une chemise blanche. Dans un instant, il a desserré sa cravate, puis l'a lâchée puis est revenue avec une veste et à la fin une chemise noire.
Il a été sauvagement par les fans applaudi qui a applaudi qu'il a entendu au niveau élevé et a laissé une mauvaise série d'environ deux ans, ce qui a dû annuler des concerts en raison de problèmes de santé et confrontés à des problèmes juridiques aux États-Unis.
Luis Miguel a également terminé sa tournée des États-Unis où il a à nouveau ses succès les plus remarquables dans les ballades était accompagné de mariachi et a offert une section intime où il était accompagné d'un pianiste et un saxophoniste.
Son parcours a été étendue de ses premiers succès, comme maintenant, "Ahora te puedes marchar", "Palabra de honor", "Isabel" et "La incondicional", est allé à boléros que "No se tú", "Se te olvida" ("La mentira"), "Por debajo de la mesa" et "La barca"; sans rater les chansons de Mariachi comme "El siete mares", "Llamarada" y "La fiesta del mariachi".
Au cours de ses 36 années de carrière artistique, Luis Miguel a sorti 33 albums dont il a vendu plus de 100 millions d’exemplaires à travers le monde. Son plus récent album, "México por siempre!", Comprend des classiques du répertoire mexicain tels que "No me amenaces", "Qué bonita es mi tierra" et "Serenata huasteca".
Enfin, il a offert une combinaison d'autres succès tels que "Cuestión de piel", "Oro de ley", "Esa niña", "Fría como el viento" et "Entrégate".
Il a également lancé des boules noires géantes au public et a tendu des fleurs blanches aux agents de première ligne alors qu'une pluie de papiers colorés est tombée.
Note RLM:
Les photos sont de fichier, pas de la fonction donnée à Los Angeles.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel fa magia al Forum di Los Angeles
Il cantante ha presentato ieri sera all'Arena di Inglewood con il suo tour 'del 'México por siempre", Dove ha colto l'occasione per rappresentare i propri' grido 'mariachi che canta la canzone' Viva Mexico '
LOS ÁNGELES. Completa con un ritardo di più di un'ora, il cantante messicano Luis Miguel ha presentato al Forum di Inglewood un concerto pieno di magia e di energia come lui stesso ha chiamato.
Per poco più di due ore in un concerto che si è conclusa oltre la mezzanotte Luis Miguel ha ceduto e ha cantato molti dei suoi successi e dove ha mostrato la sua voce come nei suoi tempi migliori.
Il ritardo non importava quando le luci si spensero e apparve un video e una coperta gigante che cadde in modo che il cantante apparisse.
In uno dei numerosi momenti emozionanti Luis Miguel ha rappresentato la propria "Scream" quando ha giocato accompagnato da mariachi e l'emissione "Viva México" dove la gente risponde.
Questa volta a differenza di uno dei suoi due concerti a Las Vegas, dove ha combattuto contro i guasti del suono, il concerto è stato nessun danno, che era evidente per lo stesso cantante esigente che di solito rimproverare suo team di produzione.
Alla fine del concerto degli Stati Uniti del suo tour in 'México por siempre" ora Luis Miguel si sta dirigendo per una serie di presentazioni per le città del Messico, tra queste diverse presentazioni nell'Auditorio Nacional.
"Grazie per essere stato con me. Come stai? chiesto nell'unico momento in cui scambio un dialogo con le 17mila 500 persone, la capacità massima di questo forum vicino all'Aeroporto Internazionale di Los Angeles.
"Il piacere è bello essere di nuovo con voi ringraziarmi che mi stanno accompagnando, che sono un paio d'ore con noi attraverso la musica, con canzoni che sono diventati parte del nostro cuore", ha detto in un messaggio.
"È un grande onore. Due cose profondamente importanti e fondamentali. Una musica, due tu. Ma la musica non sarebbe senza di te; sei il numero uno voi Grazie molto per la musica e per aver reso questa notte di magia e di grande energia ", ha concluso.
"La prossima canzone cantava con te può essere se vi piace. Se ti piace l'idea, quel duetto non l'ho chiesto molte volte ", disse per iniziare a cantare "Hasta que me olvides".
Luis Miguel è stato sentito una voce forte e ha dato un viaggio musicale a volte con problemi di completi e altri misti insieme ad alcuni dei loro ultimi numeri.
Nello spettacolo, la stella messicana Estuvo rilassato e anche goduto di grande collezione del vostro pubblico che lo ha riconosciuto in un altro momento quello che ha significato nella sua carriera.
Come al solito è stato presentato Luis Miguel elegantemente vestito in giacca e cravatta nera e camicia bianca. In un attimo ha allentato la cravatta e poi ha lasciato andare e poi tornare con un giubbotto e alla fine con una camicia nera.
E 'stato applaudito selvaggiamente dai fan che hanno applaudito che ha ascoltato in alto livello e ha lasciato dietro un brutto periodo di circa due anni, che ha dovuto annullare i concerti a causa di problemi di salute e di affrontare problemi legali negli Stati Uniti.
Luis Miguel anche concluso il suo tour degli Stati Uniti in cui ancora una volta ha portato i suoi più importanti successi in ballate è stato accompagnato da mariachi e ha offerto una sezione intimo dove è stato accompagnato da un pianista e un sassofonista.
Il suo percorso è stato esteso dai suoi primi successi, come "Ahora te puedes marchar", "Palabra de honor", "Isabel" e "La incondicional", è andato a bolero come "No se tú", "Se te olvida" ("La mentira"), "Por debajo de la mesa" e "La barca"; senza perdere canzoni mariachi come "El siete mares", "Llamarada" y "La fiesta del mariachi".
Nei suoi 36 anni di carriera artistica, Luis Miguel ha pubblicato 33 album di cui ha venduto più di 100 milioni di copie in tutto il mondo. Il suo album più recente, “México por siempre”. Repertorio messicano comprende classici come "No me amenaces", "Qué bonita es mi tierra" e "Serenata huasteca".
Alla fine ha offerto una combinazione di altri successi come "Cuestión de piel", "Oro de ley", "Esa niña", "Fría como el viento" e "Entrégate".
Egli ha anche lanciato le palle nere giganti pubblici e fiori bianchi consegnati ai partecipanti in prima fila mentre cadeva una pioggia di carta colorata.
Nota RLM:
Le foto sono di file, non della funzione data a Los Angeles.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel faz mágica no Fórum em Los Angeles
A cantora apresentou ontem à noite no Arena em Inglewood com sua turnê 'México por siempre", Onde teve a oportunidade de representar os seus próprios' Scream 'mariachi cantando a música' Viva México "
LOS ÁNGELES. Com tudo e um atraso de mais de uma hora, o cantor mexicano Luis Miguel apresentou no Fórum de Inglewood um concerto cheio de magia e energia como ele dizia.
Por pouco mais de duas horas em um show que terminou depois da meia-noite, Luis Miguel se entregou e cantou muitos de seus sucessos e onde mostrou sua voz como em seus melhores tempos.
O atraso não importou quando as luzes se apagaram e apareceu um vídeo e um cobertor gigante que caiu para que o cantor aparecesse.
Em um dos vários momentos emocionantes Luis Miguel representou seu próprio "Grito" quando tocou acompanhado de Mariachi a música "Viva México" e onde o povo respondeu.
Desta vez, ao contrário de um de seus dois shows em Las Vegas, onde ele lutou contra falhas de som, o concerto houve danos, o que ficou evidente com o mesmo cantor exigente que costumam repreender sua equipe de produção.
No encerramento de seus shows pelos Estados Unidos de sua turnê no 'México por siempre" agora Luis Miguel está a caminho de uma série de apresentações para as cidades do México, entre estas várias apresentações no Auditorio Nacional.
"Obrigado por estar comigo. Como estão? perguntei no único momento em que troco um diálogo com as 17 mil e 500 pessoas, a capacidade máxima deste fórum próximo ao Aeroporto Internacional de Los Angeles.
"O prazer é ótimo estar de volta com você agradecer-me que estão me acompanhando, que são um par de horas com a gente através da música, com canções que se tornaram parte de nossos corações", disse ele em uma mensagem.
"É uma grande honra. Duas coisas profundamente importantes e fundamentais. Uma música, dois você. Mas a música não estaria sem você; Você é o número um graças à música e a você por tornar esta noite mágica e de grande energia possível ", finalizou.
"A próxima música que eu gostaria de poder cantar com todos vocês, se você gostar. Se você gostou da idéia, que tal dueto eu não perguntei muitas vezes ", disse ele para começar a cantar "Hasta que me olvides".
Luis Miguel foi ouvido com uma voz poderosa e fez uma turnê musical às vezes com temas completos e em outros com medley junto com algumas de suas canções mais recentes.
No programa, a estrela mexicana estava relaxada e até gostava da entrega de sua audiência que ele reconheceu em outro momento o que ele quis dizer em sua carreira.
Como de costume, Luis Miguel apresentou-se elegantemente vestido de terno preto e gravata, além de uma camisa branca. Em um momento ele soltou a gravata e depois soltou-a e depois voltou com um colete e no final com uma camisa preta.
Ele foi aplaudido descontroladamente por fãs que torceram que ele tenha ouvido em alto nível e deixou para trás uma corrida ruim de cerca de dois anos, o que teve que cancelar shows devido a problemas de saúde e enfrentou problemas legais nos Estados Unidos.
Luis Miguel também encerrou sua turnê pelos Estados Unidos em que ele trouxe novamente seus sucessos mais marcantes nas baladas foi acompanhada de mariachi e ofereceu uma seção intimista, onde ele foi acompanhado por um pianista e um saxofonista.
Sua rota foi estendido de seus primeiros sucessos, como "Ahora te puedes marchar", "Palabra de honor", "Isabel" e "La incondicional", foi para boleros como "No se tú", "Se te olvida" ("La mentira"), "Por debajo de la mesa" e "La barca"; sem perder músicas de Mariachi como "El siete mares", "Llamarada" y "La fiesta del mariachi".
Em seus 36 anos de carreira artística, Luis Miguel lançou 33 álbuns, dos quais vendeu mais de 100 milhões de cópias em todo o mundo. Seu álbum mais recente, “México por siempre”, Repertório mexicano inclui clássicos como "No me amenaces", "Qué bonita es mi tierra" e "Serenata huasteca".
Finalmente ele ofereceu uma combinação de outros sucessos como "Cuestión de piel", "Oro de ley", "Esa niña", "Fría como el viento" e "Entrégate".
Ele também jogou bolas pretas gigantescas para o público e entregou flores brancas para os atendentes da primeira fila enquanto uma chuva de papéis coloridos caía.
Nota do RLM:
As fotos são de arquivo, não da função dada em Los Angeles.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario