Título: Luis Miguel supera fallas de sonido y conquista Las Vegas
Autor:
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 14 septiembre 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/musica/luis-miguel-supera-fallas-de-sonido-y-conquista-las-vegas
Luis Miguel supera fallas de sonido y conquista Las Vegas
Debido a las constantes fallas a lo largo del show, el público pensó que el cantante cancelaría el concierto
14/09/2018 - Notimex (Las Vegas)
FOTO
Luis Miguel conquista Las Vegas a pesar de las fallas. Foto: Especial
El cantante mexicano Luis Miguel logró superar las fallas constantes en el sonido y conquistó a Las Vegas durante el primero de dos conciertos que ofrece en esta ciudad estadunidense, como parte de su gira internacional "México por siempre".
Aunque el público temía que el ídolo latino cancelara su "show" debido a que en varias ocasiones falló su micrófono y se produjeron fuertes ruidos a causa de problemas en la consola de audio, "El Sol" supo sortear el mal momento y cumplió.
Pese al enfado que le causaron los errores de su equipo técnico, el intérprete entregó casi dos horas y media de canciones a más de cuatro mil personas que abarrotaron la sala del Colosseum del hotel Caesar's Palace.
"Ha de ser un chiste, un poco de paciencia. Tengo que ofrecer unas disculpas de parte de ellos, quienes son todos los que están allá atrás", comentó segundos después cuando al cantar "Oro de ley" un ruido ensordecedor lo interrumpió.
Agradeció la asistencia de sus fans y prometió interpretar más temas con la esperanza de que "el equipo de sonido se ponga bien y lleguemos a donde tenemos que llegar. Son ellos, no somos nosotros. Creo que van a necesitar un poco de tiempo, les damos 10 minutos".
El reloj rebasaba las 22:00 horas y minutos después Luis Miguel volvió al escenario para continuar con "Hasta que me olvides" y, por fortuna, no se presentaron más conflictos que entorpecieran la calidad de su espectáculo que inició con 45 minutos de retraso.
Con traje y corbata de color negro, luego de interpretar los temas "Si te vas", "Tú sólo tú" y "Amor, amor, amor", hizo una nueva pausa de tres minutos. Previamente, ya había hecho señales al staff de producción, pues algo con el sonido le disgustaba.
A lo largo del "show", las pausas fueron constantes y la molestia del cantante era evidente, aunque sus seguidores comenzaron a corear "Culpable o no" a un volumen más alto para que, al menos, la vibra positiva ayudara a que no ocurrieran más fallas.
Luis Miguel en las Vegas, error técnico suspende el Show, @LMXLM pic.twitter.com/U1okKfdL1p— Mario Pino (@mpinoc) 14 de septiembre de 2018
"No me puedes dejar así”, “Palabra de honor”, “La incondicional” y “Te necesito” continuaron en el repertorio hasta que solo con el sonido del piano deleitó a los asistentes con los temas "La barca" y "La mentira".
Así llegó el turno del mariachi con "El son de la negra" y Luis Miguel compartió "Llamarada", "La Bikina", "Cielito lindo" y "Viva México" para luego volver al segmento pop con "Suave".
Vistiendo ahora una entallada playera negra con la que mostraba la musculatura de sus brazos, "Luismi" cantó las "viejitas" de su catálogo musical: "Decídete”, “Muchachos de hoy”, “Ahora te puedes marchar", "La chica del bikini azul" e "Isabel”.
"Cuando calienta el sol" fue la última pieza con la que cerró su espectáculo mientras caía confeti desde lo alto del escenario, así como pelotas gigantes de color negro.
Este viernes 14 de septiembre, Luis Miguel se presentará de nuevo en el Colosseum del Caesar's Palace.
 ENGLISH:
Luis Miguel overcomes sound failures and conquest Las Vegas
Due to the constant failures throughout the show, the public thought that the singer would cancel the concert
The Mexican singer Luis Miguel managed to overcome the constant faults in the sound and won Las Vegas during the first of two concerts offered in this American city, as part of his international tour "Mexico forever."
Although the public feared that the Latin idol canceled his "show" because several times his microphone failed and there were loud noises because of problems in the audio console, "El Sol" managed to avoid the bad moment and fulfilled.
Despite the anger that caused the errors of his technical team, the interpreter delivered almost two and a half hours of songs to more than four thousand people who packed the room of the Colosseum of the hotel Caesar's Palace.
"It must be a joke, a little patience, I have to offer an apology from them, who are all those who are back there," he said seconds later when singing "Oro de ley" a deafening noise interrupted him.
He thanked the fans for their attendance and promised to perform more songs with the hope that "the sound equipment will be well and we will get to where we have to go, it's not us, I think they'll need a little time, we give 10 minutes. "
The clock exceeded 22:00 hours and minutes later Luis Miguel returned to the stage to continue with "Hasta que me olvides" and, fortunately, there were no more conflicts that hindered the quality of his show that began 45 minutes late.
With a black suit and tie, after playing the songs "Si te vas", "Tú tú tú" and "Amor, amor, amor", he made a new three-minute break. Previously, he had already signaled to the production staff, because something with the sound disgusted him.
Throughout the "show", the breaks were constant and the annoyance of the singer was evident, although his followers began to chant "Guilty or not" at a higher volume so that, at least, the positive vibe would help them not to happen more faults.
"You can not leave me like this", "Word of honor", "The unconditional" and "I need you" continued in the repertoire until only with the sound of the piano delighted the audience with the songs "La barca" and "La mentira" "
This was the turn of the mariachi with "El son de la negra" and Luis Miguel shared "Llamarada", "La Bikina", "Cielito lindo" and "Viva México" before returning to the pop segment with "Suave".
Now wearing a fitted black shirt with which showed the muscles of his arms, "Luismi" sang the "old ladies" of his music catalog: "Decide", "Boys today", "Now you can go", "The girl of blue bikini "e" Isabel ".
"When the sun warms" was the last piece with which he closed his show while confetti fell from the top of the stage, as well as giant black balls.
This Friday September 14, Luis Miguel will be presented again at the Colosseum of Caesar's Palace.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel surmonte les échecs sonores et conquiert Las Vegas
En raison des échecs constants tout au long du spectacle, le public a pensé que le chanteur annulerait le concert
chanteuse mexicaine Luis Miguel a réussi à surmonter les échecs constants dans le son et conquis Las Vegas lors de la première de deux concerts offerts dans cette ville des États-Unis, dans le cadre de sa tournée internationale « Le Mexique pour toujours. »
Bien que le public avait peur que l'idole latine annuler son « show » parce qu'ils ont échoué à plusieurs reprises son micro et des bruits forts se sont produits en raison de problèmes dans la console audio, « The Sun » savait surmonter les mauvais moments et accompli.
En dépit de la colère qui a causé les erreurs de son équipe technique, l'interprète a livré près de deux heures et demie de chansons plus de quatre mille personnes qui ont rempli la salle Palais Colisée Hôtel Caesar.
« Ce doit être une blague, un peu de patience. Je dois présenter des excuses de leur part, qui sont tous ceux là-bas », dit-il quelques secondes plus tard en chantant « loi d'or » un bruit assourdissant l'interrompit.
Il a remercié le soutien de ses fans et a promis de jouer plus de chansons avec l'espoir que « l'équipement sonore guérisse et arriver là où nous devons aller. Ce sont eux, pas nous. Je pense qu'ils vont avoir besoin d'un certain temps, ils nous donnons 10 minutes. "
L'horloge est allé au-delà de 22h00 Luis Miguel et à quelques minutes plus tard, revient sur la scène pour continuer « Jusqu'à ce que j'oublie » et, heureusement, plus de conflits que obstructive, la qualité du spectacle qui a commencé 45 minutes de retard ne se présentent pas.
Costume et cravate noire, après avoir joué les chansons « Si vous allez », « Vous ne vous » et « L'amour, l'amour, l'amour, » il fit encore une pause de trois minutes. Auparavant, il avait déjà signalé au personnel de production, parce que quelque chose avec le son le dégoûtait.
Tout au long du « spectacle », les pauses ont été constants et le chanteur du mal était évident, bien que ses partisans ont commencé à scander « Coupable ou non » à un volume plus élevé pour au moins l'ambiance positive aiderai ne se produira pas plus de défauts.
« Je ne peux pas partir comme ça », « Parole d'honneur », « Inconditionnel » et «j'ai besoin » est resté dans le répertoire jusqu'à ce que le son du piano enchanté le public avec les chansons « Le bateau » et « Mentir "
Ainsi, ce fut le tour de mariachi avec "El Son De La Negra" et Luis Miguel mutualisé "Foxfire", "Le Bikina" "Cielito Lindo" et "Viva Mexico" puis retour au segment pop "Suave".
Le port maintenant une chemise noire équipée avec montrant les muscles de ses bras, « Luismi » a chanté les « oldies » de son catalogue de musique: « Decide », « garçons aujourd'hui », « Maintenant, vous pouvez aller », « The Girl bikini bleu "e" Isabel ".
"When the sun warms" est la dernière pièce avec laquelle il ferme son spectacle alors que des confettis tombent du haut de la scène, ainsi que des boules noires géantes.
Ce vendredi 14 septembre, Luis Miguel sera de nouveau présenté au Colisée du Palais de César.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel supera i fallimenti sonori e conquista Las Vegas
A causa dei continui fallimenti durante lo spettacolo, il pubblico pensava che il cantante avrebbe annullato il concerto
cantante messicano Luis Miguel è riuscito a superare i fallimenti costanti nel suono e conquistato Las Vegas durante il primo dei due concerti offerti in questa città degli Stati Uniti, come parte del suo tour internazionale "Messico per sempre."
Anche se il pubblico aveva paura che l'idolo latina annullare il suo "spettacolo", perché più volte fallito il suo microfono e si sono verificati forti rumori a causa di problemi nella console audio, "The Sun" conosceva a superare i momenti difficili e soddisfatta.
Nonostante la rabbia che ha causato gli errori del suo team tecnico, l'interprete consegnato ore quasi due anni e mezzo a canzoni più di quattro mila persone che hanno gremito la sala Palazzo di Colosseum Hotel Caesar.
"Deve essere uno scherzo, un po 'di pazienza. Ho da offrire scuse da loro, che sono tutti quelli là dietro", ha detto secondi più tardi quando canta "legge Oro" un rumore assordante lo interruppe.
Ha ringraziato il sostegno dei suoi fan e ha promesso di giocare più canzoni con la speranza che "l'impianto audio ottenere bene e arrivare dove abbiamo bisogno di andare. Sono loro, non noi. Credo che stiano andando avere bisogno di un certo tempo, si diamo 10 minuti. "
L'orologio è andato al di là 22:00 Luis Miguel e minuti più tardi è tornato sul palco per continuare "Fino a quando mi dimentico" e, per fortuna, più conflitti che ostruttiva, la qualità dello spettacolo che è iniziato 45 minuti di ritardo non hanno mostrato up.
Giacca e cravatta nera, dopo aver giocato le canzoni "Se si va", "Sei solo tu" e "Amore, amore, amore," fece una pausa di nuovo tre minuti. In precedenza, aveva già segnalato allo staff di produzione, perché qualcosa con il suono lo disgustava.
Durante tutto lo "spettacolo", le pause erano costanti e cantante guai era evidente, anche se i suoi sostenitori hanno iniziato cantando "Colpevole o no" a volume più alto per almeno l'atmosfera positiva aiuterà non accadrà più errori.
"Non posso lasciare in questo modo," "Parola d'onore", "incondizionata" e "ho bisogno" rimasto in repertorio fino a quando solo il suono del pianoforte ha deliziato il pubblico con le canzoni "La barca" e "Lying ".
Così è venuto il turno di mariachi con "El Son De La Negra" e Luis Miguel condiviso "Foxfire", "The Bikina" "Cielito Lindo" e "Viva Mexico" per poi tornare al segmento pop "Suave".
Indossa ora una camicia nera Dotata che mostra i muscoli delle braccia, "Luismi" ha cantato il "oldies" dal suo catalogo musicale: "Decidere", "Ragazzi di oggi", "Ora si può andare", "The Girl bikini blu "e" Isabel ".
"Quando il sole si scalda" è stato l'ultimo pezzo con cui ha chiuso il suo spettacolo mentre i coriandoli sono caduti dalla cima del palco, oltre a gigantesche palle nere.
Questo venerdì 14 settembre, Luis Miguel sarà presentato di nuovo al Colosseo di Caesar's Palace.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel supera falhas sonoras e conquista Las Vegas
Devido aos constantes fracassos durante o show, o público achou que o cantor cancelaria o show
O cantor mexicano Luis Miguel conseguiu superar as constantes falhas no som e venceu Las Vegas durante o primeiro dos dois concertos oferecidos nesta cidade americana, como parte de sua turnê internacional "México para sempre".
Embora o público temia que o ídolo latino cancelou seu "show" porque várias vezes seu microfone falhou e houve ruídos altos por causa de problemas no console de áudio, "El Sol" conseguiu evitar o mau momento e cumprido.
Apesar da raiva que causou os erros de sua equipe técnica, o intérprete entregou quase duas horas e meia de músicas para mais de quatro mil pessoas que lotaram a sala do Coliseu do hotel Caesar's Palace.
"Deve ser uma piada, um pouco de paciência. Eu tenho que oferecer um pedido de desculpas a partir deles, que são todos aqueles lá atrás", disse ele segundos depois, quando canta "lei ouro" um ruído ensurdecedor interrompeu.
Ele agradeceu aos fãs por sua participação e prometeu realizar mais músicas com a esperança de que "o equipamento de som esteja bem e nós chegaremos aonde temos que ir, não somos nós, eu acho que eles precisarão de um pouco de tempo, nós damos 10 minutos ".
O relógio foi além 22:00 Luis Miguel e minutos depois voltou ao palco para continuar "Até que me esqueça" e, felizmente, mais conflitos do que obstrutiva, a qualidade do show, que começou 45 minutos atrasado não apareceu.
Com um terno preto e gravata, depois de tocar as músicas "Si te vas", "Tú tú tú" e "Amor, amor, amor", ele fez uma nova pausa de três minutos. Anteriormente, ele já havia sinalizado para a equipe de produção, porque algo com o som o enojava.
Ao longo do "show", pausas eram constantes e cantor problema era evidente, embora os seus apoiantes começaram a cantar "Culpado ou não" ao maior volume de, pelo menos, a vibe positiva vai ajudar não acontecer mais falhas.
"Eu não posso deixar assim", "Palavra de honra", "Incondicional" e "eu preciso" permaneceu no repertório até que somente o som do piano encantou o público com as músicas "O barco" e "Lying "
Assim, chegou a vez de mariachi com "El Son De La Negra" e Luis Miguel compartilhada "Foxfire", "O Bikina" "Cielito Lindo" e "Viva México", em seguida, retornar para o segmento pop "Suave".
Usando agora uma camisa preta Equipado com mostrando os músculos de seus braços, "Luismi" cantou os "oldies" de seu catálogo de músicas: "Decide", "Meninos hoje", "Agora você pode ir", "The Girl biquíni azul "e" Isabel ".
"When the sun warms" foi a última peça com a qual ele fechou seu show enquanto confetes caiam do topo do palco, assim como bolas pretas gigantes.
Nesta sexta-feira 14 de setembro, Luis Miguel será apresentado novamente no Coliseu do Palácio de César.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario