2018ago02 | Cuando Luis Miguel supo que Luisito Rey estaba muriendo | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Cuando Luis Miguel supo que Luisito Rey estaba muriendo
Autor: 
Fuente: diario El universal
Lugar y fecha: México, 12 agosto 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/cuando-luis-miguel-supo-que-luisito-rey-estaba-muriendohttp://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/cuando-luis-miguel-supo-que-luisito-rey-estaba-muriendo

Cuando Luis Miguel supo que Luisito Rey estaba muriendo
Lucía Miranda, viuda de Hugo López, recordó lo ocurrido con "El sol"
12/08/2018 - Redacción

Luisito Rey falleció en 1992 FOTO: ARCHIVO

Lucía Miranda, viuda de Hugo López, compartió con “Ventaneando” cómo fue que Luis Miguel se enteró de que su padre, Luisito Rey, estaba muriendo.
Según se explicó en el programa de Azteca, Luis Miguel estaba a punto de ofrecer un concierto en el Luna Park, de Buenos Aires.
“Estaban aquí y me acuerdo que Hugo le dijo 'si querés suspendemos, tu papá está muy mal' y él dijo 'yo el show lo voy a hacer'”, recordó Miranda, quien también dijo que ese fue uno de los conciertos de Luis Miguel que más la han impresionado.
“Terminando el show se fueron directamente los dos para allá(España)”, añadió Miranda.
Lo relatado por la viuda de Hugo López no es muy distinto de lo que se vio en la serie de Luis Miguel.

De hecho, la producción de Netflix inicia precisamente con una escena en la que a Luis Miguel le informan de la gravedad del estado de su padre y aún así decide dar el concierto. La diferencia es que sitúan la escena en Paraguay.
En el momento de la muerte de Luisito Rey, en 1992, “El Sol” y él ya llevaban distanciados varios años.


La muerte de Hugo Lopez

En la misma entrevista, Miranda recordó cómo enfrentó Micky la enfermedad y muerte de Hugo López.
“Sufrió mucho. Se querían mucho. Eran muy compañeros, lo aconsejaba, siempre le consultaba todo”.

ENGLISH:  When Luis Miguel knew that Luisito Rey was dying Lucía Miranda, widow of Hugo López, remembered what happened with "El sol" Lucía Miranda, widow of Hugo López, shared with "Ventaneando" how Luis Miguel found out that his father, Luisito Rey, was dying. As explained in the Azteca program, Luis Miguel was about to offer a concert at Luna Park, in Buenos Aires. "They were here and I remember Hugo saying 'if you want to suspend, your dad is very bad' and he said 'I'm going to do the show'," said Miranda, who also said that this was one of Luis' concerts. Miguel who has impressed her the most. "Finishing the show, the two went directly to there (Spain)," added Miranda. The story told by the widow of Hugo López is not very different from what was seen in the Luis Miguel series. In fact, the production of Netflix begins precisely with a scene in which Luis Miguel is informed of the seriousness of his father's condition and still decides to give the concert. The difference is that they place the scene in Paraguay. At the time of the death of Luisito Rey, in 1992, "El Sol" and he had already been estranged for several years. The death of Hugo Lopez In the same interview, Miranda recalled how Micky faced the illness and death of Hugo López. "He suffered a lot. They loved each other very much. They were very comrades, I advised him, I always consulted everything. "

FRANÇAIS:  Quand Luis Miguel savait que Luisito Rey était en train de mourir Lucía Miranda, veuve de Hugo López, se souvient de ce qui s'est passé avec "El sol" Lucía Miranda, veuve de Hugo López, a partagé avec "Ventaneando" comment Luis Miguel a découvert que son père, Luisito Rey, était en train de mourir. Comme expliqué dans le programme Azteca, Luis Miguel était sur le point d'offrir un concert au Luna Park, à Buenos Aires. "Ils étaient là et je me souviens qu'Hugo disait:" Si vous voulez suspendre, votre père est très mauvais "et il a dit" Je vais faire le spectacle ", a déclaré Miranda, qui a également déclaré que c'était l'un des concerts de Luis. Miguel qui l'a le plus impressionné. "En terminant le spectacle, les deux se sont rendus directement sur place (en Espagne)", a ajouté Miranda. L'histoire racontée par la veuve d'Hugo López n'est pas très différente de celle de la série Luis Miguel. En fait, la production de Netflix commence précisément par une scène dans laquelle Luis Miguel est informé de la gravité de la condition de son père et décide toujours de donner le concert. La différence est qu'ils placent la scène au Paraguay. Au moment du décès de Luisito Rey, en 1992, "El Sol" et il était déjà séparé depuis plusieurs années. La mort de Hugo Lopez Dans la même interview, Miranda a rappelé comment Micky a fait face à la maladie et à la mort de Hugo López. "Il a beaucoup souffert. Ils s'aimaient beaucoup. Ils étaient très camarades, je le conseillais, je consultais toujours tout."

ITALIANO: Quando Luis Miguel seppe che Luisito Rey stava morendo Lucía Miranda, vedova di Hugo López, ha ricordato cosa è successo con "El sol" Lucia Miranda, vedova di Hugo Lopez, condivisa con "Ventaneando" Come fu che Luis Miguel appreso che suo padre, Luisito Rey, stava morendo. Come spiegato nel programma Azteca, Luis Miguel stava per dare un concerto al Luna Park, Buenos Aires. "Sono stati qui e mi ricordo Hugo disse: 'Se si desidera sospendere, tuo padre è molto malato' e mi ha detto 'mi mostra lo farò'", Miranda ha ricordato, che ha anche detto che è stato uno dei concerti di Luis Miguel che l'ha colpita di più. "Finito lo spettacolo, i due sono andati direttamente lì (Spagna)", ha aggiunto Miranda. Related dalla vedova di Hugo Lopez non è molto diverso da quanto visto nella serie di Luis Miguel. Infatti, la produzione di Netflix inizia proprio con una scena in cui Luis Miguel segnalerà la gravità della condizione di suo padre e ancora decidere di dare il concerto. La differenza è che mettono la scena in Paraguay. Al momento della morte di Luisito Rey nel 1992, "The Sun" e lui si era già allontanato da diversi anni. La morte di Hugo Lopez Nella stessa intervista, Micky Miranda ha ricordato come ha affrontato la malattia e la morte di Hugo Lopez. "Ha sofferto molto. Si amavano molto. Erano molto compagni, gli ho consigliato, ho sempre consultato tutto."

PORTUGUÊS:  Quando Luis Miguel soube que Luisito Rey estava morrendo Lucía Miranda, viúva de Hugo López, lembrou o que aconteceu com "El sol" Lucía Miranda, viúva de Hugo López, compartilhou com "Ventaneando" como Luis Miguel descobriu que seu pai, Luisito Rey, estava morrendo. Como explicado no programa Azteca, Luis Miguel estava prestes a oferecer um concerto no Luna Park, em Buenos Aires. "Eles estavam aqui e eu me lembro Hugo disse: 'Se você quiser suspender, seu pai está muito doente' e ele disse 'eu mostro eu vou fazer isso'", Miranda lembrou, que também disse que foi um dos concertos de Luis Miguel que mais a impressionou. "Terminando o show, os dois foram diretamente para lá (Espanha)", acrescentou Miranda. A história contada pela viúva de Hugo López não é muito diferente do que foi visto na série Luis Miguel. Na verdade, a produção do Netflix começa precisamente com uma cena em que Luis Miguel é informado da gravidade da condição de seu pai e ainda decide dar o concerto. A diferença é que eles colocam a cena no Paraguai. Na época da morte de Luisito Rey, em 1992, "El Sol" e ele já tinha sido afastado por vários anos. A morte de Hugo Lopez Na mesma entrevista, Miranda lembrou como Micky enfrentou a doença e a morte de Hugo López. "Ele sofreu muito. Eles se amavam muito. Eles eram muito camaradas, eu o aconselhei, sempre consultei tudo. "