4jul2018 - Luis Miguel: el día que las trampas de Luisito Rey llegaron hasta Queen | El comercio (Perú)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel: el día que las trampas de Luisito Rey llegaron hasta Queen
Autor: 
Fuente: El comercio
Lugar y fecha: Lima, 6 julio 2018
Link: https://elcomercio.pe/luces/musica/luis-miguel-luisito-rey-tretas-padre-sol-llegaron-grupo-queen-mexico-noticia-533389?foto=10

MÚSICA
Luis Miguel: el día que las trampas de Luisito Rey llegaron hasta Queen
Las artimañas de Luisito Rey han sido retratas en varios capítulos de "Luis Miguel: la serie". Una de ellas todavía no ha sido contada e involucró a la famosa agrupación británica.
Redacción EC - 06.07.2018 / 12:02 pm

Luisito Rey intentó involucrarse en el show de Queen en Puebla. (Fotos: Internet/ AP)	Luisito Rey, el padre de Luis Miguel, en la tapa del disco "Mi pueblo ya no es mi pueblo". (Foto: Difusión)	Luisito Rey era guitarrista, cantante y compositor hasta que descubrió el talento de su hijo y se convirtió en su representante. (Foto: Internet)
Luisito Rey y Marcela Basteri en el día del nacimiento de Luis Miguel. (Foto: Internet)	Queen se presentó en Puebla, México, por gestión de Hugo López, el manager de Luis Miguel. En esta imagen, de 1984, vemos a la banda en el Palais Omnisports de París. (Foto: AFP)	Queen en Puebla, México. (Foto: A Queen of Magic/ Blog)
Luis Miguel y Hugo López. (Foto: Internet)	César Bordón es Hugo López en "Luis Miguel, la serie". (Foto: Difusión/ Netflix)	Hugo López (César Bordón( y Luis Miguel (Diego Boneta) en la serie de Netflix. (Foto: DIfusión)
-		-
-	Queen cantó en Puebla, México, y Luisito Rey quiso sacar provecho de la visita de los británicos. (Foto: Truth Media/ Blog)	-

Con once capítulos emitidos a nivel internacional, "Luis Miguel, la serie" ha dejado ya muy en claro que Luisito Rey no se caracterizó en vida por su profesionalismo y buen accionar. Ya sea como representante de su hijo o como socio de nuevas empresas, el músico español dejó en más de una ocasión prueba de su preferencia por lo que está fuera de la ley. La visita de la banda británica Queen a México en 1981 representó una oportunidad para que el padre de 'El Sol' intentara una nueva treta.

En el libro "Luis Miguel, la historia", el periodista Javier León Herrera cuenta una anécdota hasta ahora no retratada en la serie que emiten Netflix y Telemundo todos los domingos.

En octubre de 1981, Hugo López, quien luego sería el mánager de Luis Miguel, proyectaba llevar a México al grupo liderado por Freddie Mercury. Se trataba de una apuesta de alto riesgo, pues en aquella década no eran usuales los shows de rock.

Tan poco popular era el género en ese entonces que el argentino había cerrado las fechas de los británicos en Monterrey y Puebla, ambas ciudades fuera de México DF.

Al enterarse de lo que alistaba Hugo López, Luisito Rey buscó la manera de beneficiarse de este emprendimiento y usó, sin que el argentino se lo pidiera, sus influencias con las autoridades mexicanas para facilitar los trámites migratorios de los intérpretes de "Bohemiam Rhapsody".

Los problemas llegarían al poco tiempo. Según cuenta León Herrera, Luisito Rey buscaría a Hugo López reclamándole una comisión altísima por sus servicios, lo que motivó la furia del empresario, quien lo expulsó a los gritos de su oficina.

El grupo Queen en Puebla, México. (Fuente: YouTube)

El carácter poco serio de Luisito Rey haría que Hugo López, una vez tuviera a su cargo la representación de Luis Miguel, le pidiera al cantante mantener al margen a su padre. Aunque el mismo cantante asumiría una posición distante al cumplir los 18 años y darse cuenta de que se habían hecho movidas turbias con su dinero y que su madre había desaparecido en circunstancias igualmente sospechosas.

"Luis Miguel: la serie" se estrenó a fines de abril del 2018. La historia se basa en el libro "Luis, mi rey", que Javier León Herrera publicó en 1997, así como en entrevistas con el cantante y otros reportes noticiosos.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel: the day that Luisito Rey's traps reached "Queen" The tricks of Luisito Rey have been portrayed in several chapters of "Luis Miguel: the series". One of them has not yet been told and involved the famous British group. With eleven episodes broadcast internationally, "Luis Miguel, the series" has already made it very clear that Luisito Rey was not characterized in life by his professionalism and good acting. Whether as a representative of his son or as a partner of new companies, the Spanish musician left on more than one occasion proof of his preference for what is outside the law. The visit of the British band "Queen" to Mexico in 1981 represented an opportunity for the father of 'El Sol' to try a new trick. In the book "Luis Miguel, la historia", the journalist Javier León Herrera tells an anecdote so far not portrayed in the series that broadcast Netflix and Telemundo every Sunday. In October of 1981, Hugo Lopez, who would later be the manager of Luis Miguel, planned to take Mexico to the group led by Freddie Mercury. It was a high risk bet, because in that decade rock shows were not usual. So unpopular was the genre at the time that the Argentine had closed the dates of the British in Monterrey and Puebla, both cities outside of Mexico City. Upon learning what Hugo López was enrolling, Luisito Rey looked for ways to benefit from this venture and used, without being asked by the Argentine, his influence with the Mexican authorities to facilitate the migratory procedures of the "Bohemiam Rhapsody" interpreters. The problems would come soon. According to Leon Herrera, Luisito Rey would look for Hugo López demanding a very high commission for his services, which motivated the fury of the businessman, who expelled him to the screams of his office. Luisito Rey's unserious nature would make Hugo Lopez, once in charge of Luis Miguel's performance, ask the singer to keep his father out of the way. Although the same singer would take a distant position to turn 18 and realize that they had made turbulent moves with their money and that his mother had disappeared under similarly suspicious circumstances. "Luis Miguel: the series" premiered at the end of April 2018. The story is based on the book "Luis, my king", which Javier León Herrera published in 1997, as well as in interviews with the singer and other news reports.

FRANÇAIS:  Luis Miguel: le jour où les pièges de Luisito Rey ont atteint la "Queen" Les Wiles de Luisito Rey ont été dépeignent dans plusieurs chapitres de « Luis Miguel: la série ». L'un d'eux n'a pas encore été dit et impliqué le célèbre groupe britannique. Avec onze chapitres établis au niveau international «Luis Miguel, la série » a déjà clairement fait savoir que Luisito Rey dans la vie n'a pas été caractérisée par leur professionnalisme et de bonnes actions. Que ce soit en tant que représentant de votre enfant ou partenaire de nouvelles entreprises, le musicien espagnol a laissé plus d'une preuve de l'occasion de sa préférence pour ce qui est en dehors de la loi. La visite du groupe britannique "Queen" au Mexique en 1981 a été l'occasion pour le père de "El Sol" de tenter un nouveau tour. Dans le livre « Luis Miguel, l'histoire, » le journaliste Javier León Herrera raconte une histoire jusqu'ici dépeint dans la série Netflix et Telemundo diffusés tous les dimanches. En Octobre 1981, Hugo Lopez, qui devint plus tard directeur de Luis Miguel, Mexique prévu de prendre le groupe dirigé par Freddie Mercury. C'était un pari à haut risque, car dans cette décennie, les spectacles de rock n'étaient pas habituels. était si impopulaire le genre à l'époque que l'Argentine avait fermé les dates des Britanniques à Monterrey et Puebla, les deux villes en dehors de Mexico. En apprenant ce que Hugo Lopez préparait, Luisito Rey a cherché à tirer profit de ce projet et utilisé sans l'Argentine a demandé, ses influences avec les autorités mexicaines afin de faciliter les procédures d'immigration pour les interprètes de « Bohemiam Rhapsody ». Les problèmes viendraient bientôt. Selon compte León Herrera, Luisito Rey Hugo Lopez protestant à chercher une commission très élevée pour leurs services, ce qui incite la fureur de l'homme d'affaires, qui l'a jeté aux cris de son bureau. Le caractère peu sérieux de Luisito Rey serait Hugo Lopez, une fois eu la charge de la représentation de Luis Miguel, il a demandé au chanteur de marginaliser son père. Bien que le même chanteur prendrait un lointain quand ils atteignent 18 ans et se rendre compte que était devenu déplacé glauque avec son argent et sa mère avait disparu dans des circonstances suspectes aussi la position. « Luis Miguel: la série » créée à la fin Avril 2018. L'histoire est basée sur le livre « Luis, mon roi, » Javier León Herrera a publié en 1997, ainsi que des entrevues avec le chanteur et d'autres reportages.

ITALIANO: Luis Miguel: il giorno in cui le trappole di Luisito Rey raggiunsero "Queen" astuzie di Luisito Rey sono stati ritraggono in diversi capitoli di "Luis Miguel: la serie". Uno di loro non è ancora stato detto e coinvolto il famoso gruppo britannico. Con undici capitoli emessi a livello internazionale, "Luis Miguel, la serie" ha già messo in chiaro che Luisito Rey nella vita non è stata caratterizzata da loro professionalità e buone azioni. Sia come rappresentante del vostro bambino o compagno di nuove imprese, il musicista spagnolo ha lasciato più di una prova in occasione della sua preferenza per ciò che è al di fuori della legge. La visita della band britannica "Queen" in Messico nel 1981 rappresentò un'opportunità per il padre di "El Sol" di provare un nuovo trucco. Nel libro "Luis Miguel, la storia", il giornalista Javier León Herrera racconta una storia fino a quel momento ritratta nella serie Netflix e Telemundo in onda ogni Domenica. Nel mese di ottobre del 1981, Hugo Lopez, che in seguito divenne direttore di Luis Miguel, Messico prevista per il gruppo guidato da Freddie Mercury. Era una scommessa ad alto rischio, perché in quel decennio gli show rock non erano normali. Così impopolare era il genere nel momento in cui l'argentino aveva date chiusi dal British a Monterrey e Puebla, entrambe le città al di fuori di Città del Messico. Dopo aver appreso ciò che preparava Hugo Lopez, Luisito Rey ha cercato di trarre beneficio da questo progetto e utilizzato senza chiesto l'argentino, le sue influenze con le autorità messicane per facilitare le procedure di immigrazione per gli interpreti di "Bohemiam Rhapsody". I problemi sarebbero arrivati ​​presto. Secondo il racconto di Leon Herrera, Luisito Rey Hugo Lopez protestando per cercare una commissione molto elevato per i loro servizi, spingendo la furia dell'uomo d'affari, che lo ha gettato le grida del suo ufficio. Il carattere poco serio di Luisito Rey farebbe Hugo Lopez, una volta che era responsabile della rappresentazione di Luis Miguel, ha chiesto al cantante di emarginare il padre. Anche se lo stesso cantante avrebbe preso un lontano quando girano 18 e rendersi conto che era diventato torbido si trasferì con i suoi soldi e la madre era scomparsa in circostanze sospette anche la posizione. "Luis Miguel: la serie" ha debuttato alla fine di aprile 2018. La storia è basata sul libro "Luis, mio ​​re," Javier León Herrera pubblicato nel 1997, così come le interviste con il cantante e altre notizie.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel: o dia em que as armadilhas de Luisito Rey alcançaram a Queen Os truques de Luisito Rey foram retratados em vários capítulos de "Luis Miguel: a série". Um deles ainda não foi informado e envolveu o famoso grupo britânico. Com onze episódios transmitidos internacionalmente, "Luis Miguel, a série" já deixou bem claro que Luisito Rey não se caracterizava na vida pelo seu profissionalismo e boa atuação. Seja como representante de seu filho ou como sócio de novas empresas, o músico espanhol deixou em mais de uma ocasião prova de sua preferência pelo que está fora da lei. A visita da banda britânica "Queen" ao México em 1981 representou uma oportunidade para o pai de "El Sol" tentar um novo truque. No livro "Luis Miguel, história," o jornalista Javier León Herrera conta uma história até então retratado na série Netflix e Telemundo transmitido todos os domingos. Em outubro de 1981, Hugo Lopez, que mais tarde seria o gerente de Luis Miguel, planejava levar o México ao grupo liderado por Freddie Mercury. Foi uma aposta de alto risco, porque naquela década os shows de rock não eram usuais. Tão impopular foi o gênero na época em que o argentino havia fechado as datas dos ingleses em Monterrey e Puebla, ambas cidades fora da Cidade do México. Ao saber o que preparou Hugo Lopez, Luisito Rey procurou beneficiar deste projeto e usado sem o argentino perguntou, suas influências com autoridades mexicanas para facilitar os procedimentos de imigração para intérpretes de "Bohemiam Rhapsody". Os problemas viriam em breve. Segundo conta León Herrera, Luisito Rey Hugo Lopez protestando a procurar uma comissão muito alta para os seus serviços, o que levou a fúria do empresário, que ele jogou para os gritos de seu escritório. A falta de seriedade de Luisito Rey faria Hugo Lopez, que já foi responsável pela performance de Luis Miguel, pedir ao cantor para manter seu pai fora do caminho. Embora o mesmo cantor ocupasse uma posição distante para completar 18 anos e perceber que eles haviam feito movimentos turbulentos com seu dinheiro e que sua mãe havia desaparecido sob circunstâncias suspeitas semelhantes. "Luis Miguel: a série" estreou no final de abril de 2018. A história é baseada no livro "Luis, meu rei", Javier León Herrera publicado em 1997, bem como entrevistas com o cantor e outras reportagens.