Título: El fenómeno Luis Miguel llega al festival Ciudad Emergente
Autor:
Fuente:
Lugar y fecha: México, 6 septiembre 2018
Link: https://www.lanacion.com.ar/2169162-el-fenomeno-luis-miguel-llego-al-ciudad
El fenómeno Luis Miguel llega al festival Ciudad Emergente
Espectáculos - 06/09/2018 12:20:00 a.m.
FOTO
PIE Ángela Torres, Iván Noble, Juliana Gattas, Bambi y Juanchi Baleirón, entre muchos otros, homenajearán a Luismi en la apertura del Festival
Entre el 13 y 16 de septiembre se realizará una nueva edición del festival Ciudad Emergente en la Usina del Arte. El anuncio de la programación llegó con varias sorpresas. El cierre del primer día tendrá uno de los tributos menos pensados. Se trata de Solamente una vez: Luis Miguel Rock y Pop.
El espectáculo reunirá los hits de Luis Miguel, interpretados por las voces de Ángela Torres, Emanuel Horvilleur, Juliana Gattas de Miranda!, Nahuel Penissi, Iván Noble, Juan Fuentes de Los Huayras, Juanchi Baleirón, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Bambi y Leo García. Además, como bonus track, la Banda Micky´s, liderada por Emme, ofrecerá su propia versión de los temas del astro romántico.
El sábado 15,
Vicentico y su hijo Florián, realizarán un concierto que recorrerá sus distintas influencias musicales y sus puntos de contacto generacional entre el punk, el brit pop, la new wave y otros sonidos de la nueva nueva ola con Cállate Mark como banda de acompañamiento.
Otra de las sorpresas en ese crossover de estilos es la producción original Soledad + Los Socios del Rock, el domingo 16.
La ¿ex folklorista de Arequito? se embarca en himnos del rock argentino de Charly García, Andrés Calamaro y Los Redondos, entre otros
. La acompañará una banda formada por Ale Vázquez en dirección musical, Ale Kurz de El Bordo y Pablo Mondello de Massacre en guitarras, Andy Vilanova de Carajo en la batería, Pepe Céspedes de Bersuit Vergarabat en bajo, Marcelo Núñez y Ale Mondelo de Las Pastillas del Abuelo en teclados.
Nuevos fenómenos del trap y la escena indie también tendrán protagonismo. El primer día Cazzu, la jujeña y nueva princesa del trap local tocará en el escenario principal. Lo mismo pasará con otra de las revelaciones del indie mendocino, Perras on the beach, que se presentarán el día dos en la Plaza de la Usina.
El Escenario Generador será una de las joyitas del festival, donde pasarán distintas escenas de la culturas urbanas, como trap, rap, dreambow, reggaeton, moombass y cumbia, a cargo de especialistas en hacer bailar como Afromama Crew, Ca7riel, Dakalachina, Malajunta Malandro, Marcianos Crew y Weste.
También se podrá ver rock en pantalla grande, con estrenos, novedades y retrospectivas. Desde Richard Coleman y Wallas pasando por R.E.M., Madonna, Lee Ranaldo, las Riot Gris de España y el nuevo clip de Julieta Laso, entre otras propuestas. El Arte Urbano inundará las paredes de La Boca cercanas a la Usina del Arte con murales que distintos artistas pintarán durante los cuatro días del Festival.
En la jornada del cierre, el domingo, se producirá un regreso a los escenarios. Se trata de La Portuaria, la banda de Diego Frenkel, Sebastián Schachtel y Colo Belmonte.
Todas las actividades en la Usina del Arte y las inmediaciones son con entrada libre y gratuita.
 ENGLISH:
The Luis Miguel phenomenon arrives at the Ciudad Emergente festival
Between September 13 and 16 a new edition of the Ciudad Emergente festival will be held at the Usina del Arte. The announcement of the programming came with several surprises. The closing of the first day will have one of the least thoughtful tributes. It's about Only once: Luis Miguel Rock and Pop.
The show will bring together the hits of Luis Miguel, played by the voices of Angela Torres, Emanuel Horvilleur, Juliana Gattas de Miranda !, Nahuel Penissi, Iván Noble, Juan Fuentes de Los Huayras, Juanchi Baleirón, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Bambi and Leo Garcia In addition, as a bonus track, the Micky's Band, led by Emme, will offer its own version of the romantic star's themes.
On Saturday the 15th, Vicentico and his son Florián will perform a concert that will cover their different musical influences and their points of generational contact between punk, brit pop, new wave and other sounds of the new new wave with Cállate Mark as a band of accompaniment.
Another of the surprises in that crossover of styles is the original production Soledad + Los Socios del Rock, on Sunday 16.
Are you a former Arequipa folklorist? he embarks on anthems of Argentine rock by Charly García, Andrés Calamaro and Los Redondos, among others
|
New phenomena of the trap and the indie scene will also have a leading role. The first day Cazzu, the jujeña and new princess of the local trap will play on the main stage. The same will happen with another of the revelations of the indie from Mendoza, Perras on the beach, which will be presented on day two at the Plaza de la Usina.
The Generator Stage will be one of the festival's gems, where different scenes of urban cultures will take place, such as trap, rap, dreambow, reggaeton, moombass and cumbia, by specialists in making dance like Afromama Crew, Ca7riel, Dakalachina, Malajunta Malandro , Martians Crew and Weste.
You can also see rock on the big screen, with premieres, news and retrospectives. From Richard Coleman and Wallas to R.E.M., Madonna, Lee Ranaldo, the Riot Gris from Spain and the new Julieta Laso clip, among other proposals. The Urban Art will flood the walls of La Boca near the Usina del Arte with murals that different artists will paint during the four days of the Festival.
On the closing day, on Sunday, there will be a return to the stage. This is La Portuaria, the band of Diego Frenkel, Sebastián Schachtel and Colo Belmonte.
All activities at the Usina del Arte and the surroundings are with free admission.
FRANÇAIS:
Le phénomène Luis Miguel arrive au festival de Ciudad Emergente
Du 13 au 16 septembre, une nouvelle édition du festival de Ciudad Emergente se tiendra à l’Usina del Arte. L'annonce de la programmation a été accompagnée de plusieurs surprises. La clôture du premier jour aura un des hommages les moins réfléchis. Il s'agit de Seulement une fois: Luis Miguel Rock et Pop.
Le spectacle réunira les succès de Luis Miguel, joué par les voix d'Angela Torres, Emanuel Horvilleur, Juliana Gattas Penissi Nahuel Miranda!, Ivan Noble, Juan Fuentes de Los Huayras, Juanchi Baleirón, Gaston Rivera, Victoria Bernardi, Bambi et Leo Garcia De plus, en tant que titre bonus, le Micky's Band, dirigé par Emme, proposera sa propre version des thèmes de la star romantique.
Samedi 15, Vicentico et son fils Florian, effectuera une tournée de concerts leurs différentes influences musicales et des points de contact entre générations punk, brit pop, new wave et d'autres sons de la nouvelle nouvelle vague avec Shut up Marquer comme bande accompagnement
Une autre des surprises dans ce croisement de styles est la production originale Soledad + Los Socios del Rock, dimanche 16.
Êtes-vous un ancien folkloriste d'Arequipa? il se lance dans des hymnes du rock argentin de Charly García, Andrés Calamaro et Los Redondos, entre autres
Les nouveaux phénomènes du piège et de la scène indépendante joueront également un rôle de premier plan. Le premier jour, Cazzu, le jujeña et la nouvelle princesse du piège local joueront sur la scène principale. Il en va encore de révélations indie Mendoza, Perras sur la plage, qui sera présenté le deuxième jour à la Plaza de la Usina.
Générateur étape sera l'un des joyaux du festival, où ils passeront plusieurs scènes de cultures urbaines, comme piège, rap, dreambow, reggaeton, moombass et cumbia, par des spécialistes de la danse comme Afromama Crew, Ca7riel, Dakalachina, Malajunta Malandro , L'équipage des martiens et Weste.
Vous pouvez également voir du rock sur grand écran, avec des premières, des nouvelles et des rétrospectives. De Richard Coleman et Wallas par les membres de R.E.M., Madonna, Lee Ranaldo, le gris Riot Espagne et le nouveau clip Julieta Laso, entre autres propositions. Art urbain inondent les murs de La Boca près des Usina del Arte différents artistes avec des peintures murales peintes pendant les quatre jours du Festival.
Le jour de la fermeture, dimanche, il y aura un retour à la scène. Voici La Portuaria, le groupe de Diego Frenkel, Sebastián Schachtel et Colo Belmonte.
Toutes les activités à Usina del Arte et dans les environs sont gratuites.
ITALIANO:
Il fenomeno di Luis Miguel arriva al festival Ciudad Emergente
Tra il 13 e il 16 settembre si terrà presso l'Usina del Arte una nuova edizione del festival Ciudad Emergente. L'annuncio della programmazione è arrivato con diverse sorprese. La chiusura del primo giorno avrà uno dei tributi meno ponderati. Si tratta di una sola volta: Luis Miguel Rock and Pop.
La mostra riunirà i colpi di Luis Miguel, interpretato dalle voci di Angela Torres, Emanuel Horvilleur, Juliana Gattas Penissi Nahuel Miranda!, Ivan Noble, Juan Fuentes di Los Huayras, Juanchi Baleirón, Gaston Rivera, Victoria Bernardi, Bambi e Leo García. Inoltre, come bonus track, la Micky's Band, guidata da Emme, offrirà una sua versione dei temi della star romantica.
Sabato 15, Vicentico e suo figlio Florian, eseguiranno un giro di concerto le loro diverse influenze musicali e punti di contatto generazionale tra punk, brit pop, new wave e altri suoni della nuova new wave con Zitto Segna come banda accompagnamento.
Un'altra delle sorprese in questo crossover di stili è la produzione originale Soledad + Los Socios del Rock, domenica 16.
Sei un ex folklorista di Arequipa? si imbarca sugli inni del rock argentino di Charly García, Andrés Calamaro e Los Redondos, tra gli altri
Nuovi fenomeni della trappola e della scena indie avranno anche un ruolo di primo piano. Il primo giorno Cazzu, il jujeña e la nuova principessa della trappola locale giocheranno sul palco principale. Così sarà un altro rivelazioni indie di Mendoza, Perras sulla spiaggia, che sarà presentato il secondo giorno a Plaza de l'Usina.
Generator tappa sarà uno dei gioielli del festival, dove passeranno diverse scene di culture urbane, come la trappola, rap, dreambow, reggaeton, moombass e cumbia, da specialisti a ballare come Afromama Crew, Ca7riel, Dakalachina, Malajunta Malandro , Martians Crew e Weste.
Puoi anche vedere il rock sul grande schermo, con anteprime, notizie e retrospettive. Da Richard Coleman e Wallas attraverso R.E.M., Madonna, Lee Ranaldo, il grigio Riot Spagna e il nuovo clip Julieta Laso, tra le altre proposte. L'Urban Art invaderà le pareti di La Boca vicino all'usina del Arte con murales che diversi artisti dipingeranno durante i quattro giorni del Festival.
Il giorno di chiusura, domenica, ci sarà un ritorno al palco. Questa è La Portuaria, la band di Diego Frenkel, Sebastián Schachtel e Colo Belmonte.
Tutte le attività presso l'Usina del Arte e i dintorni sono ad ingresso gratuito.
PORTUGUÊS:
O fenômeno Luis Miguel chega ao festival Ciudad Emergente
Entre 13 e 16 de setembro, uma nova edição do festival Ciudad Emergente será realizada na Usina del Arte. O anúncio da programação veio com várias surpresas. O encerramento do primeiro dia terá um dos tributos menos pensativos. Trata-se apenas uma vez: Luis Miguel Rock e Pop.
O show vai reunir os ataques de Luis Miguel, interpretado pelas vozes de Angela Torres, Emanuel Horvilleur, Juliana Gattas Penissi Nahuel Miranda!, Ivan Noble, Juan Fuentes de Los Huayras, Juanchi Baleirón, Gaston Rivera, Victoria Bernardi, Bambi e Leo Garcia Além disso, como faixa bônus, o Micky's Band, liderado pela Emme, oferecerá sua própria versão dos temas da estrela romântica.
Sábado 15, Vicentico e seu filho Florian, irá realizar uma turnê suas diferentes influências musicais e pontos de contato geracional entre punk, pop Brit, new wave e outros sons da nova onda nova com Cale a boca Marcar como banda acompanhamento.
Outra das surpresas nesse cruzamento de estilos é a produção original Soledad + Los Socios del Rock, no domingo 16.
Você é um ex-folclorista de Arequipa? embarca em hinos do rock argentino por Charly García, Andrés Calamaro e Los Redondos, entre outros
Novos fenômenos da armadilha e da cena indie também terão um papel de liderança. O primeiro dia Cazzu, o jujeña e a nova princesa da armadilha local tocarão no palco principal. Assim será mais revelações indie de Mendoza, Perras na praia, que será apresentado no dia dois na Plaza de la Usina.
Generator Stage será uma das jóias do festival, onde passarão várias cenas de culturas urbanas, tais como armadilha, rap, dreambow, reggaeton, moombass e cumbia, por especialistas para dançar como Afromama Tripulação, Ca7riel, Dakalachina, Malajunta Malandro , Martians Crew e Weste.
Você também pode ver rock na tela grande, com estreias, novidades e retrospectivas. De Richard Coleman e Wallas através R.E.M., Madonna, Lee Ranaldo, o cinza motim Espanha e o novo clipe Julieta Laso, entre outras propostas. Urban Art inundar as paredes de La Boca perto dos Usina del Arte diferentes artistas com murais pintados durante os quatro dias do Festival.
No dia de encerramento, no domingo, haverá um retorno ao palco. Esta é La Portuaria, a banda de Diego Frenkel, Sebastián Schachtel e Colo Belmonte.
Todas as atividades na Usina del Arte e arredores são de entrada franca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario