Título: Emme: "No hay ningún otro cantante que pueda hacer lo que hace Luis Miguel"
Autor:
Fuente: El intransigente
Lugar y fecha: Buenos Aires, agosto 2018
Link: https://www.elintransigente.com/vida-estilo/2018/8/1/emme-no-hay-ningun-otro-cantante-que-pueda-hacer-lo-que-hace-luis-miguel-503175.html
ENTREVISTA EXCLUSIVA
Emme: "No hay ningún otro cantante que pueda hacer lo que hace Luis Miguel"
La artista detalla su admiración por Luis Miguel, se refiere a su padre y confiesa tener en mente producir nueva música antes de finales de año.
VIDA-ESTILO
miércoles, 01 de agosto de 2018 · 22:42
Las reacciones a partir de “Luis Miguel: La Serie” no pueden parar. Generaciones que antes no lo escucharon, se vuelven locas. Sin embargo, para Emme, Julieta Rada y Laura González, Luis Miguel evoca una admiración que viene desde hace años. Son ellas las que giran por la ciudad rindiéndole homenaje a través de su show “Micky’s”. Y, a propósito de esto, El Intransigente pudo conversar con Emme instantes antes de su presentación en La Tangente.
Luis Miguel para Emme es alguien que le produce una extrema fascinación. Admira al cantante y al hombre: "Cuando lo escuché cantar por primera vez, me enamoré inmediatamente", suelta de entrada. Y detalla: "me parecía la persona más bella del planeta. Era mi poster en mi cuarto; el de él y el de Fito Páez. Eran mis sex-symbols desde que tengo memoria".
Profundizando, explica que en un principio "no podía creer todo lo que cantaba. Además de que tiene un rango súper femenino. Me quedaban perfectas sus canciones. No podía creer que un varón tuviese ese registro, tuviese ese estilo de música, que era como latina pero a otro nivel porque tenía que ver con el funk y el soul que a mí me gustaban. Unió cosas que ningún otro artista unió".
Desde el punto de vista de la hija del talentosísimo Lito Vitale, fue a través de sus presentaciones en vivo con las que Luis Miguel alcanzó el prestigio que hoy lo distingue. "Uno -cuando canta- tiene muy aprendida la versión del disco. Y él en vivo cambia todas las melodías y sin embargo entran todas. No podés creer todo lo que está sonando, lo que está haciendo. No hay ningún otro cantante en el mundo que pueda hacer lo que hace Luis Miguel".
Aunque el éxito de la serie invita a pensar que esta propuesta aprovecha ese boom, la realidad es que este proyecto nació hace dos años, cuando Emme le comentó a Julieta Rada, hija del mismísimo Rada, la idea de hacerle un homenaje, y la uruguaya asintió: "yo estoy ahí". Más adelante se sumó Laura González y fue como agrupar sobre el escenario años de amistad y respeto, ya que ellas se conocen a partir de sus padres, quienes también guardan décadas de amistad y música.
Entre esos años, Emme fue armando una carrera en TV, teatro, cine y música. Cuando se le consulta acerca de cómo valora lo que ha conseguido, dice: "Agradezco mucho a las personas que conocí en esos ámbitos, porque con ellas crecí y a las cuales les agradezco la persona que soy hoy. No que quedé con ganas de hacer nada; siento que ya hice todo lo que hubiese querido hacer”.
Su figura, naturalmente, remite a sus padres, el compositor y pianista argentino Lito Vitale y la cantante y también compositora Verónica Condomí. Sobre el primero, confiesa: “Me encantaría que vuelva a tocar los temas de El Trío (Lito Vitale, Bernardo Baraj y Lucho González). Hay muchas obras que con el paso de los años recuperan su valor". De momento, su quehacer artístico estará centrado en nuevas presentaciones con Micky's el 31 de agosto (Lucille Bar) y el 8 de septiembre (Studio Theater, Córdoba).
Mientras tanto, una idea que está dando vueltas en la cabeza de la artista podría materializarse: no quiere que este año termine sin presentar algo nuevo a nivel musical. “Antes de fin de año, por lo menos subir una canción nueva”, con el CD como máximo anhelo. Quizá la presentación de ese tema o de ese nuevo álbum se produzca durante otro posible proyecto que tiene en mente: la celebración de los 15 años de su disco debut, “FEMME”.
 ENGLISH:
Emme: "There is no other singer who can do what Luis Miguel does"
The artist details her admiration for Luis Miguel, refers to her father and confesses to have in mind to produce new music before the end of the year.
The reactions from "Luis Miguel: The Series" can not stop. Generations that did not listen to it before, go crazy. However, for Emme, Julieta Rada and Laura González, Luis Miguel evokes an admiration that has been coming for years. They are the ones who tour the city paying homage to him through his show "Micky's". And, about this, The Intransigent could talk with Emme instants before his presentation at La Tangente.
Luis Miguel for Emme is someone who produces extreme fascination. Admire the singer and the man: "When I heard him sing for the first time, I fell in love immediately," he says. And he details: "I thought he was the most beautiful person on the planet, it was my poster in my room, his and Fito Páez's, they were my sex symbols since I can remember."
Deepening, he explains that at first "I could not believe everything he sang, besides that he has a super feminine rank, his songs were perfect, I could not believe that a male had that record, he had that style of music, which was like Latin but at another level because it had to do with the funk and soul that I liked, joined things that no other artist joined. "
From the point of view of the daughter of the most talented Lito Vitale, it was through his live performances that Luis Miguel achieved the prestige that distinguishes him today. "One, when he sings, he has a very learned version of the album, and he changes all the melodies and yet they all come in. You can not believe everything that is playing, what he is doing, there is no other singer in the world. I can do what Luis Miguel does. "
Although the success of the series invites us to think that this proposal takes advantage of that boom, the reality is that this project was born two years ago, when Emme told Julieta Rada, daughter of Rada himself, the idea of doing a tribute, and the Uruguayan He nodded: "I'm there." Later, Laura González joined in and it was like grouping on the stage years of friendship and respect, since they know each other from their parents, who also have decades of friendship and music.
Between those years, Emme was setting up a career in TV, theater, film and music. When asked about how he values what he has achieved, he says: "I am very grateful to the people I met in those areas, because with them I grew up and I thank them for the person I am today, not that I wanted to do anything. I feel like I've done everything I wanted to do. "
His figure, naturally, refers to his parents, the Argentinean composer and pianist Lito Vitale and the singer and composer Verónica Condomí. On the first, he confesses: "I would love him to play the songs of El Trío (Lito Vitale, Bernardo Baraj and Lucho González). There are many works that recover their value over the years. "At the moment, his artistic work will focus on new performances with Micky's on August 31 (Lucille Bar) and September 8 (Studio Theater, Córdoba).
Meanwhile, an idea that is spinning in the head of the artist could materialize: she does not want this year to end without presenting something new at a musical level. "Before the end of the year, at least upload a new song", with the CD as a maximum wish. Maybe the presentation of that song or that new album will be produced during another possible project he has in mind: the celebration of the 15th anniversary of his debut album, "FEMME".
|
 FRANÇAIS:
Emme: "Il n'y a pas d'autre chanteur qui puisse faire ce que Luis Miguel fait"
L'artiste détaille son admiration pour Luis Miguel, se réfère à son père et avoue avoir en tête de produire de la nouvelle musique avant la fin de l'année.
Les réactions de "Luis Miguel: The Series" ne peuvent pas s'arrêter. Les générations qui ne l'ont pas écouté auparavant deviennent folles. Cependant, pour Emme, Julieta Rada et Laura González, Luis Miguel évoque une admiration qui vient depuis des années. Ce sont eux qui visitent la ville en lui rendant hommage à travers son spectacle "Micky's". Et, à ce sujet, The Intransigent pourrait parler avec des instants Emme avant sa présentation à La Tangente.
Luis Miguel pour Emme est quelqu'un qui produit une fascination extrême. Admirez le chanteur et l'homme: "Quand je l'ai entendu chanter pour la première fois, je suis tombé amoureux immédiatement", dit-il. Et il détaille: "Je pensais qu'il était la plus belle personne de la planète, c'était mon affiche dans ma chambre, la sienne et Fito Páez, ils étaient mes symboles sexuels depuis que je me souviens."
Approfondissement, il explique qu'au début "je ne pouvais pas croire tout ce qu'il chantait, à part qu'il a un rang super féminin, ses chansons étaient parfaites, je ne pouvais pas croire qu'un homme avait ce disque, il avait ce style de musique, qui était comme Le latin, mais à un autre niveau parce qu'il avait à voir avec le funk et l'âme que j'aimais, a rejoint des choses qu'aucun autre artiste n'a rejoint. "
Du point de vue de la fille du plus talentueux Lito Vitale, c'est grâce à ses performances live que Luis Miguel a atteint le prestige qui le distingue aujourd'hui. "Un, quand il chante, il a une version très savante de l'album, et il change toutes les mélodies et pourtant elles entrent toutes. Vous ne pouvez pas croire tout ce qui joue, ce qu'il fait, il n'y a pas d'autre chanteur au monde. Je peux faire ce que Luis Miguel fait. "
Bien que le succès de la série nous invite à penser que cette proposition profite de ce boom, la réalité est que ce projet est né il y a deux ans quand Emme il dit Julieta Rada, fille se Rada, l'idée de rendre un hommage et l'Uruguay Il hocha la tête: "Je suis là." Plus tard, Laura González s'est jointe à nous et c'était comme si on se retrouvait sur la scène des années d'amitié et de respect, puisqu'ils se connaissent de leurs parents, qui ont aussi des décennies d'amitié et de musique.
