Título: Luis Miguel es un cantante fuera de serie en nuevo material discográfico
Autor:
Fuente: El impacto
Lugar y fecha: México, agosto 2018
Link: http://impacto.mx/entretenimiento/luis-miguel-es-un-cantante-fuera-de-serie-en-nuevo-material-discografico/
#ENTRETENIMIENTO
Luis Miguel es un cantante fuera de serie en nuevo material discográfico
Carlos Martínez, del Mariachi Vargas de Tecalitlán, reveló que el astro de la música revisó cada detalle de la grabación
Por IMPACTO Redacción - octubre 29, 2017
Luis Miguel destaca como un cantante fuera de serie a través de los temas que integran su nuevo disco del que se desprende el primer sencillo “La fiesta del mariachi”, afirmó Carlos Martínez.
El director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán que acompañó al astro mexicano en esa producción que marca su regreso a la música, adelantó en entrevista que todas las canciones quedaron perfectas.
“El señor Luis Miguel es un profesional en toda la extensión de la palabra, es un fuera de serie como cantante y también como ser humano. Tuvimos la oportunidad de grabar el nuevo disco y los temas son una sorpresa”, adelantó.
Aunque no puede revelar más detalles del álbum que marca su regreso a la música ni del proceso de grabación, comentó que será a finales de noviembre cuando “El Sol” dé respuesta a todas las preguntas del público y la prensa.
“No sabemos si haremos una gira con Luis Miguel, estamos en pláticas y seria genial que sucediera. Su voz es privilegiada y combinada con la música mexicana el resultado es bellísimo”.
Admitió que existen detractores que critican que LuisMi grabe música popular mexicana. No obstante, consideró “que hay gente que, como todo, tiene sus gustos y opiniones. Pero a mi parecer es bellísima la voz de Luis Miguel con mariachi”.
Aseguró que el intérprete de éxitos como “México en la piel” y “El viajero” estuvo presente durante toda la grabación de esa propuesta musical y se ocupó personalmente de cuidar cada detalle.
“Es un profesional en toda la extensión de la palabra y siempre ha cantado hermoso”, remarcó Carlos Martínez al destacar que el Mariachi Vargas de Tecalitlán promueve el álbum “Cuando suena el mariachi el mundo canta”.
Este domingo representantes de la Plaza de las Estrellas de esta ciudad reconocieron al Mariachi Vargas de Tecalitlán por el 120 aniversario de su fundación.
Martínez comentó que mucha gente es fanática del mariachi, incluso cada vez existen más adolescentes y jóvenes interesados en estudiar ese género musical.
“Nosotros siempre hemos estado dispuestos a apoyarlos para que nuestra cultura siga y prevalezca por muchos años”, señaló.
Ante decenas de personas, en las inmediaciones de la plaza, los integrantes de la agrupación ofrecieron un concierto al lado de los cantantes Julia Palma y Edoardo Narváez.
El director musical del Mariachi Vargas de Tecalitlán informó que para cerrar el año se presentarán en varias ciudades de Estados Unidos y concluirán con conciertos en Zacatecas, Jalisco y Oaxaca.
 ENGLISH:
Luis Miguel is an outstanding singer in new record material
Carlos Martínez, from Mariachi Vargas de Tecalitlán, revealed that the music star reviewed every detail of the recording
Luis Miguel stands out as a singer out of series through the themes that make up his new album from which the first single "La fiesta del mariachi" is released, said Carlos Martínez.
The musical director of Mariachi Vargas de Tecalitlán who accompanied the Mexican star in that production that marks his return to music, said in an interview that all the songs were perfect.
"Mr. Luis Miguel is a professional in the full extent of the word, is an outsider as a singer and also as a human being. We had the opportunity to record the new album and the songs are a surprise, "he said.
Although he can not reveal more details of the album that marks his return to music or the recording process, he commented that it will be at the end of November when "El Sol" will answer all the questions from the public and the press.
"We do not know if we will tour with Luis Miguel, we are in talks and it would be great if it happened. His voice is privileged and combined with Mexican music the result is beautiful. "
He admitted that there are critics who criticize LuisMi recording popular Mexican music. However, he considered "that there are people who, like everything, have their tastes and opinions. But in my opinion the voice of Luis Miguel with mariachi is beautiful ".
He assured that the interpreter of hits such as "Mexico in the skin" and "The traveler" was present throughout the recording of that musical proposal and took care personally to take care of every detail.
"He is a professional in the full extent of the word and has always sung beautiful," remarked Carlos Martinez, noting that the Mariachi Vargas de Tecalitlán promotes the album "When the mariachi sounds the world sings".
This Sunday representatives of the Plaza de las Estrellas of this city recognized Mariachi Vargas de Tecalitlán for the 120th anniversary of its foundation.
Martinez commented that many people are fans of mariachi, even more and more teenagers and young people interested in studying this genre.
"We have always been willing to support them so that our culture continues and prevails for many years," he said.
Before dozens of people, in the vicinity of the square, the members of the group offered a concert next to the singers Julia Palma and Edoardo Narváez.
The musical director of the Mariachi Vargas de Tecalitlán reported that to close the year will be presented in several cities in the United States and conclude with concerts in Zacatecas, Jalisco and Oaxaca.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel est un chanteur exceptionnel dans le nouveau matériel de disque
Carlos Martínez, de Mariachi Vargas de Tecalitlán, a révélé que la star de la musique a revu chaque détail de l'enregistrement
Luis Miguel se distingue en tant que chanteur hors série par les thèmes qui composent son nouvel album à partir duquel le premier single "La fiesta del mariachi" est sorti, a déclaré Carlos Martínez.
Le directeur musical de Mariachi Vargas qui a accompagné la star mexicaine dans cette production qui marque son retour à la musique, a annoncé dans une interview que toutes les chansons étaient parfaites.
"M. Luis Miguel est un professionnel dans toute la mesure du terme, est un outsider en tant que chanteur et en tant qu'être humain. Nous avons eu l'occasion d'enregistrer le nouvel album et les chansons sont une surprise », a-t-il déclaré.
Bien qu'il ne puisse révéler plus de détails sur l'album qui marque son retour à la musique ou le processus d'enregistrement, il a dit qu'il sera à la fin Novembre quand « The Sun » réponse à toutes les questions du public et de la presse.
"Nous ne savons pas si nous serons en tournée avec Luis Miguel, nous sommes en discussion et ce serait génial si cela se produisait. Sa voix est privilégiée et combinée à la musique mexicaine, le résultat est magnifique. "
Il a admis qu'il y a des critiques qui critiquent LuisMi enregistrant de la musique populaire mexicaine. Cependant, il a estimé "qu'il y a des gens qui, comme tout, ont leurs goûts et leurs opinions. Mais à mon avis, la voix de Luis Miguel avec mariachi est belle ".
Il a assuré que l'interprète des tubes tels que "Mexico in the skin" et "The traveler" était présent tout au long de l'enregistrement de cette proposition musicale et a pris soin de s'occuper de chaque détail.
« Il est un professionnel dans tous les sens du mot et a toujours chanté beau, » elle a fait remarquer Carlos Martinez notant que le Mariachi Vargas promu l'album « Quand le monde chante les sons mariachi ».
Ce dimanche, les représentants de la Plaza de las Estrellas de cette ville ont reconnu Mariachi Vargas de Tecalitlán pour le 120ème anniversaire de sa fondation.
Martinez a commenté que beaucoup de gens sont fans de mariachi, encore plus d'adolescents et de jeunes intéressés par l'étude de ce genre.
"Nous avons toujours été disposés à les soutenir pour que notre culture continue et prévale pendant de nombreuses années", a-t-il déclaré.
Avant des dizaines de personnes, à proximité de la place, les membres du groupe ont offert un concert aux côtés des chanteuses Julia Palma et Edoardo Narváez.
Le directeur musical de Mariachi Vargas a signalé que pour clôturer l'année sera présenté dans plusieurs villes américaines et se terminera avec des concerts à Zacatecas, Jalisco et Oaxaca.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel è un cantante eccezionale nel nuovo materiale discografico
Carlos Martínez, di Mariachi Vargas de Tecalitlán, ha rivelato che la star della musica ha rivisto ogni dettaglio della registrazione
Luis Miguel si distingue come cantante fuori serie attraverso i temi che compongono il suo nuovo album dal quale esce il primo singolo "La fiesta del mariachi", ha dichiarato Carlos Martínez.
Il direttore musicale di Mariachi Vargas de Tecalitlán che ha accompagnato la star messicana in quella produzione che segna il suo ritorno alla musica, ha detto in un'intervista che tutte le canzoni erano perfette.
"Il signor Luis Miguel è un professionista in tutta la sua estensione, è un estraneo come cantante e anche come essere umano. Abbiamo avuto l'opportunità di registrare il nuovo album e le canzoni sono una sorpresa ", ha detto.
Sebbene non possa rivelare ulteriori dettagli dell'album che segna il suo ritorno alla musica o al processo di registrazione, ha commentato che sarà alla fine di novembre quando "El Sol" risponderà a tutte le domande del pubblico e della stampa.
"Non sappiamo se faremo un tour con Luis Miguel, siamo in trattative e sarebbe bello se accadesse. La sua voce è privilegiata e combinata con la musica messicana il risultato è bellissimo. "
Ha ammesso che ci sono critici che criticano LuisMi che registra la musica messicana popolare. Tuttavia, ha considerato "che ci sono persone che, come ogni cosa, hanno i loro gusti e le loro opinioni. Ma a mio parere è bella la voce di Luis Miguel con mariachi ".
Ha assicurato che l'interprete di hit come "Mexico in the skin" e "The traveller" era presente durante la registrazione di quella proposta musicale e si è occupata personalmente di curare ogni dettaglio.
"È un professionista nella massima estensione della parola e ha sempre cantato in modo splendido", ha commentato Carlos Martinez, sottolineando che il Mariachi Vargas de Tecalitlán promuove l'album "Quando il mariachi suona il mondo canta".
Questa domenica i rappresentanti della Plaza de las Estrellas di questa città hanno riconosciuto Mariachi Vargas de Tecalitlán per il 120 ° anniversario della sua fondazione.
Martinez ha commentato che molte persone sono fan dei mariachi, ancora più giovani e adolescenti interessati allo studio di questo genere.
"Siamo sempre stati disposti a sostenerli affinché la nostra cultura continuasse e prevalesse per molti anni", ha affermato.
Prima di dozzine di persone, nelle vicinanze della piazza, i membri del gruppo hanno offerto un concerto accanto ai cantanti Julia Palma e Edoardo Narváez.
Il direttore musicale della Mariachi Vargas de Tecalitlán ha riferito che per chiudere l'anno sarà presentato in diverse città degli Stati Uniti e si concluderà con concerti a Zacatecas, Jalisco e Oaxaca.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel é um excelente cantor em novo material de gravação
Carlos Martínez, de Mariachi Vargas de Tecalitlán, revelou que a estrela da música revisou todos os detalhes da gravação
Luis Miguel destaca-se como um cantor fora deste através das questões em seu novo álbum que o primeiro single "La fiesta del mariachi" emerge, disse Carlos Martinez.
O diretor musical do Mariachi Vargas que acompanhou a estrela mexicana em que a produção que marca seu retorno à música, anunciou em uma entrevista que todas as músicas eram perfeitos.
"O Sr. Luis Miguel é um profissional em toda a extensão da palavra, é um estranho como cantor e também como ser humano. Nós tivemos a oportunidade de gravar o novo álbum e as músicas são uma surpresa ", disse ele.
Embora não pode revelar mais detalhes do álbum que marca seu retorno à música ou o processo de gravação, ele disse que será no final de novembro, quando "The Sun" resposta para todas as perguntas do público e da imprensa.
"Não sabemos se vamos fazer uma turnê com o Luis Miguel, estamos em conversações e seria ótimo se acontecesse. Sua voz é privilegiada e combinada com a música mexicana o resultado é lindo ".
Ele admitiu que há críticos que criticam LuisMi gravando músicas populares mexicanas. No entanto, ele considerou "que há pessoas que, como tudo, têm seus gostos e opiniões. Mas na minha opinião a voz de Luis Miguel com mariachi é linda ".
Ele disse que o cantor de sucessos como "pele México" e "Voyager" estava presente durante toda a gravação dessa proposta musical e pessoalmente se encarregou de cuidar de cada detalhe.
"É um profissional em todos os sentidos da palavra e sempre cantou bonito," ela comentou Carlos Martinez observando que o Mariachi Vargas promoveu o álbum "Quando o mundo canta sons mariachi".
Neste domingo, representantes da Plaza de las Estrellas desta cidade reconheceram Mariachi Vargas de Tecalitlán pelo 120º aniversário de sua fundação.
Martinez comentou que muitas pessoas são fãs de mariachi, cada vez mais adolescentes e jovens interessados em estudar esse gênero.
"Sempre estivemos dispostos a apoiá-los para que nossa cultura continue e prevaleça por muitos anos", disse ele.
Antes de dezenas de pessoas, nas proximidades da praça, os integrantes do grupo ofereceram um concerto ao lado dos cantores Julia Palma e Edoardo Narváez.
O diretor musical do Mariachi Vargas informou que fechar o ano será apresentado em várias cidades dos Estados Unidos e terminará com shows em Zacatecas, Jalisco e Oaxaca.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario