Título: Magalí Mora compartió la noche en un boliche con Luis Miguel
Autor: Juan Abraham
Fuente: diario Clarín
Lugar y fecha: México, agosto 2018
Link: https://www.clarin.com/espectaculos/fama/magali-mora-compartio-noche-boliche-luis-miguel_0_By5cetgD7.html
26/08/2018 - 18:21 Clarin.com - Espectáculos - Fama
Exclusivo
Magalí Mora compartió la noche en un boliche con Luis Miguel
A la vedette la invitaron a la mesa del cantante en una discoteca de Miami. Qué habló, qué le dijo, dónde la invitó y todos los detalles.
Juan Abraham
 |
| Magalí Mora saltó a la fama en 2013 por su romance con Leo Fariña. |
Desde el 22 de abril, cuando se estrenó la serie de Luis Miguel (48), el cantante recobró vigencia semana tras semana. Sus canciones comenzaron a escucharse otra vez, su historia de vida volvió a ser eje de debate en los programas de espectáculos y sus fans se multiplicaron en cuestión de días.
Sin embargo, el artista nacionalizado mexicano optó por el silencio. Tras el nuevo boom de su carrera, y pese a que gran parte de Latinoamérica no paró por meses de hablar de él, no concedió ninguna entrevista y se limitó a realizar los shows que ya tenía pautados para su gira.
Muchos argentinos que formaron parte de su vida, como Ricardo Berbari (quien lo trajo a la Argentina en sus inicios) o Lucía Miranda (mujer de su fallecido manager Hugo López), fueron consultados por la prensa con un simple objetivo: contar cómo es el artista en la intimidad.
Pero sus calificados y valiosos testimonios quedaron este fin de semana opacados por el de una compatriota. Ocurre que Magalí Mora (26), quien saltó a la fama en 2013 por su fugaz romance con Leo Fariña, implicado en el escándalo político conocido como "La ruta del dinero K", compartió la noche de este sábado en un boliche con el cantante.
La vedette, que está de vacaciones en Miami publicó un video en Instagram en el que se lo ve al artista, y comentó: "Estás en la mesa de Luismi y vos tipo". De fondo, se escucha un clásico del mexicano, La chica del bikini azul, y se lo ve a él sonriendo. Ella aparece bailando, a centímetros de él.
Clarín se comunicó con Mora, quien contó detalles de su encuentro con Luis Miguel y explicó cómo fue que llegó a compartir mesa con el mexicano en el boliche estadounidense Mynt Lounge.
"No me dejaban sacar fotos", fue una de las primeras cosas que aclaró Magalí, quien afirmó que habló con el artista y que le pareció "muy copado", tanto "él como su gente".
"Fui a bailar y me invitaron a su mesa", explicó. Y, súper emocionada. reconoció que fue una experiencia para ella increíble porque lo ama "desde chica".
-¿Cómo fue que llegaste a estar al lado de él?
-Me agarró un chico y me dijo "ven aquí con Micky". Además, fue re gracioso. Yo pasaba y lo veo. Y lo miro y digo: "¿Es o no es?". ¡Y pegué un grito! "¡Está Luis Miguel!", le dije a mis amigos.
-¿Y cuando fuiste lo saludaste? ¿Tuviste que esperar? ¿Cómo fue exactamente?
-Me dijo "vení a la mesa". Me puso al lado de él. Lo saludé y hablé. Después le pedí una foto al amigo y me dijo que no podía sacar fotos. No lo quise molestar mucho, pero me quedé en su mesa.
-¿Y de qué hablaron?
-Me acerqué a saludarlo, le di un beso, le dije que lo amaba. Estuve bailando ahí toda la noche. Lo felicité por la serie, le pregunté si tenía shows en Miami y me dijo que tenía gira en México. Entonces le dije que quería ver un show de él.
-¿Te invitó?
-Me dijo que le escribiera a su amigo y que me invitaba.
-¿Vas a ir?
-A los dos primeros de septiembre en México (el artista se presentará el 27, 29 y 30 de septiembre en el auditorio de Zapopan).
-¿Cómo lo notaste a él con vos? ¿Intentó algo?
-Estaba re bien. Me miraba y sonreía, y quizá este noche lo vemos. Me dijo que si salía me avisaba.
-¿Y a vos te gusta él?
-¡Obvio! ¡Lo amo!
 ENGLISH:
Magalí Mora shared the night in a bowling alley with Luis Miguel
The star was invited to the singer's table in a Miami nightclub. What he said, what he said, where he invited her and all the details.
Since April 22, when the series of Luis Miguel (48) premiered, the singer regained validity week after week. His songs began to be heard again, his life story returned to be the axis of debate in the shows programs and his fans multiplied in a matter of days.
However, the Mexican nationalized artist opted for silence. After the new boom of his career, and despite the fact that a large part of Latin America did not stop talking about him for months, he did not give any interviews and limited himself to performing the shows he had already scheduled for his tour.
Many Argentines who were part of his life, such as Ricardo Berbari (who brought him to Argentina in the beginning) or Lucía Miranda (wife of his late manager Hugo López), were consulted by the press with one simple objective: to tell how the artist in privacy.
But his qualified and valuable testimonies remained this weekend overshadowed by that of a compatriot. It happens that Magalí Mora (26), who rose to fame in 2013 for his fleeting affair with Leo Fariña, involved in the political scandal known as "La ruta del dinero K", shared Saturday night in a bowling alley with the singer .
La vedette, who is on vacation in Miami, posted a video on Instagram in which she sees the artist, and commented: "You are at the table of Luismi and you type." In the background, a Mexican classic is heard, the girl in the blue bikini, and she sees him smiling. She appears dancing, inches from him.
Clarín communicated with Mora, who told details of his meeting with Luis Miguel and explained how he came to share a table with the Mexican at the American bowling Mynt Lounge.
"They did not let me take pictures," was one of the first things Magalí said, who said he talked to the artist and that he thought "very copado", "he and his people".
"I went dancing and they invited me to their table," he explained. And, super excited. She recognized that it was an incredible experience for her because she loves him "since she was a girl".
- How did you get to be next to him?
- A boy grabbed me and said "come here with Micky". Also, it was funny. I passed and I see it. And I look at it and say: "Is it or is it not?" And I screamed! "There's Luis Miguel!" I told my friends.
- And when did you say hello? Did you have to wait? How was it exactly?
- I said "I came to the table". He put me next to him. I greeted him and spoke. Then I asked the friend for a photo and he told me he could not take pictures. I did not want to bother him much, but I stayed at his table.
- And what did they talk about?
- I approached to greet him, I gave him a kiss, I told him I loved him. I was dancing there all night. I congratulated him on the series, I asked him if he had shows in Miami and he told me he had a tour in Mexico. Then I told him I wanted to see a show of him.
- I invite you?
- He told me to write to his friend and invite me.
- You're going?
- At the first two of September in Mexico (the artist will perform on September 27, 29 and 30 in the Zapopan auditorium).
- How did you notice him with you? I'm trying something?
- I was doing well. He looked at me and smiled, and maybe tonight we see him. He told me that if he left, he would let me know.
- And you like him?
- Obvious! I love him!
|
 FRANÇAIS:
Magali Mora a partagé la nuit dans un club de nuit avec Luis Miguel
La starlette a été invité à la table de la chanteuse dans une boîte de nuit à Miami. Ce qui a parlé, il a été dit, et où invité tous les détails.
Depuis le 22 Avril, lorsque la série de Luis Miguel (48) a été libéré, le chanteur a repris la semaine de force après semaine. Ses chansons ont commencé à se faire entendre à nouveau, l'histoire de sa vie a été un débat à nouveau l'axe des spectacles et des programmes multiplié leurs fans dans les jours.
Cependant, l'artiste citoyen mexicain a choisi le silence. Après le nouveau boom de sa carrière, et même si une grande partie de l'Amérique latine pendant des mois arrêtent pas d'en parler, il n'a pas accordé d'interviews et juste faire des spectacles qui avaient déjà gouvernées pour leur tournée.
De nombreux Argentins qui faisaient partie de sa vie, comme Ricardo Berbari (qui l'a amené en Argentine au début) ou Lucia Miranda (épouse de son manager fin Hugo Lopez), ont été consultés par la presse avec un objectif simple: de dire ce que le artiste en toute intimité.
Mais leurs témoignages qualifiés et précieux ont été éclipsés ce week-end par un compatriote. Il arrive que Magali Mora (26), qui a connu la gloire en 2013 pour son histoire d'amour éphémère avec Leo Fariña, impliqué dans le scandale politique connu sous le nom « piste de l'argent K », il a partagé le samedi soir dans une piste de bowling avec le chanteur .
L'étoile, qui est en vacances à Miami a posté une vidéo sur Instagram dans lequel l'artiste qu'il voit, et dit: « Vous êtes à la table et que vous tapez Luismi ». Arrière-plan, un bikini bleu classique mexicain La jeune fille est entendu, et voit le sourire. Elle semble centimètres de danse de lui.
Clarin a communiqué avec Mora, qui a dit les détails de sa rencontre avec Luis Miguel et a expliqué comment il a été fourni pour partager une table avec le mexicain dans bowling US Mynt Lounge.
« Je ne me laisse pas prendre des photos, » il a été l'une des premières choses qu'il a dit Magali, qui a dit qu'il a parlé avec l'artiste et qu'il semblait « très acculé » à la fois « lui et son peuple ».
« Je suis allé danser et m'a invité à leur table », at-il dit. Et super excité. Il a reconnu que était une expérience incroyable pour elle parce qu'elle aime « depuis l'enfance ».
- Comment avez-vous d'être à côté de lui?
- Elle a attrapé un gars et dit « viens ici avec Micky ». En outre, il a été re drôle. Je marchais et je vois. Et je regarde et dis: « Est-il ou non? ». Et je frappe un cri! « Il est Luis Miguel! » Je dis à mes amis.
- Et quand vous êtes allé je l'ai dit bonjour? Avez-vous attendre? Qu'est-ce exactement?
- Elle a dit: « Venez à la table. » Je me tenais à côté de lui. Je l'ai salué et parlé. Alors j'ai demandé une photo à un ami et m'a dit qu'il ne pouvait pas prendre des photos. Je ne voulais pas déranger beaucoup, mais j'étais à votre table.
- Et avez-vous parlé?
- Je je suis allé le saluer, l'embrassa, lui dit qu'elle l'aimait. J'étais là toute la danse de nuit. Je l'ai félicité pour le spectacle, j'ai demandé s'il montre à Miami et m'a dit que j'avais tournée au Mexique. Alors je lui ai dit que je voulais voir un spectacle de celui-ci.
- Je t'invite?
- Il m'a dit qu'il a écrit à son ami et m'a invité.
- Vous allez?
- A deux premiers Septembre au Mexique (l'artiste interprétera le 27, 29 et 30 Septembre dans l'auditorium de Zapopan).
- Comment pouvez-vous le remarquez avec vous? Il a essayé quelque chose?
- Il a été à nouveau bien. Je l'ai regardé et a souri, et peut-être voir ce soir. Il a dit que si je suis venu prévenu.
- Et vous vous aimez?
- ¡Obvio! Je l'aime!
|
 ITALIANO:
Magalí Mora ha condiviso la serata in una pista da bowling con Luis Miguel
La star è stata invitata al tavolo della cantante in un locale notturno di Miami. Quello che ha detto, quello che ha detto, dove l'ha invitata e tutti i dettagli.
Dal 22 aprile, quando è stata rappresentata la serie di Luis Miguel (48), il cantante ha riacquistato validità settimana dopo settimana. Le sue canzoni iniziarono ad essere ascoltate di nuovo, la sua storia di vita tornò ad essere l'asse del dibattito nei programmi di spettacoli e i suoi fan si moltiplicarono in pochi giorni.
Tuttavia, l'artista nazionalista messicano ha optato per il silenzio. Dopo il nuovo boom della sua carriera, e anche se gran parte dell'America Latina per mesi non smettere di parlarne, lui non ha concesso alcuna intervista e basta fare spettacoli che già avevano governato per il loro tour.
Molti argentini che erano parte della sua vita, come Ricardo Berbari (che lo ha portato in Argentina all'inizio) o Lucia Miranda (moglie del suo defunto direttore Hugo Lopez), sono stati consultati dalla stampa con un obiettivo semplice: dire ciò che il artista nella privacy.
Ma le sue testimonianze qualificate e preziose sono rimaste questo fine settimana adombrate da quelle di un connazionale. Succede che Magali Mora (26), che è aumentato a fama nel 2013 per la sua storia d'amore fugace con Leo Fariña, coinvolto nello scandalo politico conosciuto come il "percorso del denaro K", ha condiviso il Sabato sera in una pista da bowling con il cantante .
La star, che è in vacanza a Miami ha postato un video su Instagram in cui l'artista vede, e disse: "Tu sei al tavolo e si digita Luismi". Sullo sfondo, si sente un classico messicano, la ragazza con il bikini blu, e lei lo vede sorridere. Lei sembra ballare, a pochi centimetri da lui.
Clarin comunicato con Mora, che ha raccontato i dettagli del suo incontro con Luis Miguel e ha spiegato come è stato che è venuto a condividere un tavolo con il messicano nel bowling Uniti Mynt Lounge.
"Io non mi permetta di prendere le immagini," era una delle prime cose che ha detto Magali, che ha detto che ha parlato con l'artista e che sembrava "molto le spalle al muro" sia "lui e il suo popolo".
"Sono andato a ballare e mi hanno invitato al loro tavolo", ha spiegato. E, super eccitato. Ha riconosciuto che è stata un'esperienza incredibile per lei perché lei lo ama "da quando era una ragazza".
- Come sei arrivato vicino a lui?
- Un ragazzo mi ha afferrato e ha detto "vieni qui con Micky". Inoltre, è stato divertente. Sono passato e lo vedo. E lo guardo e dico: "È o non è così?" E ho urlato! "C'è Luis Miguel!" Dissi ai miei amici.
- E quando hai detto ciao? Hai dovuto aspettare? Com'è stato esattamente?
- Ho detto "Sono venuto al tavolo". Mi ha messo accanto a lui. L'ho salutato e ho parlato. Poi ho chiesto all'amico una foto e lui mi ha detto che non poteva fare foto. Non volevo disturbarlo molto, ma rimasi al suo tavolo.
- E di cosa hanno parlato?
- Sono avvicinato per salutarlo, gli ho dato un bacio, gli ho detto che lo amavo. Stavo ballando lì tutta la notte. Mi sono congratulato con lui per la serie, gli ho chiesto se avesse spettacoli a Miami e lui mi ha detto che aveva un tour in Messico. Poi gli ho detto che volevo vedere un suo spettacolo.
- Ti ha invitato?
- Ha detto di scrivere al suo amico e invitarmi
- Stai andando?
- I primi due di settembre in Messico (l'artista si esibirà il 27, 29 e 30 settembre nell'auditorium Zapopan).
- Come lo hai notato con te? Hai provato qualcosa?
- Stavo andando bene. Mi guardò e sorrise, e forse stasera lo vediamo. Mi ha detto che se se ne fosse andato, me lo avrebbe fatto sapere.
- E ti piace?
- ¡Obvio! Lo adoro!
|
 PORTUGUÊS:
Magalí Mora dividiu a noite em uma pista de boliche com Luis Miguel
A estrela foi convidada para a mesa do cantor em uma boate de Miami. O que ele disse, o que ele disse, onde ele a convidou e todos os detalhes.
Desde 22 de abril, quando a série de Luis Miguel (48) estreou, o cantor recuperou a validade semana após semana. Suas músicas começaram a ser ouvidas novamente, sua história de vida voltou a ser o eixo do debate nos programas de shows e seus fãs se multiplicaram em questão de dias.
No entanto, o artista nacionalista mexicano optou pelo silêncio. Após o novo boom de sua carreira e, embora grande parte da América Latina durante meses não parar de falar sobre isso, ele não concedeu entrevistas e apenas fazer espectáculos que já tinham governado para sua turnê.
Muitos argentinos que faziam parte de sua vida, como Ricardo Berbari (que o levou a Argentina no início) ou Lúcia Miranda (esposa de seu falecido gerente Hugo Lopez), foram consultados pela imprensa com um objetivo simples: dizer o que o artista em privacidade.
Mas seus testemunhos qualificados e valiosos permaneceram neste fim de semana ofuscados pela de um compatriota. Acontece que Magali Mora (26), que chegou à fama em 2013 por seu romance fugaz com Leo Fariña, envolvido no escândalo político conhecido como o "rastro do dinheiro K", ele compartilhou a noite de sábado em uma pista de boliche com a cantora .
La vedette, que está de férias em Miami, postou um vídeo no Instagram no qual ela vê o artista, e comentou: "Você está na mesa de Luismi e você digita". Ao fundo, um clássico mexicano é ouvido, a garota do biquíni azul, e ela o vê sorrindo. Ela parece dançar, a centímetros dele.
O Clarín se comunicou com Mora, que contou detalhes de seu encontro com Luis Miguel e explicou como ele passou a dividir uma mesa com o mexicano no boliche americano Mynt Lounge.
"Eles não me deixaram tirar fotos", foi uma das primeiras coisas que Magalí disse, que disse que conversou com o artista e que ele achava "muito copado", "ele e seu povo".
"Eu fui dançar e eles me convidaram para a mesa deles", explicou ele. E super animado. Ela reconheceu que foi uma experiência incrível para ela porque ela o ama "desde que ela era uma menina".
- Como você chegou perto dele?
- Um garoto me pegou e disse "venha aqui com o Micky". Além disso, foi engraçado. Eu passei e eu vejo. E eu olho para ele e digo: "É ou não é?" E eu gritei! "Tem Luis Miguel!", Eu disse aos meus amigos.
- E quando você disse olá? Você teve que esperar? Como foi exatamente?
- Eu disse "eu vim para a mesa". Ele me colocou ao lado dele. Eu o cumprimentei e falei. Então pedi ao amigo uma foto e ele me disse que não podia tirar fotos. Eu não queria incomodá-lo muito, mas fiquei em sua mesa.
- E sobre o que eles conversaram?
- Eu me aproximei para cumprimentá-lo, dei-lhe um beijo, disse a ele que o amava. Eu estava dançando lá a noite toda. Eu parabenizei ele pela série, perguntei se ele tinha shows em Miami e ele me disse que tinha uma turnê no México. Então eu disse a ele que queria ver um show dele.
- Convido?
- Ele me disse para escrever para o amigo dele e me convidar.
- Você está indo?
- Nos dois primeiros dias de setembro no México (o artista se apresentará nos dias 27, 29 e 30 de setembro no auditório Zapopan).
- Como você notou ele com você? Você tentou alguma coisa?
- Eu estava indo bem. Ele olhou para mim e sorriu, e talvez hoje à noite nós o vejamos. Ele me disse que se ele fosse embora, ele me avisaria.
- E você gosta dele?
- Óbvio! O amo!
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario