2018ago28 | Google Translate: escalofriante resultado arrojó el traductor al escribir “Luisito Rey” [FOTOS] | La República (Perú)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Google Translate: escalofriante resultado arrojó el traductor al escribir “Luisito Rey” [FOTOS] 
Autor: Suplemento Tendencias
Fuente: diario La República 
Lugar y fecha: Lima, 28 agosto 2018
Link: https://larepublica.pe/tendencias/1306900-google-translate-escalofriante-resultado-arrojo-traductor-escribir-luisito-rey-viral-google-traductor-luis-miguel-mexico/1

Google Translate: escalofriante resultado arrojó el traductor al escribir “Luisito Rey” [FOTOS]
Tendencias LR - 28 Ago 2018 | 9:23 h

El maléfico personaje "Luisito Rey" es la nueva víctima del Traductor de Google. Este resultado te hará temblar del miedo. Foto: Internet

Una nueva traducción de Google Translate se robará tu atención, la nueva víctima de los concurridos errores del traductor de Google es nada más y nada menos que el excantante y compositor español Luis Gallego Sánchez, más conocido como Luisito Rey.

Después de que se dio a conocer los secretos de la oscura vida de "Luisito Rey", el temible padre del cantante de “El Sol de México”, Luís Miguel, miles han reaccionado con rechazo a este personaje y Google Traductor no se quedó atrás.

Según la imagen de la publicación de un usuario de Google Translate, Luisito Rey es la nueva víctima de los controversiales resultados de la aplicación. Esta vez los seguidores de la serie de Netflix se han atemorizado con este curioso resultado.

Un internauta compartió una imagen en su cuenta de Facebook del garrafal error que arrojó el traductor de Google, cuando escribió el nombre del padre del cantante mexicano, “Luisito Rey”. Del idioma “urdu” al “español” la aplicación te dejará sin palabras.

“Desalmado Rey”, tradujo Google Translate, un resultado que para miles es la descripción exacta del personaje, otros usuarios de la aplicación se han aterrorizado con este peculiar cambio de nombre que realizó el traductor de Google.

La imagen difundida en distintas páginas de Facebook, en minutos de su publicación ya cuenta con más 15 mil reacciones y miles de comentarios por los cibernautas, quienes aprovechan esta captura de imagen para emitir sus mensajes al maléfico y recordado, “Luisito Rey”.

Si quieres ver las imágenes de la curiosa traducción de "Luisito Rey" en el traductor de Google, tan solo debes revisar nuestra galería, lo único que tienes que hacer es deslizar la imagen principal hacia la izquierda.

ENGLISH:  Google Translate: chilling result threw the translator when writing "Luisito Rey" [PHOTOS] A new translation of Google Translate will steal your attention, the new victim of the concurrent errors of the Google translator is nothing more and nothing less than the Spanish ex-composer and Luis Gallego Sánchez, better known as Luisito Rey. After the secrets of the obscure life of "Luisito Rey", the fearsome father of the singer of "El Sol de México", Luis Miguel, was unveiled, thousands have reacted with rejection to this character and Google Translator was not far behind . According to the image of a Google Translate user, Luisito Rey is the new victim of the controversial results of the application. This time the followers of the Netflix series have been frightened by this curious result. A netizen shared an image in his Facebook account of the garrafal error that threw the translator of Google, when it wrote the name of the father of the Mexican singer, "Luisito Rey". From the language "Urdu" to "Spanish" the application will leave you speechless. "Desalmado Rey", translated Google Translate, a result that for thousands is the exact description of the character, other users of the application have been terrified by this peculiar name change made by the Google translator. The image spread in different pages of Facebook, in minutes of its publication already has more than 15 thousand reactions and thousands of comments by the netizens, who take advantage of this image capture to broadcast their messages to the maleficent and remembered, "Luisito Rey".

FRANÇAIS:  Google Translate: le résultat paralysant a jeté le traducteur lors de l'écriture de "Luisito Rey" [PHOTOS] Une nouvelle traduction de Google Translate va voler votre attention, la nouvelle victime des erreurs Google est occupé traducteur rien de plus et rien de moins que le excantante et compositeur espagnol Luis Gallego Sánchez, plus connu sous le nom Luisito Rey. Après dévoilé les secrets de la vie sombre de « Luisito Rey », le père du chanteur redoutable « El Sol de Mexico », Luis Miguel, des milliers ont réagi avec le rejet de ce caractère et traducteur de Google n'a pas été laissé derrière . Selon l'image de la publication d'un utilisateur de Google Translate, Luisito Rey est la dernière victime des résultats controversés de l'application. Cette fois, les adeptes de la série Netflix ont été effrayés par ce curieux résultat. Un internaute a partagé une image sur son compte Facebook l'erreur a jeté le traducteur de Google, quand il écrit le nom du père de la chanteuse mexicaine, « Luisito Rey ». De la langue "ourdou" à "l'espagnol", l'application vous laissera sans voix. « Soulless Rey », traduit Google Translate, un résultat qui pour beaucoup est la description exacte du caractère, d'autres utilisateurs de l'application ont été terrifiés par ce changement de nom particulier qui a fait le traducteur de Google. L'image publiée dans les différentes pages Facebook en quelques minutes de sa publication a déjà plus de 15 mille réactions et des milliers de commentaires par les internautes qui profitent de cette capture d'image pour diffuser leurs messages à maléfice et se souvient, « Luisito Rey ».

ITALIANO: Google Translate: risultato agghiacciante ha mostrato il traduttore quando si scrive "Luisito Rey" [FOTO] Una nuova traduzione di Google Translate ruberà la vostra attenzione, la nuova vittima degli errori occupato di Google Traduttore è niente di più e niente di meno che l'excantante e compositore spagnolo Luis Gallego Sánchez, meglio conosciuto come Luisito Rey. Dopo aver svelato i segreti della vita oscura di "Luisito Rey", il padre del cantante temibile "El Sol de Mexico", Luis Miguel, migliaia di persone hanno reagito con il rifiuto di questo personaggio e traduttore di Google non è stato lasciato alle spalle . Secondo l'immagine della pubblicazione di un utente di Google Translate, Luisito Rey è l'ultima vittima dei risultati controversi dell'applicazione. Questo fan di vecchia data della serie sono stati spaventati Netflix con questo curioso risultato. Un netizen ha condiviso una foto sul suo account di Facebook l'errore ha gettato il traduttore di Google, quando ha scritto il nome del padre del cantante messicano, "Luisito Rey". Dalla lingua "urdu" a "spagnolo" l'applicazione ti lascerà senza parole. "Soulless Rey", tradotto Google Translate, un risultato che per molti è l'esatta descrizione del personaggio, altri utenti dell'applicazione sono stati terrorizzati da questo cambio di nome singolare che ha fatto il traduttore di Google. L'immagine rilasciato in diverse pagine di Facebook in pochi minuti dalla sua pubblicazione ha già più di 15 mila le reazioni e le migliaia di commenti da netizen che approfittano di questa cattura delle immagini per trasmettere i loro messaggi alla malefica e ricordato, "Luisito Rey".

PORTUGUÊS:  Google Translate: chilling resultado jogou o tradutor ao escrever "Luisito Rey" [fotos] Uma nova tradução do Google Translate vai roubar a sua atenção, a nova vítima dos erros ocupados Google Tradutor é nada mais e nada menos do que o excantante e compositor espanhol Luis Gallego Sánchez, mais conhecido como Luisito Rey. Após revelou os segredos da vida escura de "Luisito Rey", o pai temível do cantor "El Sol de México", Luis Miguel, milhares reagiram com rejeição deste personagem e Google tradutor não foi deixado para trás . De acordo com a imagem de um usuário do Google Translate, Luisito Rey é a nova vítima dos resultados controversos do aplicativo. Desta vez, os seguidores da série Netflix ficaram assustados com este resultado curioso. Um internauta compartilhada uma imagem em seu Facebook conta o erro jogou o tradutor do Google, quando ele escreveu o nome do pai da cantora mexicana, "Luisito Rey". Desde a língua "urdu" até "espanhol" a aplicação vai deixar você sem palavras. "Soulless Rey", traduzido Google Translate, um resultado que para muitos é a descrição exata do personagem, outros usuários do aplicativo foram aterrorizados por esta mudança de nome peculiar que fez o tradutor do Google. A imagem divulgada em diferentes páginas do Facebook em minutos de sua publicação já tem mais de 15 mil reações e milhares de comentários de internautas que se aproveitam desta captura de imagem para transmitir suas mensagens para o maléfico e lembrado, "Luisito Rey".