Entre-temps, Emme entame une carrière dans la télévision, le théâtre, le cinéma et la musique. Interrogé sur la façon dont il apprécie ce qu'il a accompli, il dit: «Je suis très reconnaissant aux gens que j'ai rencontrés dans ces domaines, parce que j'ai grandi avec eux et je les remercie pour la personne que je suis aujourd'hui. J'ai l'impression d'avoir fait tout ce que je voulais faire. "
Sa figure, naturellement, se réfère à ses parents, le compositeur et pianiste argentin Lito Vitale et le chanteur et compositeur Verónica Condomí. Sur le premier, il avoue: "Je l'aimerais jouer les chansons d'El Trío (Lito Vitale, Bernardo Baraj et Lucho González). Il y a beaucoup de travaux qui au cours des années à retrouver leur valeur. « Jusqu'à présent, son travail artistique se concentrera sur les nouvelles présentations avec Micky 31 Août (Lucille Bar) et 8 Septembre (Studio Théâtre, Córdoba).
En attendant, une idée qui tourne dans la tête de l'artiste pourrait se matérialiser: elle ne veut pas que cette année se termine sans présenter quelque chose de nouveau au niveau musical. "Avant la fin de l'année, au moins télécharger une nouvelle chanson", avec le CD comme un souhait maximum. Peut-être la présentation du sujet ou le nouvel album est produit pour un autre projet possible, vous avez à l'esprit: la célébration du 15e anniversaire de leur premier album, « femme ».
|
 ITALIANO:
Emme: "Non c'è nessun altro cantante che possa fare ciò che fa Luis Miguel"
L'artista dettaglia la sua ammirazione per Luis Miguel, si riferisce a suo padre e confessa di avere in mente di produrre nuova musica prima della fine dell'anno.
Le reazioni di "Luis Miguel: The Series" non possono fermarsi. Le generazioni che non l'hanno ascoltata prima, impazziscono. Tuttavia, per Emme, Julieta Rada e Laura González, Luis Miguel evoca un'ammirazione che viene da anni. Sono quelli che visitano la città rendendogli omaggio attraverso il suo spettacolo "Micky's". E, a questo proposito, The Intransigent potrebbe parlare con gli istanti di Emme prima della sua presentazione a La Tangente.
Luis Miguel per Emme è una persona che produce un fascino estremo. Ammira il cantante e l'uomo: "Quando l'ho sentito cantare per la prima volta, mi sono subito innamorato", dice. E i dettagli: "Ho pensato la più bella persona sul pianeta è stato il mio poster nella mia stanza, la sua e quella di Fito Paez è stato il mio sex symbol da quando mi ricordo ..."
L'approfondimento dice che inizialmente "Non potevo credere a tutto quello che cantava. Oltre ad avere una gamma super-femminile. Siamo stati perfetti loro canzoni. Non riuscivo a credere che un uomo aveva quel record, aveva quel tipo di musica, è stato come Il latino, ma ad un altro livello perché ha a che fare con il funk e l'anima che mi piacevano, si è unito a cose a cui nessun altro artista si è unito ".
Dal punto di vista della figlia di Lito Vitale talentosísimo è stato attraverso le loro esibizioni dal vivo con Luis Miguel raggiunto il prestigio che contraddistingue oggi. "Un canta- ha molto imparato, quando la versione dell'album. E vivere cambia tutte le melodie e tuttavia entrare tutti. Non si può credere a tutto quello che sta giocando, che cosa state facendo. Non c'è nessun altro cantante del mondo Posso fare quello che fa Luis Miguel. "
Anche se il successo della serie ci invita a pensare che questa proposta si avvale di questo boom, la realtà è che questo progetto è nato due anni fa, quando Emme ha detto Julieta Rada, figlia stesso Rada, l'idea di fare un omaggio, e Uruguay Lui annuì: "Sono lì." In seguito entra a far parte Laura González ed era come gruppo su anni di amicizia e di scenario rispetto, come sono conosciuti dai loro genitori, che ha anche salvato decenni di amicizia e di musica.
Tra quegli anni, Emme stava iniziando una carriera in TV, teatro, cinema e musica. Quando si sta consultando su come valorizzare ciò che ha raggiunto, dice. "Sono molto grato alle persone che ho incontrato in quelle zone, perché con loro sono cresciuto ea cui vi ringrazio per la persona che sono oggi non ho avuto era ansioso di fare qualcosa Mi sento come se avessi fatto tutto ciò che volevo fare. "
La sua figura, ovviamente, si riferisce ai suoi genitori, il compositore e pianista argentino Lito Vitale e cantautore Veronica Condomi. Sul primo, confessa: "Mi piacerebbe suonare le canzoni di Trio (Lito Vitale, Bernardo Baraj e Lucho González) di nuovo. Ci sono molte opere che nel corso degli anni riacquistano il loro valore. "Finora, il suo lavoro artistico si concentrerà su nuove presentazioni con Micky 31 agosto (Lucille Bar) e l'8 settembre (Teatro Studio, Córdoba).
Nel frattempo, un'idea che sta andando in giro per il testa dell'artista potrebbe materializzarsi: non vuole porre fine a questo anno senza presentare qualcosa di nuovo musicalmente. "Prima della fine dell'anno, almeno carica una nuova canzone", con il CD come massimo desiderio. Forse la presentazione del soggetto o il nuovo album è prodotto per un altro possibile progetto che avete in mente: la celebrazione del 15 ° anniversario del loro album di debutto, "femme".
|
 PORTUGUÊS:
Emme: "Não há outro cantor que possa fazer o que o Luis Miguel faz"
Detalhes do artista sua admiração por Luis Miguel, ele refere-se a seu pai e confessa que manter em mente para produzir novas músicas antes do final do ano.
As reações de "Luis Miguel: The Series" não podem parar. Gerações que não o ouviram antes, enlouquecem. No entanto, para Emme, Julieta Rada e Laura Gonzalez, Luis Miguel evoca admiração próximos anos. Eles são os únicos que visitam a cidade em homenagem a ele através de seu show "Micky's". E, sobre isso, The Intransigent pôde conversar com os instantes de Emme antes de sua apresentação em La Tangente.
Luis Miguel para Emme é alguém que produz fascínio extremo. cantor Admira e do homem: "Quando o ouvi cantar pela primeira vez, eu me apaixonei imediatamente," input solto. E detalhes: "Eu pensei que a pessoa mais bonita do planeta era meu cartaz no meu quarto, a sua ea de Fito Paez foi meus símbolos sexuais desde que me lembro ..."
Aprofundamento diz que, inicialmente, "Eu não podia acreditar que tudo o que ele cantou. Além de ter uma gama super feminina. Eu fiquei perfeitas suas canções. Eu não podia acreditar que um homem tinha esse recorde, teve que estilo de música, era como América, mas em outro nível porque tinha a ver com o funk e soul que eu gostava. coisas Unió que nenhum outro artista se juntou. "
Do ponto de vista da filha de Lito Vitale talentosísimo foi através de suas performances ao vivo com Luis Miguel alcançou o prestígio que distingue hoje. "Um canta- tem muito culto, quando a versão do álbum. E viver muda todas as melodias e ainda entrar tudo. Você não pode acreditar em tudo o que está tocando, o que está fazendo. Não há nenhum outro cantor do mundo Eu posso fazer o que Luis Miguel faz. "
Embora o sucesso da série nos convida a pensar que esta proposta aproveita esse boom, a realidade é que este projeto nasceu há dois anos quando Emme disse Julieta Rada, filha se Rada, a idéia de fazer uma homenagem e Uruguai Ele assentiu: "Estou lá". Mais tarde, ele se juntou a Laura González e foi como grupo em anos de amizade e cenário de respeito, como são conhecidos a partir de seus pais, que também salvou décadas de amizade e música.
Entre esses anos, Emme estava estabelecendo uma carreira na TV, teatro, cinema e música. Quando você está consultando sobre como valorizar o que ele tem conseguido, diz ele. "Eu sou muito grato às pessoas que conheci nessas áreas, porque com eles eu cresci e que eu agradeço pela pessoa que eu sou hoje eu não tive estava ansioso para fazer qualquer coisa Eu sinto que fiz tudo o que eu queria fazer. "
Sua figura, é claro, refere-se a seus pais, o compositor argentino e pianista Lito Vitale e cantor e compositor Veronica Condomi. No primeiro, ele confessa: "Eu adoraria tocar as músicas de Trio (Lito Vitale, Bernardo baraj e Lucho González) novamente. Há muitas obras que ao longo dos anos recuperar o seu valor. "Até agora, seu trabalho artístico incidirá em novas apresentações com Micky 31 ago (Lucille Bar) e 8 de Setembro (Studio Theater, Córdoba).
Enquanto isso, uma idéia que está acontecendo ao redor da cabeça do artista poderia materializar: não quero terminar este ano sem apresentar algo novo musicalmente. "Antes do final do ano, pelo menos faça o upload de uma nova música", com o CD como um desejo máximo. Talvez a apresentação do assunto ou o novo álbum é produzido por outra possível projeto que você tem em mente: a celebração do 15º aniversário de seu álbum de estréia, "femme".
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario