2018ago23 | Buscan que la Justicia determine si la mujer indigente encontrada en San Telmo es la madre de Luis Miguel | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Buscan que la Justicia determine si la mujer indigente encontrada en San Telmo es la madre de Luis Miguel 
Autor: 
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, septiembre 2018
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/08/23/buscan-que-la-justicia-determine-si-la-mujer-indigente-encontrada-en-san-telmo-es-la-madre-de-luis-miguel/

INFOSHOW
Buscan que la Justicia determine si la mujer indigente encontrada en San Telmo es la madre de Luis Miguel
Honorina Montes se encuentra hoy internada en el Hospital Moyano. Pero en abril había sido vista en situación de calle. Y su notable parecido con Marcela Basteri, más un acento particular y su negación a brindar información, generaron la hipótesis de que era la mamá del ídolo mexicano, desaparecida en 1986
23 de agosto de 2018

Luis Miguel con su mamá

Marcela Basteri nació en 1946 en la Toscana, Italia. Llegó a la Argentina a sus 9 años, cuando su padre -ya residiendo en Buenos Aires- fue a buscarla al orfanato donde fue dejada por su madre. Aquí pasó su adolescencia, y durante unas vacaciones en Mar del Plata conoció al que -de algún modo trágicamente- fue el amor de su vida: un artista español conocido como Luisito Rey.



En Puerto Rico tuvieron un hijo, al que llamaron Luis Miguel. Y en México nacieron dos más. Y a la par de la carrera artística del cantante -lo apodaron el Sol inspirado en como ella lo llamaba: "Sole mío"-, la vida de Marcela se fue sumergiendo en un infierno, llevada de la mano por su marido.

Todo esto es lo que se sabe de Basteri. Porque desde 1986 –luego de una última aparición pública en un recital de Luis Miguel en el Luna Park– ya nada se supo de ella: desapareció en circunstancias poco claras.

A mediados de abril, curiosamente unas semanas antes del estreno de Luis Miguel, la serie, una mujer mayor fue encontrada en situación de calle en San Telmo. Sus rasgos físicos, un acento cuyo origen era imposible dilucidar y su negación a brindar a la prensa sus datos más esenciales -como su nombre-, alimentó la teoría de que era Marcela Basteri.

La mujer indigente hallada en Buenos Aires

Tampoco parecía descabellada la posibilidad de que la madre del cantante mexicano apareciera en la ciudad que la había cobijado durante tantos años.

Semanas después, Honorina Montes (tal su nombre y apellido) fue trasladada al Hospital Moyano. Un hombre aportó pruebas de que era su hermana. Y mientras la serie de Netflix sobre la vida de Luis Miguel se convertía en un suceso, con el paradero de su mamá como parte fundamental de la trama, nada más se habló de ella. Hasta hoy.

Según informa el portal Quien, el abogado Martín Francolini realizó una denuncia penal por "violación de paradero y desaparición", que tiene como objetivo determinar si Honorina es realmente Marcela. Francolini representa a Ivanna y Flavia Basteri, cuyo padre es Ferrucio Basteri, hermano de la mamá de Luis Miguel.

Las primas de Marcela quieren que se realice una muestra de ADN para comprobar su identidad. Además su abogado presentó ante la fiscalía distintas fotografías familiares, signos vitales, señas particulares y hasta un acta de nacimiento de Ferrucio Basteri. También procuran obtener acceso al Ministerio de Migraciones para saber las entradas y salidas de Basteri al país, y también de Honorina.

Honorina Montes. ¿O Marcela Basteri? El misterio continúa

Mientras este proceso judicial se desarrolle, es posible que se emita la segunda temporada (todavía no confirmada) de la serie de Luis Miguel, que hasta aquí culminó con un manto de incertidumbre: ¿qué sucedió con su madre?

La Justicia -allí donde no debería existir ficción alguna- podría determinarlo.



Nota RLM:
Sólo el hermano menor de Luis Miguel, Sergio, nació en México. El hermano del medio, Alejandro, nació en España y esta nacionalizado mexicano.

ENGLISH:  They look for that the Justice determines if the indigent woman found in San Telmo is the mother of Luis Miguel Honorina Montes is currently hospitalized at the Moyano Hospital. But in April I had been seen in a street situation. And her remarkable resemblance to Marcela Basteri, plus a particular accent and her refusal to provide information, generated the hypothesis that she was the mother of the Mexican idol, disappeared in 1986 Marcela Basteri was born in 1946 in Tuscany, Italy. She arrived in Argentina when she was 9 years old, when her father - already residing in Buenos Aires - went to look for her at the orphanage where she was left by her mother. Here he spent his adolescence, and during a vacation in Mar del Plata he met the one who - in some tragic way - was the love of his life: a Spanish artist known as Luisito Rey. In Puerto Rico they had a son, whom they called Luis Miguel. And in Mexico two more were born. And along with the singer's artistic career - they nicknamed him the Sun inspired by what she called him: "Sole mine" -, Marcela's life was submerged in a hell, carried by the hand by her husband. All this is what is known about Basteri. Because since 1986 - after one last public appearance in a recital by Luis Miguel in Luna Park - nothing was known about it: it disappeared in unclear circumstances. In mid-April, curiously a few weeks before the premiere of Luis Miguel, the series, an older woman was found in a street situation in San Telmo. His physical features, an accent whose origin was impossible to elucidate and his refusal to provide the press with his most essential information - like his name - fueled the theory that it was Marcela Basteri. The possibility of the mother of the Mexican singer appearing in the city that had sheltered her for so many years did not seem unreasonable either. Weeks later, Honorina Montes (as her name and surname) was transferred to the Moyano Hospital. A man provided evidence that she was his sister. And while the Netflix series about the life of Luis Miguel became an event, with the whereabouts of his mother as a fundamental part of the plot, nothing more was said about it. Until today. According to the portal Quien, the lawyer Martín Francolini made a criminal complaint for "violation of whereabouts and disappearance", which aims to determine if Honorina is really Marcela. Francolini represents Ivanna and Flavia Basteri, whose father is Ferrucio Basteri, brother of Luis Miguel's mother. Marcela's premiums want a DNA sample to be carried out to prove her identity. In addition, his lawyer presented various family photographs, vital signs, private documents and even a birth certificate of Ferrucio Basteri to the prosecutor's office. They also try to obtain access to the Ministry of Migration to know the entrances and exits of Basteri to the country, and also of Honorina. While this judicial process is developing, it is possible that the second season (not yet confirmed) of Luis Miguel's series will be released, which until now ended in a mantle of uncertainty: what happened to his mother? Justice - where there should be no fiction - could determine it. Note RLM: Only Luis Miguel's younger brother, Sergio, was born in Mexico. The middle brother, Alejandro, was born in Spain and is Mexican nationalized.

FRANÇAIS:  Justice cherche à déterminer si la femme sans-abri trouvé à San Telmo est la mère de Luis Miguel Honorina Montes est maintenant hospitalisé à l'hôpital Moyano. Mais en Avril, il avait été vu dans les rues. Et sa ressemblance avec Marcela Basteri, plus un accent particulier et son refus de fournir des informations, ont généré l'hypothèse que la mère était idole mexicaine, qui a disparu en 1986 Basteri Marcela est né en 1946 en Toscane, en Italie. Il est venu en Argentine pour leur 9 ans quand son père et résidant à Buenos Aires était de chercher à l'orphelinat où il a été laissé par sa mère. Ici, il a passé son adolescence, et pendant des vacances à Mar del Plata a rencontré un certain tragiquement pour que-était l'amour de sa vie: un artiste espagnol connu sous le nom Luisito Rey. A Porto Rico, un fils qu'ils ont nommé Luis Miguel avait. Et au Mexique, ils sont nés deux. Et le couple de la carrière artistique de la chanteuse-ce qui a été surnommé le Soleil inspiré comme elle l'appelait: « Sole Mio » - la vie de Marcela trempait dans l'enfer, conduit par la main par son mari. C'est ce que l'on sait sur Basteri. Parce que depuis 1986 -après une dernière apparition publique dans un récital de Luis Miguel Luna Park- et rien n'a été entendu parler d'elle, disparu dans des circonstances obscures. À la mi-Avril, curieusement quelques semaines avant la première de Luis Miguel, la série, une femme âgée a été retrouvé dans la rue à San Telmo. Leur physique, dispose d'un accent dont l'origine était impossible d'élucider et son refus de donner aux journalistes les informations les plus importantes telles que son nom, alimenté la théorie selon laquelle il était Marcela Basteri. Il ne semble pas exagéré la possibilité que la mère de la chanteuse mexicaine est apparue dans la ville qui avait abrité pendant tant d'années. Quelques semaines plus tard, Honorina Montes (comme votre nom) a été transféré à l'hôpital Moyano. Un homme a fourni la preuve qui était sa sœur. Et alors que les séries Netflix sur la vie de Luis Miguel est devenu un événement, les allées et venues de sa mère comme une partie fondamentale de l'intrigue, rien d'autre a parlé. Jusqu'aujourd'hui. Tel que rapporté par le portail qui, l'avocat Martin Francolini a déposé une plainte pénale pour « violation des allées et venues et disparition », qui vise à déterminer si Honorina est vraiment Marcela. Francolini représente Ivanna et Flavia Basteri, dont le père est Ferruccio Basteri, frère de la mère de Luis Miguel. les primes Marcela veulent un échantillon d'ADN est effectué pour vérifier votre identité. En outre, son avocat a comparu devant la poursuite diverses photos de famille, des signes vitaux, signes distinctifs et même une naissance de Ferruccio Basteri. accès à la recherche du ministère de la migration de connaître les tenants et les aboutissants de Basteri du pays, et aussi Honorina. Bien que ce processus judiciaire se déroule, il est possible que la deuxième saison est publié (pas encore confirmé) série Luis Miguel, qui jusqu'ici a abouti à une ombre d'incertitude: ce qui est arrivé à votre mère? La justice en cas -Il n'y devrait pas y avoir, la fiction pourrait déterminer. Remarque RLM: Seul le jeune frère de Luis Miguel, Sergio, est né au Mexique. Le frère du milieu, Alexandre, est né en Espagne et ce Mexique a nationalisé.

ITALIANO: Cercano che la giustizia determini se la donna indigente trovata a San Telmo è la madre di Luis Miguel Honorina Montes è attualmente ricoverata all'ospedale di Moyano. Ma ad aprile ero stato visto in una situazione di strada. E la sua notevole somiglianza con Marcela Basteri, con un particolare accento e il suo rifiuto di fornire informazioni, ha generato l'ipotesi che fosse la madre dell'idolo messicano, scomparso nel 1986 Marcela Basteri è nata nel 1946 in Toscana, in Italia. È arrivata in Argentina quando aveva 9 anni, quando suo padre - già residente a Buenos Aires - è andato a cercarla nell'orfanotrofio dove è stata lasciata da sua madre. Qui ha trascorso la sua adolescenza e durante una vacanza a Mar del Plata ha incontrato colui che - in modo tragico - era l'amore della sua vita: un artista spagnolo noto come Luisito Rey. A Porto Rico avevano un figlio, che chiamavano Luis Miguel. E in Messico ne sono nati altri due. E insieme alla carriera artistica del cantante - lo soprannominarono il Sole ispirato da quello che lei chiamava "Sole mio" -, la vita di Marcela fu sommersa da un inferno, portata per mano da suo marito. Tutto questo è ciò che si sa di Basteri. Perché dal 1986 - dopo un'ultima apparizione pubblica in un recital di Luis Miguel al Luna Park - non si sapeva nulla di ciò: scompariva in circostanze poco chiare. A metà aprile, curiosamente poche settimane prima della prima di Luis Miguel, la serie, una donna anziana è stata trovata in una situazione stradale a San Telmo. Le sue caratteristiche fisiche, un accento la cui origine era impossibile da chiarire e il suo rifiuto di fornire alla stampa le sue informazioni più essenziali - come il suo nome - alimentarono la teoria che fosse Marcela Basteri. La possibilità che la madre del cantante messicano apparisse nella città che l'aveva protetta per così tanti anni non sembrava neanche irragionevole. Alcune settimane dopo, Honorina Montes (come il suo nome e cognome) fu trasferita all'ospedale di Moyano. Un uomo ha dimostrato che era sua sorella. E mentre la serie di Netflix sulla vita di Luis Miguel è diventata un evento, con la sorte di sua madre come parte fondamentale della trama, nulla di più è stato detto a riguardo. Fino ad oggi Secondo il portale Quien, l'avvocato Martín Francolini ha presentato una denuncia penale per "violazione dei luoghi e delle sparizioni", che mira a determinare se Honorina è davvero Marcela. Francolini rappresenta Ivanna e Flavia Basteri, il cui padre è Ferrucio Basteri, fratello della madre di Luis Miguel. I premi di Marcela vogliono un campione di DNA da eseguire per dimostrare la sua identità. Inoltre, il suo avvocato ha presentato varie fotografie di famiglia, segni vitali, documenti privati ​​e persino un certificato di nascita di Ferrucio Basteri alla procura. Cercano anche di ottenere l'accesso al Ministero della migrazione per conoscere gli ingressi e le uscite di Basteri nel paese e anche di Honorina. Mentre questo processo giudiziario si sta sviluppando, è possibile che venga rilasciata la seconda stagione (non ancora confermata) della serie di Luis Miguel, che fino ad ora si è conclusa con un manto di incertezza: cosa è successo a sua madre? La giustizia - dove non dovrebbe esserci finzione - potrebbe determinarla. Nota RLM: Solo il fratello minore di Luis Miguel, Sergio, è nato in Messico. Il fratello maggiore, Alejandro, è nato in Spagna ed è messicano nazionalizzato.

PORTUGUÊS:  Procuram que a Justiça determine se a mulher indigente encontrada em San Telmo é a mãe de Luis Miguel Honorina Montes está atualmente hospitalizada no Hospital Moyano. Mas em abril eu tinha sido visto em uma situação de rua. E sua notável semelhança com Marcela Basteri, além de um sotaque particular e sua recusa em fornecer informações, gerou a hipótese de que ela era a mãe do ídolo mexicano, desaparecida em 1986. Marcela Basteri nasceu em 1946 na Toscana, Itália. Chegou à Argentina aos 9 anos, quando seu pai - que já residia em Buenos Aires - foi procurá-la no orfanato onde foi deixada por sua mãe. Lá ele passou a adolescência e, durante as férias em Mar del Plata, conheceu aquele que - de maneira trágica - foi o amor de sua vida: um artista espanhol conhecido como Luisito Rey. Em Porto Rico, eles tiveram um filho, a quem chamaram de Luis Miguel. E no México nasceram mais dois. E junto com a carreira artística da cantora - eles o apelidaram de o Sol inspirado no que ela chamou de "Sole mine" -, a vida de Marcela foi submersa em um inferno, levada pela mão pelo marido. Tudo isso é o que se sabe sobre Basteri. Porque desde 1986 - depois de uma última aparição pública em um recital de Luis Miguel no Luna Park - nada se sabia sobre isso: desapareceu em circunstâncias pouco claras. Em meados de abril, curiosamente algumas semanas antes da estréia de Luis Miguel, a série, uma mulher mais velha foi encontrada em uma situação de rua em San Telmo. Suas características físicas, um sotaque cuja origem era impossível de elucidar e sua recusa em fornecer à imprensa suas informações mais essenciais - como seu nome - alimentaram a teoria de que era Marcela Basteri. A possibilidade da mãe do cantor mexicano aparecer na cidade que a abrigara por tantos anos também não parecia irracional. Semanas depois, Honorina Montes (como seu nome e sobrenome) foi transferida para o Hospital Moyano. Um homem forneceu provas de que ela era sua irmã. E enquanto a série Netflix sobre a vida de Luis Miguel se tornou um evento, com o paradeiro de sua mãe como parte fundamental da trama, nada mais foi dito sobre isso. Até hoje. Segundo o portal Quien, o advogado Martín Francolini fez uma denúncia criminal por "violação de paradeiro e desaparecimento", que visa determinar se Honorina é realmente Marcela. Francolini representa Ivanna e Flavia Basteri, cujo pai é Ferrucio Basteri, irmão da mãe de Luis Miguel. Os prêmios da Marcela querem que uma amostra de DNA seja realizada para provar sua identidade. Além disso, seu advogado apresentou várias fotografias de família, sinais vitais, documentos privados e até mesmo uma certidão de nascimento de Ferrucio Basteri ao Ministério Público. Eles também tentam obter acesso ao Ministério da Migração para conhecer as entradas e saídas de Basteri para o país, e também de Honorina. Enquanto esse processo judicial está se desenvolvendo, é possível que a segunda temporada (ainda não confirmada) da série de Luis Miguel seja lançada, que até agora terminou em um manto de incerteza: o que aconteceu com sua mãe? Justiça - onde não deveria haver ficção - poderia determiná-lo. Nota RLM: Apenas o irmão mais novo de Luis Miguel, Sergio, nasceu no México. O irmão do meio, Alejandro, nasceu na Espanha e é nacionalizado mexicano.